Synoniemen zijn woorden die qua betekenis dicht bij elkaar liggen of identiek zijn en verschillen in expressiviteit en stilistische kenmerken. Ze zijn van verschillende typen, bijvoorbeeld taalkundig, stilistisch. Er zijn ook contextuele synoniemen.
In een bredere definitie zijn dit woorden met een nauwe of identieke betekenis, die één concept uitdrukken, de verschillende kenmerken ervan benadrukken, terwijl ze verschillen in expressieve stilistische kenmerken, compatibiliteit. Dit begrip is kenmerkend voor moderne taalkundigen en heeft zich in bijna alle Europese talen ontwikkeld.
Synoniemen en woordsoorten
Taal- en contextuele synoniemen worden ook gekenmerkt door het feit dat ze altijd naar hetzelfde woordsoort verwijzen. Voorwaarden van morfologische algemeenheid zijn noodzakelijk in hun definitie. In het Russisch kunnen ze dus worden toegeschreven aan de woorden moment en moment, gelei en aspic, enorm en enorm, leugen en leugen, alsof en alsof, enzovoort.
Soorten synoniemen
Er zijn meer dan tienduizend synonieme rijen in de Russische taal, en verschillende typen worden onderscheiden op basis van een zinvol criterium.
- Doublets zijn absolute synoniemen, dat wil zeggen woordenvolledig identiek in betekenis (kolos en nijlpaard, taalkunde en taalkunde).
Er zijn maar weinig zuivere doubletten in de taal. De woorden nijlpaard en nijlpaard verschillen op basis van wetenschappelijk en onwetenschappelijk, eigen en buitenaards. Het probleem ontstaat wanneer de concepten qua betekenis dicht bij elkaar liggen. Moedertaalsprekers bepalen vrij gemakkelijk intuïtief het stilistische verschil tussen hen. Het is moeilijker als het gaat om semantische synoniemen: huis en gebouw - de eenheid "huis" wordt alleen gebruikt als het gaat over waar mensen wonen. Dit zijn algemene inclusierelaties.
- Conceptuele, ideografische of semantische synoniemen - woorden die verschillende mate van manifestatie van een functie kenmerken. Bijvoorbeeld: mooi en lief.
- Stilistische synoniemen - woorden die verschillende emotionele en evaluatieve kenmerken van het betekende geven: wegrennen, wegrennen of wegrennen; ogen, ogen of zenki.
- gemengd type - semantisch-stilistische synoniemen die zowel in een deel van de conceptuele betekenis als in connotaties verschillen. Bijvoorbeeld: angstig, angstig, laf.
Taalkundige en contextuele synoniemen
Synoniemen, vastgelegd in de taalkundige praktijk en die gemeenschappelijke semen hebben als onderdeel van de conceptuele macrocomponent, ongeacht de context, worden taalkundig genoemd: scharlakenrood, felrood, karmozijnrood, enzovoort. Dergelijke woorden blijven altijd synoniem, ongeacht de context waarin ze worden gebruikt. Er zijn speciale woordenboeken voor hen samengesteld.
Spraakof contextuele synoniemen onthullen de nabijheid van betekenissen alleen in een specifieke tekst en hebben geen gemeenschappelijke semen in de taal. Voor hun convergentie is conceptuele correlatie voldoende, dat wil zeggen dat ze woorden kunnen worden die bepaalde associaties oproepen in de geest van de spreker of schrijver. Absoluut verschillende concepten kunnen synonieme relaties aangaan, hetzelfde betekenen en elkaar vrijelijk vervangen in een bepaalde context, maar alleen daarbinnen. Ze zijn niet opgenomen in woordenboeken.
