Een van de kenmerken van de Engelse taal, evenals vele andere, is de verandering in de vorm van werkwoorden om het tijdstip van actie aan te geven. De meest gebruikelijke manier om de verleden tijd van een Engels werkwoord te vormen, is door de uitgang -ed toe te voegen, maar er zijn veel werkwoorden die zich niet lenen voor deze regel.
Voor hen:
- bij het vormen van de Past Simple wordt de tweede vorm van het onregelmatige werkwoord gebruikt;
- om een van de perfecte tijden te vormen (Past Perfect, Present Perfect of Future Perfect), wordt het modale werkwoord have gebruikt in een van de vormen (had - voor de verleden tijd, hebben / heeft - voor het heden, zal hebben / zal hebben - voor de toekomst) en een onregelmatig werkwoord in de derde vorm.
Een aparte moeilijkheid is het begrijpen van de tijden van de Engelse taal, maar specifiek in dit artikel wordt aandacht besteed aan Engelse onregelmatige werkwoorden met transcriptie en vertaling. Lees en onthoud!
Principe van snel onthoudenonregelmatige Engelse werkwoorden
Transcriptie en vertaling die in tutorials worden aangeboden, zullen niet helpen bij het vinden van uitleg of hulp bij het sorteren voor een beter begrip. In dit geval nemen de meeste Engelse studenten hun toevlucht tot eenvoudig uit het hoofd leren, maar in dit geval is leren uit het hoofd de ergste vijand. In feite kun je de patronen en overeenkomsten in de vorming van vormen van onregelmatige werkwoorden traceren (met transcriptie en vertaling is het gemakkelijker te leren) voor bijna al hun typen.
Groepen
De eerste groep onregelmatige werkwoorden met transcriptie en vertaling:
| Eerste vorm | Transcriptie | Vertaling | Tweede formulier | Transcriptie | Vertaling | Derde vorm | Transcriptie |
| kosten | [kosten] | kosten | kosten | [kosten] | kosten/kosten/kosten | kosten | [kosten] |
| knippen | [kat] | knippen | knippen | [kat] | knippen/knippen/knippen | knippen | [kat] |
| pijn | [hoed] | pijn | pijn | [hoed] | pijn/pijn/pijn | pijn | [hoed] |
| laat | [laat] | toestaan, loslaten | laat | [laat] | toegestaan, laten gaan/toegestaan, laten gaan/toegestaan, laten gaan | laat | [laat] |
| put | [zet] | zetten, zetten, plaatsen | put | [zet] | put, put, gepost/put, put, gepost/put, put, gepost | put | [zet] |
| lees | [lees] | lees | lees | [rood] | lezen/lezen/lezen | lees | [rood] |
| set | [set] | install | set | [set] | geïnstalleerd/geïnstalleerd/geïnstalleerd | set | [set] |
Zoals je in deze tabel kunt zien, zijn alle drie de vormen van deze onregelmatige werkwoorden hetzelfde gespeld (en worden ze in de meeste gevallen hetzelfde gelezen).
Tweede groep onregelmatige werkwoorden met transcriptie en vertaling
| Eerste vorm | Transcriptie | Vertaling | Tweede formulier | Transcriptie | Vertaling | Derde vorm | Transcriptie |
| worden | [bicam] | worden | werd | [bikeim] | werd | worden | [bicam] |
| kom | [cam] | kom | kwam | [kwam] | kwam | kom | [cam] |
| rennen | [rennen] | rennen | ran | [ren] | rennen | rennen | [rennen] |
In deze groep onregelmatige werkwoorden zijn hun eerste en derde vorm hetzelfde.
Derde groep
De volgende groep onregelmatige werkwoorden met transcriptie en vertaling wordt hieronder gegeven.
