Als het onderwerp de eigenlijke acteur is, wordt de actieve stem gebruikt.
Meneer Smith sluit de poort elke dag om 8 uur
De storm vernietigde tientallen bomen
Als er naar het onderwerp wordt gehandeld, wordt de passieve stem gebruikt.
De poort gaat elke dag om 8 uur op slot
Tientallen bomen werden vernietigd
Onderwijs
Passieve stem in het Engels wordt gevormd met de juiste vorm van het hulpwerkwoord gevolgd door het hoofdwerkwoord in de voltooid deelwoordvorm.
Er zijn dit jaar twee nieuwe winkels geopend
De kamer was schoongemaakt.
Aanvulling
Wanneer passieve stem wordt gebruikt, wordt er vaak helemaal geen melding gemaakt van het personage of item dat de actie tot leven brengt. Dit gebeurt in de regel om twee redenen: of we doen het nietwe weten door wie de actie wordt uitgevoerd (of willen we niet zeggen), of omdat het er niet toe doet.
Haar vriendje werd in de borst geschoten
Je aanvraag is afgewezen
Dergelijke artikelen moeten zorgvuldig worden verpakt in theekisten
Als desalniettemin, bij het gebruik van passieve stem, er een wens is om een personage of object te noemen dat de handeling uitvoert, dan wordt na het werkwoord een toevoeging geplaatst, die verbonden is door het voorzetsel door. Zo'n object is een logisch onderwerp en wordt in het Engels een agent genoemd.
Hij was vergiftigd door zijn vriendin.
Hij is opgevoed door een tante
Als het nodig is om een object te noemen, bijvoorbeeld een instrument waarmee een handeling wordt uitgevoerd, dan wordt het zelfstandig naamwoord dat dit object uitdrukt als object aan het werkwoord gekoppeld via het voorzetsel met.
Er werd een cirkel in de aarde getekend met een stok.
Hij werd gedood met een mes / Hij werd gedood met een mes.
Er zijn beperkingen op het gebruik van werkwoorden in passieve vorm in het Engels, namelijk: alleen transitieve werkwoorden kunnen een passieve vorm aannemen. Overgankelijke werkwoorden kunnen hun actie overbrengen naar een direct (niet-voorzetsel) object. Je kunt bijvoorbeeld zeggen:"Mensen geven geld uit" of "geld wordt uitgegeven" of "mijn broer woont in de stad".
Er wordt enorm veel geld uitgegeven aan bier.
Het eten wordt verkocht op lokale markten
Met die werkwoorden die twee objecten kunnen koppelen, kun je twee verschillende passieve stemzinnen construeren. U kunt bijvoorbeeld zeggen "De secretaris heeft de sleutel gekregen", of "de sleutel is aan de secretaris gegeven".
Ze kregen een nieuwe flat aangeboden
De boeken worden naar je opgestuurd.
Passieve stemoefeningen
Om vertrouwd te raken met de constructie van de passieve stem, moet je eerst het logische verschil met de actieve stem oplossen en dan het grammaticale moment uitwerken. Hieronder staan passieve stemoefeningen die het materiaal zullen helpen consolideren.
Onderstreep passieve stem
Deze zinnen komen uit een krantenartikel over de gestolen schilderijen. Ze bevatten dertien passieve stemconstructies. In de eerste zin is de lijdende vorm al onderstreept, onderstreep de rest.
1. Twee personages probeerden een schilderij te verkopen dat was gestolen.
(Twee mensen probeerden gestolen schilderijen te verkopen).
2. Deschilderij was eigendom van Maimi Gillies, 84 jaar oud.
(De eerder genoemde schilderijen waren het privé-eigendom van de 84-jarige Miami Gills).
3. Ze zei dat het door de kunstenaar aan een van haar voorouders was geschonken.
(Ze verklaarde dat het kunstwerk in kwestie een geschenk was van de kunstenaar zelf aan een van haar voorouders.)
4. Ze was in het bezit van het sinds 1926, toen het haar als huwelijkscadeau werd gegeven.
(Ze bezit de schilderijen sinds 1926 toen ze haar als huwelijkscadeau werden gegeven).
5. Een van de mannen, de heer X, die om juridische redenen niet kan worden genoemd, pleitte schuldig.
(Eén man, die we indirect de heer X zullen noemen, wiens naam niet kan worden vrijgegeven om het onderzoek niet te belemmeren, pleitte schuldig aan verduistering.
6. Hij vertelde de politie dat hij bereid was het goedkoop te verkopen omdat het gestolen was.
(Hij heeft bij de politie verklaard dat hij de schilderijen voor een lage prijs kwijt wilde omdat ze gestolen waren).
7. Hun ontmoeting was geregeld op een luchthaven, waar het geld voor de kunst zou worden ingevlogen en uitgewisseld, maar de luchthaven was al bemand door de politie.
