In een levende taal evolueren woorden altijd. Ze krijgen en verliezen betekenissen, veranderen van positieve eigenschappen in beledigingen en doen dan de tegenovergestelde manier. Er zijn veel voorbeelden hiervan, maar een van de slimste kan terecht als "nouveau riche" worden beschouwd. Dit concept wordt gebruikt door vertegenwoordigers van verschillende sociale lagen: van aristocraten tot gewone burgers. Iedereen interpreteert het echter op zijn eigen manier, geeft er ongebruikelijke betekenissen aan en daarom is het noodzakelijk om de context zorgvuldig te volgen om niet misleid te worden.
Revolutionaire stemming
Waar komt de term vandaan? Onderzoekers verwijzen naar de periode van geboorte en vorming van het kapitalisme. De Franse bourgeoisie was bijzonder ijverig en daarom verscheen de definitie van nouveau riche in de toespraak van de Parijzenaars. Letterlijk vertaald, "nouveau riche" is de nieuwe rijke man.
Zo'n "rijke man" is iemand die uit een familie van geruïneerde edelen, eenvoudige kooplieden komt of volledig ontheemd is, maar er tegelijkertijd in slaagde om aanzienlijk succes te behalen in verrijking en een aanzienlijk fortuin te vergaren in korte tijd tijd.
Negatieve connotatie
In de moderne wereld is het vermogen om een doel te bereiken,hard werken en vanaf het begin kapitaal verdienen, wordt als goede manieren beschouwd. Waarom, wanneer ze "nouveau riche" uitspreken, de nadruk leggen op de letter "en", de bagage van scheve glimlachen en negatieve emoties niet vergeten? Het gaat niet om de betekenis:
- een low-class, snel verrijkte man;
- rijke parvenu.
De reden is dat de makers van de term aristocraten waren. Adellijke families uit de oudheid, wier voorouders de titel verdienden door daden in naam van de staat, keken neer op het gewone volk. Voorheen was de belangrijkste rijkdom in hun handen geconcentreerd, maar het tijdperk van sociale onrust schond de oude fundamenten en bood tegelijkertijd uitstekende voorwaarden voor allerlei soorten speculatie.
En toen een smakeloze, maar duur geklede heer in de high society verscheen en zijn vrouw in uitgebreide sieraden bij de arm leidde, begrepen de mensen om hen heen: dit is een nouveau riche. Gebrek aan manieren, onvermogen om de etiquette te volgen, gebrek aan kennis buiten de economische sfeer - dit alles gaf aanleiding tot minachting. Het gewone volk haatte de eerste kapitalisten vanwege hun talent om geld te verdienen, waar de meeste burgers failliet gingen en van hand tot mond leefden.
Passende behandeling
Beschouw het woord niet als een belediging. Maar toch, het vermogen om zonder hulp van een ander op te staan, in je eentje te verdienen, dat gaat over de nouveau riche. Nuttige eigenschappen die respect verdienen. Helaas is de sluier van de oorspronkelijke betekenis bewaard gebleven, waardoor de definitie vaker wordt gehoord in de context van kritiek. De spreker houdt in dat bij het nastreven van financiëlesucces heeft, heeft de rijke man zijn menselijke waardigheid verloren, of had hij er zelfs helemaal geen. Gebruik het concept met de grootste zorg om niemand te beledigen!
