Een persoon beslist zelf of hij doet wat hem wordt gevraagd of niet. En je hoeft hem niet te overtuigen, en je hoeft ook niet te smeken. Niemand zal het leuk vinden als je bevelen en instructies op gebiedende toon geeft, en niemand zal ze opvolgen. In het onderwerp van de publicatie van vandaag zullen we bekijken wat het betekent om 'aan de oren te trekken'. Is het het waard? En zo ja, wanneer?
Geschiedenis van de uitdrukking, de betekenis ervan
Dit idioom dankt zijn oorsprong aan de oude Romeinen. Ze gebruikten deze uitdrukking wanneer een getuige over geen enkele kwestie in de rechtbank verscheen om te getuigen. Ze hadden toen het recht hem aan de oren te trekken in de letterlijke zin van het woord, wat soms gebeurde met nalatige burgers.
Er is een andere versie van de oorsprong van deze zin. Dus, in vertaling uit het Frans, betekent "aan de oren trekken" "zichzelf dwingen om te bedelen" of letterlijk vertaald als "dwingen om aan het oor te trekken".
In het Russisch is ereen synonieme uitdrukking, die qua betekenis dicht bij de beschreven uitdrukking ligt, is "aan de haren trekken".
Minder warmte, meer irritatie
In familierelaties is niemand immuun voor ruzies en misverstanden. Soms wordt zelfs aan het kleinste verzoek geen gehoor gegeven. Dan beginnen we weer te eisen, dan worden we nerveus, dan vechten we. En om dit te voorkomen, vreemd genoeg, zal het kennen van de betekenis van de fraseologie "aan de oren trekken" helpen om het conflict met een geliefde niet te verergeren.
Deze niet overtuigende, onlogische uitdrukking zou ons allemaal moeten leren dat het geven van bevelen aan een geliefde alleen maar een golf van irritatie zal veroorzaken. Probeer mentaal van plaats te wisselen om te begrijpen waarom er koppigheid en spanning tussen jullie was. Bedenk eens hoe leuk het zou zijn om letterlijk vergezocht te zijn?
Trek de deken niet over je heen
Laat een persoon zich belangrijk voelen, en hij zal meer dan blij zijn om het plezier te doen en aan het verzoek te voldoen. En als je iets vraagt, dan kun je beter naar positieve herinneringen gaan, dan hoef je zeker niemand bij de oren te trekken.
Laten we een eenvoudig illustratief voorbeeld uit ons leven geven. Als je bijvoorbeeld een vriend ontmoet na een vakantie, roep je uit: "Je had een geweldige rust in Turkije, maar ik ging naar Fiji." Na zo'n beroep zou je deze persoon niet eens moeten vragen om iets te doen, aangezien je hem gewoon laat weten hoeveel hijonbeduidend in uw ogen. Als je jezelf op deze manier boven een vriend probeert te stellen, zul je een passende reactie krijgen als je deze persoon moet vragen.
Een andere optie
Er zijn ook situaties in het leven waarin de betekenis van "aan de oren trekken" een andere wending neemt. Ieder van ons had te maken met menselijke domheid, hebzucht, oneerlijkheid. Als reactie hierop moet men soms doorzettingsvermogen tonen, soms zelfs gedwongen wreedheid en soms zijn toevlucht nemen tot kritiek. Als reactie hierop beginnen mensen zichzelf te verdedigen. Het is mogelijk dat u als reactie daarop zelf de uitdrukking "aan de oren trekt", die in de huidige situatie zal worden opgevat als een ongegronde beschuldiging die u zelf tegen hen heeft geuit.
En omgekeerd worden ook niet-overtuigende pogingen om zichzelf te rechtvaardigen gekenmerkt door deze uitdrukking. Hier zijn enkele voorbeelden van synoniemen:
- illegaal;
- ongegrond;
- onbewezen;
- false;
- mislukt;
- optioneel;
- duim omhoog;
- van het plafond halen;
- haar trekken;
- onredelijk;
- niet overtuigend.
Het artikel bespreekt de betekenis van een populaire fraseologische eenheid en geeft de synoniemen ervan.