(Ze zouden elkaar ontmoeten op het vliegveld, waar het geld voor de schilderijen zou worden gegeven in ruil voor kunst, maar het vliegveld stond onder politiecontrole.)
8. Meneer x nam de kunst mee naar het vliegveld en kreeg het geld in een koffer te zien.
(Mr. X heeft de schilderijen op het vliegveld afgeleverd en was verzekerd van het vermogen van de klant om te betalen toen hij mocht kijkengeld in een koffer).
9. De koper werd vervolgens meegenomen om de kunst in een schuur te bekijken.
(De koper werd vervolgens naar de hangar begeleid om de schilderijen te inspecteren).
10. Hoewel dhr. X werd gearresteerd, ontsnapte dhr. Henry.
(Als gevolg van de operatie werd dhr. X vastgehouden, maar dhr. Henry slaagde erin te ontsnappen uit de plaats van de transactie).
Herstel aanbieding
Verbind de delen van de zin om de gewenste vorm passieve stem te vormen.
|
1 Benzineprijzen… (Benzineprijzen) |
a … te winnen. (kan gewonnen worden) |
|
2 Deze jas… (Deze jas) |
b … zijn verhoogd. (waren gepromoveerd) |
|
3 Competitie! 5000 prijzen… (Wedstrijd! 5 duizend prijzen…) |
c … is losgekoppeld. (was de verbinding verbroken) |
|
4 Vijf mensen… (Vijf mensen) |
d … zal naar kandidaten worden gestuurd. (te sturen naar kandidaten) |
|
5 De telefoon… (Telefoonlijn) |
e … is gemaakt in Hong Kong. (gemaakt in Hong Kong) |
|
6 Het lijkt erop dat de telefoonrekening… (Voelt als een telefoonrekening) |
f … werden gedood in de rally. (werden gedood tijdens het racen) |
|
7 Meer informatie… (Meer informatie) |
g … is nergens toegestaan op dit station. (niet overal toegestaan op dit station) |
|
8 Voor de storm iedereen… (Voor de storm iedereen) |
h … was niet betaald. (niet betaald) |
|
9 Roken… (Roken) |
I … wordt momenteel herbouwd. (wordt momenteel hersteld) |
|
10 Het oude stadstheater… (Het gebouw van het oude stadstheater) |
j … kreeg te horen dat ze binnen moesten blijven. (werd geïnformeerd om thuis te blijven) |
Kijk nu nog eens naar deze zinnen. Benadruk de passieve vorm, let op het voltooid deelwoord en de werkwoordsvorm zijn. Welke van hen zijn uit het verleden? In de toekomende tijd?
Haakjes openen
Deze suggesties zijn ontleend aan de gebruiksaanwijzing. Zet de werkwoorden tussen haakjes na het modale werkwoord in de zin. Gebruik bij het openen van haakjes de juiste passieve vorm van het werkwoord.
1. Aanvraagformulieren dienen uiterlijk op 12 december …………………………………………………………. (terug)
(Aanvraagformulieren moeten)…………………………………………………….(tot 12 december). (terug)
2. Nadere bijzonderheden kunnen ……………………………………………………… van de Senior Tutor. (verkrijgen)
(Nadere gegevens)…………………………………………………….(van de hoofdvoogd). (ontvangen)
3. Alleen kandidaten metrelevante ervaring kan…………………………………….……………………(overweeg)
(Alleen kandidaten met relevante ervaring mogen)………………………….(overweeg)
4. U zou …………………………………………………………………… aan bepaalde sporten deelnemen. (verwacht)
(Van jou)…………………………(sport doen). (verwacht)
5. Deze functie zal …………………………………………………………………… in eerste instantie voor drie jaar. (fonds)
(Dit bericht wordt)……………………(Aanvankelijk voor drie jaar). (financiën)
6. Namen van twee scheidsrechters moeten ………………………………………………………………………………..(geef)
(Namen van twee scheidsrechters moeten)…………………………………………………………………………………….(geef)
7. De sollicitatiegesprekken zullen …………………………………………………………..……………….begin januari plaatsvinden. (vasthouden)
(Interviews zullen zijn)………………………………………………………………..(begin januari). (gedrag)
8. Aanvragen moeten …………………………………….…………..………………..alleen op dit formulier. (maak)
(Aanvragen moeten)…………………………………………(uitsluitend op dit formulier). (vul in)
9. Leraren kunnen ……………………………………………………………..huisvesting op de universiteit. (aanbod)
(Leraren kunnen)…………………………………………(college accommodatie). (geef)
Conclusie
De Engelse passieve stem is dus vergelijkbaar met de Russische passieve stem, die wordt gevormd met behulp van het hulpwerkwoord to be en deelwoord II (verleden bijwoord). In de lijdende vorm kunnen alleen die werkwoorden worden gebruikt die objecten in de actieve vorm toevoegen.
