Declinatie is een verandering in naamvallen en aantallen zelfstandige naamwoorden. Er zijn drie soorten declinatie. Daarnaast zijn er indeclinable (tien zelfstandige naamwoorden van het geslacht geslacht die eindigen op -mya, evenals de woorden dochter, way, mother, child) en indeclinable zelfstandige naamwoorden (foyer, metro, cafe, radio, show).
Onbuigbare zelfstandige naamwoorden zijn zelfstandige naamwoorden die in alle gevallen dezelfde vorm hebben: ik zie een jas (c.p.), ik bewonder een jas (bijv.).
Onverbuigbare zelfstandige naamwoorden:
1) woorden geleend van andere talen die eindigen op een klinker en levenloze objecten aanduiden: cacao, depot, jas, film, portemonnee, aloë, taxi, koffie.
2) woorden geleend uit andere talen die verwijzen naar mannen en vrouwen en eindigen op een klinker: dandy, attaché, impresario, lady.
3) woorden geleend van andere talen voor dieren: kangoeroe, chimpansee, kaketoe;
4) buitenlandse namen en achternamenvrouwelijk eindigend op een vaste medeklinker: Carmen, Helen, Miss, Madame, Finkelstein;
5) vreemde woorden die geografische objecten benoemen: Helsinki, Baku, Calais, Toronto.
6. Russische achternamen, die een vorm zijn van de genitief enkelvoud. en vele anderen. nummers: Durnovo, Khitrovo, Pools, Twisted.
7. Oekraïense achternamen die eindigen op -ko: Korolenko, Franko, Shevchenko, Oleshko;
8) afkortingen zijn ook indeclinable zelfstandige naamwoorden, voorbeelden: Duitsland, Moscow State University, UN, RF, USA.
Bij het combineren van onverbuigbare zelfstandige naamwoorden met andere woorden, kan de vorm van hun naamval worden bepaald door de constructie van de hele zin (bijvoorbeeld Er was een oude kaptafel (im. p.) In de hal, of door de uitgangen van bijvoeglijke naamwoorden die overeenkomen met deze onverbuigbare zelfstandige naamwoorden: Maxim wikkelde zijn nek in een warme sjaal (tv. p)
Levenloze zelfstandige naamwoorden zijn meestal onzijdig: zoete ijslolly, wollen sjaal, gepland interview, grootstedelijke metro. Het onverbuigbare zelfstandig naamwoord koffie (zwart) is mannelijk, terwijl avenue en koolrabi vrouwelijk zijn.
Geanimeerde geleende zelfstandige naamwoorden verwijzen naar f. r. als ze vrouwtjes noemen (Frau, Madam, Miss, Lady), en m.s. als ze dieren en mannetjes noemen (chimpansee, entertainer, dandy, attaché, kaketoe).
Het geslacht van niet-verbuigbare zelfstandige naamwoorden die de namen van geografische objecten aanduiden, bepa althet geslacht van de zelfstandige naamwoorden die deze namen kunnen vervangen: Gaborone (stad) is een mannelijk zelfstandig naamwoord, Missouri (rivier) is vrouwelijk;
Het geslacht van samengestelde woorden en afkortingen wordt meestal bepaald door het geslacht van het hoofd(referentie)woord bij het ontcijferen: oefentherapie - fysiotherapie-oefeningen - vrouwelijk, aangezien het hoofdwoord vrouwelijk is; KGB - Staatsveiligheidscomité - mannelijk, aangezien het hoofdwoord mannelijk is; BelAZ - (Wit-Russische autofabriek) - mannelijk, aangezien het hoofdwoord mannelijk is, enz.
Aangezien onverbuigbare zelfstandige naamwoorden zijn geleend van andere talen, moet hun spelling worden gecontroleerd in spellingwoordenboeken.
