De passieve stem in het Engels is een vrij eenvoudig onderwerp om onder de knie te krijgen als de manieren om het tweede deelwoord te vormen daarvoor goed waren bestudeerd, vooral de tabel met onregelmatige werkwoorden.
Wat is de passieve stem?
In het Engels wordt het zeer actief gebruikt, dus de essentie ervan begrijpen is het eerste om mee te beginnen. Vergelijk twee zinnen: "Hij zegt", "Ze praten over hem." In het tweede geval is het niet het object zelf dat de actie uitvoert, maar wordt de actie erop uitgevoerd. De passieve stem wordt ook wel de passieve stem genoemd. "De jurk is genaaid", "De dader is in hechtenis genomen", "Er wordt koffie naar de kamer gebracht" - overal speelt het onderwerp een passieve, passieve rol, is het voorwerp van iemands acties. In dit geval is het niet nodig om de bron van de actie aan te geven. De dader wordt in hechtenis genomen door iemand specifiek of niet - dit is niet zo belangrijk. Uit de constructie van de zin blijkt duidelijk dat zo'n bron bestaat, maar deze is secundair.
Passieve stem: grammatica
De grammatica van de passieve stem in het Engels is vrij eenvoudig en alle vormen kunnen worden teruggebracht tot het volgende:patroon:
onderwerp + hulpwerkwoord zijn of hebben in de juiste vorm + tweede deelwoord
Niet alle werkwoorden kunnen in de lijdende vorm worden gebruikt. Vergelijk twee werkwoorden: reizen (reizen) en schrijven (schrijven). Het tweede werkwoord kan een object hebben waarop het een actie uitvoert (om wat te schrijven? - een brief, een boek, een essay), maar het eerste werkwoord kan zo'n object niet hebben. Dit object wordt direct complement genoemd. En werkwoorden die zo'n object kunnen hebben, worden transitief genoemd. Zoals je al begreep, kunnen alleen transitieve werkwoorden worden gebruikt in de passieve vorm.
De passieve stem in het Engels heeft slechts acht grammaticale vormen. Drie keer - toekomst, heden en verleden, plus drie tijdstoestanden - eenvoudig, lang en volledig. Het lijkt erop dat er negen vormen van de lijdende vorm zouden moeten zijn, maar de toekomst wordt lange tijd niet gebruikt in de lijdende vorm.
Door dit onderwerp te bestuderen, zul je begrijpen hoe eenvoudig en logisch de Engelse taal is. De lijdende vorm, waarvan de vormtabel hieronder wordt gegeven, is gebaseerd op een coherent grammaticaal schema. Aan de hand van de tabel maak je eenvoudig de juiste zinnen. Ondanks het feit dat dit onderwerp als vrij moeilijk wordt beschouwd (het wordt beschouwd op het gemiddelde niveau), veroorzaakt het meestal niet veel problemen voor studenten.
| Echt | Verleden | Toekomst | |
| Eenvoudig | am/is/are +gebouwd/aangeroepen | was/waren + gebouwd/geroepen | zal + zijn + gebouwd/geroepen |
| Lang | am/is/are + wordt + gebouwd/geroepen | was/waren + worden + gebouwd/geroepen | - |
| Voltooid | have/is + is + gebouwd/geroepen | had + zijn + gebouwd/geroepen | zal + zijn + zijn + gebouwd/geroepen |
Er moet speciale aandacht worden besteed aan de passieve stem in de vorm van de toekomst in de verleden tijd.
Hoe de passieve stem te vertalen
In het Engels, als je het Russisch vergeet en meteen de betekenis begrijpt, is alles heel eenvoudig. Hier is een object, hier is een actie, hier is een eenvoudige tabel met drie kolommen en drie rijen. Maar in onze taal is de lijdende vorm grammaticaal veel rijker en complexer. Daarom kunnen er verschillende manieren zijn om dezelfde Engelse zin te vertalen.
1. Met behulp van het werkwoord "zijn" en het deelwoord. Dit is vooral handig als het gaat om de verleden of toekomende tijd. Zoals u weet, wordt in het Russisch het werkwoord "zijn" in de tegenwoordige tijd (de vorm "is") zeer zelden gebruikt.
- De huizen zijn hier vorig jaar gebouwd. – De huizen zijn hier vorig jaar gebouwd.
- Het pakket wordt morgen verzonden. – Het pakket wordt morgen verzonden.
2. Wederkerende werkwoorden (met de uitgang -sya). Deze methode is handig voor de tegenwoordige tijd.
Brieven worden elke dag om 7 uur bezorgd. – Brieven worden dagelijks om zeven uur bezorgd
3. Onbepaalde persoonlijke constructie. Het werkwoord is in dit geval meervoud. Geschikt voor elk moment, maar alleen gebruikt als het object dat de actie uitvoert niet is gespecificeerd.
- De huizen zijn hier vorig jaar gebouwd. – De huizen zijn hier vorig jaar gebouwd.
- Brieven worden elke dag om 7 uur bezorgd. – Brieven worden dagelijks om zeven uur bezorgd.
- Mijn grasmaaier is al gerepareerd. – Mijn grasmaaier is al gerepareerd.
- Deze kantoren worden nu schoongemaakt. – Kantoren worden nu schoongemaakt.
- Het pakket wordt morgen verzonden. – Het pakket wordt morgenochtend verzonden.
Hoe de passieve stem snel onder de knie krijgen? De Engelse taal, waarvoor in veel moderne leerboeken veel oefeningen worden aangeboden, is echt heel gemakkelijk te leren, al was het maar omdat je door niets wordt beperkt. Tot uw dienst is een enorme methodologische basis waarmee u taalverwerving kunt bouwen voor een persoon met bijna alle functies en behoeften. Stel je voor dat je een minder populaire taal leert, zoals Koreaans of zelfs Spaans. Er zal niets bijzonders zijn om uit te kiezen, en in veel opzichten zul je onafhankelijk moeten zijn, wat beladen is met bewegingen "in de verkeerde richting" en "fout". Hier heb je alleen maar doorzettingsvermogen nodig. Houd een spreadsheet met passieve stemformulieren bij je en probeer alles wat je opv alt te vertalen, van de zinnen in je leerboek tot je eigen gedachten.