| Eerste vorm | Transcriptie | Vertaling | Tweede formulier | Transcriptie | Vertaling | Derde vorm | Transcriptie |
| breng | [brin] | breng | meegebracht | [broer] | meegebracht | meegebracht | [broer] |
| branden | [branden] | branden | verbrand | [verbrand] | verbrand | verbrand | [verbrand] |
| kopen | [kopen] | kopen | gekocht | [bot] | gekocht | gekocht | [bot] |
| catch | [vangen] | catch | gevangen | [kat] | gevangen | gevangen | [kat] |
| voelen | [fil] | voelen | vilt | [vilt] | vilt | vilt | [vilt] |
| vechten | [gevecht] | vechten | gevochten | [foto] | gevochten | gevochten | [foto] |
| vind | [vinden] | vind | gevonden | [gevonden] | gevonden | gevonden | [gevonden] |
| haal | [het] | ontvangen | kreeg | [goth] | ontvangen | kreeg | [goth] |
| hebben | [hev] | hebben | had | [hoofd] | had | had | [hoofd] |
| vasthouden | [vasthouden] | bewaren | held | [vasthouden] | holding | held | [vasthouden] |
| bewaren | [kip] | doorgaan | bewaarde | [capt] | vervolg | bewaarde | [capt] |
| lead | [lead] | nieuws | led | [led] | led | led | [led] |
| leren | [linnen] | leren | leren | [linten] | onderwezen | leren | [linten] |
| verliezen | [los] | verliezen | verloren | [verloren] | verloren | verloren | [verloren] |
| make | [maken] | do | gemaakt | [gemaakt] | deed | gemaakt | [gemaakt] |
| gemiddelde | [min] | houd in gedachten | bedoelde | [mant] | bedoelde | bedoelde | [mant] |
| betalen | [pei] | betalen | betaald | [betaald] | betalen | betaald | [betaald] |
| zeg | [sei] | praat | zei | [seid] | spoke | zei | [seid] |
| verkopen | [verkopen] | verkopen | verkocht | [soldaat] | verkocht | verkocht | [soldaat] |
| verzenden | [zand] | verzenden | verzonden | [sant] | verzonden | verzonden | [sant] |
| shine | [schijn] | shine | scheen | [getoond] | scheen | scheen | [getoond] |
| zit | [zitten] | zit | zat | [set] | zitten | zat | [set] |
| slaap | [slip] | slaap | sliep | [slapt] | sliep | sliep | [slapt] |
| geur | [geur] | geur | smelt | [smelt] | lies | smelt | [smelt] |
| besteding | [span] | besteding | bested | [spant] | bested | bested | [spant] |
| stand | [stand] | stand | stond | [studio] | stond | stond | [studio] |
| onderwijzen | [tich] | onderwijzen | onderwezen | [dat] | onderwezen | taughr | [dat] |
| vertellen | [vertellen] | vertellen | verteld | [verteld] | verteld | verteld | [verteld] |
| denk | [sync] | reflect | gedachte | [cel] | denken | gedachte | [cel] |
| begrijpen | [begrijpen] | begrijpen | begrepen | [understud] | begrepen | begrepen | [understud] |
| win | [win] | win | won | [gewonnen] | won | won | [gewonnen] |
In deze groep hebben onregelmatige werkwoorden de tweede en derde vormzijn hetzelfde.
Vierde groep
Onregelmatige werkwoorden met transcriptie en vertaling:
| Eerste vorm | Transcriptie | Vertaling | Tweede formulier | Transcriptie | Vertaling | Derde vorm | Transcriptie |
| be | [bi] | be | was, waren | [woz, ue] | was | been | [bin] |
| begin | [begin] | start | begon | [bigen] | begonnen | begon | [bigan] |
| blow | [blow] | blazen | blies | [blauw] | blies | geblazen | [bloon] |
| kies | [chuz] | kies | koos | [kies] | kies | gekozen | [gekozen] |
| do | [doo] | do | deed | [deed] | deed | klaar | [dan] |
| teken | [drow] | teken | teken | [getekend] | tekening | getekend | [drone] |
| drinken | [drankje] | drinken | drank | [dronken] | drank | dronken | [drank] |
| eten | [it] | is | ate | [eten] | ate | gegeten | [itn] |
| herfst | [fout] | herfst | viel | [fal] | vallen | gevallen | [folen] |
| vlieg | [vlieg] | vlieg | vloog | [griep] | vliegen | gevlogen | [floun] |
| vergeet | [mist] | vergeet | vergeten | [mist] | vergeten | vergeten | [mist] |
| geef | [giv] | geef | gaf | [gaf] | gaf | gegeven | [gegeven] |
| go | [ga] | go | ging | [ging] | lopen | weg | [gon] |
| groeien | [groeien] | groeien | groeide | [grue] | groeiend | gegroeid | [groon] |
| hide | [hyde] | hide | hid | [verborgen] | verbergen | verborgen | [verborgen] |
| weet | [weet] | weet | wist | [nieuw] | wist | bekend | [geen] |
| leugen | [blaffen] | leugen | lay | [lay] | lied | lain | [baan] |
| rijden | [rit] | rijden (op iets) | rode | [weg] | rijden (op iets) | bereden | [ridn] |
| stijgen | [stijgen] | klim | roos | [roos] | ging omhoog | opgestaan | [risn] |
| zie | [si] | zie | zaag | [sou] | gezien | gezien | [syn] |
| schud | [wang] | schud | schudde | [schudde] | schudden | geschud | [geschud] |
| zing | [syn] | zing | sang | [sen] | sang | gezongen | [san] |
| spreken | [spreek] | praat | spoke | [sprak] | spoke | gesproken | [gesproken] |
| stelen | [stijl] | stelen | stole | [tabel] | stelen | gestolen | [stoulan] |
| zwemmen | [suim] | zwemmen | zwommen | [zwommen] | float | zwemmen | [zwommen] |
| take | [nemen] | take | nam | [klop] | nam | taken | [teiken] |
| gooi | [srow] | gooi | gooide | [Sry] | gegooid | gegooid | [srowe] |
| wakker (op) | [wakker worden (op)] | wakker worden | wakker (op) | [wauw (omhoog)] | wakker worden | wakker worden (op) | [waycan] |
| wear | [uea] | wear | droeg | [woah] | droeg | versleten | [gewonnen] |
| write | [wright] | write | schreef | [urout] | schreef | geschreven | [uritn] |
Deze groep onregelmatige werkwoorden omvat de werkwoorden metalle vormen zijn verschillend. Bij sommige kunt u echter nog steeds dezelfde "structuurformules" traceren.
Het kost de gemiddelde persoon ongeveer een week om de basis onregelmatige werkwoorden te onthouden, dus het kost maar een beetje moeite om ze te leren met deze lijst met onregelmatige werkwoorden met transcriptie en vertaling.
