Zelfs als we deze of gene taal niet gaan leren, zijn er bepaalde categorieën van gesproken taalwoorden die belangrijk zijn om te weten wanneer u naar een land reist waar deze taal wordt gesproken, of wanneer u met een buitenlander communiceert, of gewoon om je blik te verruimen. Het is immers onmogelijk om te voorspellen of je iets nodig hebt. En als je op een dag Mexico bezoekt, kan het geen kwaad om een paar Mexicaanse woorden te leren.
Welke taal wordt er in Mexico gesproken
Mexico is momenteel niet het meest populaire land voor toeristen. Daarom komt het ons zo exotisch, mysterieus en afstandelijk voor. Weinig mensen weten dat dit land geen eigen taal heeft. Er is echter iets dat Español mexicano wordt genoemd. Het is een groep dialecten en dialecten van de Spaans-Europese kolonisten die de basis hebben gelegd voor de inheemse bevolking van Mexico. "Mexicaans Spaans" ontwikkelt zich onafhankelijk van het Europees Spaans en heeft zijn eigen kenmerken gekregen op het gebied van fonetiek, grammatica, woordenschat en andere taallagen.
Toeristen moeten bedenken dat Mexico-Stadde inheemse bevolking noemt het land, en de hoofdstad van Mexico heet D. F (Distrito Federal).
In het Russisch
Vreemd genoeg zijn er Mexicaanse woorden in het Russisch! Dit kunnen eigennamen zijn, of aanduidingen van huishoudelijke artikelen en de namen van gerechten die rechtstreeks uit dit verre hete land naar ons toe kwamen. Er zijn echter woorden die voor iedereen begrijpelijk zijn, maar in het Mexicaans en Russisch hetzelfde klinken. Voorbeelden van dergelijke woorden zijn de volgende: "balkon" (balkon), "tractor" (tractor), "maan" (luna), "literatuur" (literatura).
Voor dichters en romantici
Het is geen geheim hoe mooi zuidelijke talen kunnen zijn! Spaans klinkt ons vreemd in de oren, het heeft een bijzondere charme, uitstraling, passie en hete, brandende liefde. Dus sommige mooie Mexicaanse woorden zijn misschien wel geschikt voor originele romantici als een manier om zichzelf uit te drukken met hun geliefde!
- (Yo) te amo - Ik hou van je (yo te amo).
- Estar conmigo - wees bij mij (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Ik ben voor altijd van jou (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - jij bent de mooiste ter wereld (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - voor jou ben ik klaar voor alles (para ti, estoy listo een paar calker-vlechten).
- Eres mi fuerza - jij bent mijn kracht (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - jij bent mijn leven (eres mi vida).
Beroemde uitdrukkingen
Misschien voor zowel polyglot-beginners als degenen die streven naar een gevorderd niveau van taalvaardigheid, zullen er enkele populaire Mexicaanse woorden zijn, evenals beroemde Spaanse uitdrukkingen.
De gevleugelde uitdrukking in veel talen is bijvoorbeeld: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") is de titel van een lied van de beroemde Chileense schrijver, componist en performer Sergio Ortega. Het is geschreven als een hymne van de linkse coalitie en ondanks het feit dat het politieke echo's heeft in zijn geschiedenis, is het vrij poëtisch vertaald, wat de context van het gebruik ervan kan uitbreiden: "One people will never win!"
En hier zijn nog een paar zinnen voor romantici:
- Amor apasionado- hartstochtelijke liefde (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - mijn engel, wees bij me, jij gaat door, en ik volg je (angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi en yo te beveiligen).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - maar zelfs als ik de andere kant op kijk, ziet mijn hart alleen jou (angel miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - winner takes all (el ganador se lo lleva todo).
Algemene uitdrukkingen
Voor reizigers zijn Mexicaanse woorden en uitdrukkingen belangrijk, waarmee je jezelf in het dagelijks leven kunt uitdrukken. Je begrijpt misschien niet wat er tegen je is gezegd als reactie op je begroeting, maar geloof me:het is altijd leuk als je ziet dat een buitenlander de kracht en tijd heeft gevonden om op zijn minst de elementaire woorden van je moedertaal te leren.
Hieronder staan de woorden in de Mexicaanse taal, zonder welke het in het gewone leven bijna onmogelijk is voor een buitenlandse toerist en reiziger:
- Ja - si (si).
- Nee - nee (maar).
- Dank u - gracias (gracias).
- Alsjeblieft - por favore (por favor).
- Sorry - perdoneme (perdomein).
- Hallo - hola (ola).
- Tot ziens - adios (adios).
- Ik begrijp het niet - geen comprendo (maar comprendo).
- Welkom - bienvenido (bienvenido).
- Van mezelf - empujar (empujar).
- Bezet - ocupado (okupado).
- Let op - cuidado (kuidado).
Het helpt ook om sommige woorden in hun geschreven vorm te kennen: wat er op veel uiterst belangrijke tabletten, tekens, tekens staat.
- Prohibido fumar - niet roken (prohibido fumar).
- Entrada - ingang (entrada).
- Salida - afrit (salida).
- Pasaporte - paspoort (paspoort).
- Abierto - open (abierto).
- Cerrado - gesloten (cerrado).
- Descuento - korting (discuento).
Veel woorden zouden al moeten worden onthouden uit eigen belang en voor de eigen veiligheid (om te weten waar, tot wie en hoe te wenden in een kritieke situatie). In de meeste talen klinken ze erg op elkaar. U kunt het volgende gemakkelijk onthouden:
- Policia - politie (beleid).
- Ambulancia -ambulance (ambulance).
- Ziekenhuis - ziekenhuis (ziekenhuis).
- Farmacia - apotheek (apotheek).
De volgende woorden zijn ook nuttig:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - heel goed, oké.
- Naturalmente (naturalmente) - natuurlijk, natuurlijk.
- Por supuesto (por supuesto) - natuurlijk, natuurlijk.
- Exacto (exacto) - precies.
- Con mucho gusto (con mucho dik) - met veel plezier.
- No hablo español (maar ablo español) - Ik spreek geen Spaans.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - Hoeveel kost (dit)?
- Mande? (tegen Mande?) - Wat zei je?
Natuurlijk zal dit niet genoeg zijn om vrij Mexicaans te begrijpen en erin te communiceren. Dergelijke uitdrukkingen komen echter veel voor onder toeristen en het is belangrijk om ze te kennen.
Hoe en wanneer te gebruiken
Als je Mexico hebt bezocht, zal het kennen van deze woorden veel helpen. Het is tenslotte moeilijk voor elke toerist om te communiceren zonder de mogelijkheid om te communiceren met de inheemse bevolking van het land dat hij bezoekt. Bovendien kunt u deze woorden en zinnen onthouden voor uw eigen ontwikkeling. Ze zullen ook interessant zijn voor diegenen die dol zijn op de Spaanse cultuur, naar Mexicaanse liedjes luisteren en hun series bekijken.
Zoals hierboven vermeld, kan men opscheppen over het kennen van mooie woorden en citaten in liefdesaffaires: voor veel meisjes (en zelfs jongens) maken intelligentie en eruditie, en vooral op het gebied van taalkunde, een ongelooflijke indruk! Goed gesproken Mexicaanse woorden kunnen je hoogtepunt zijn, een speciaal exotisch tintje geven aan je charisma,charme versterken.
Hoe en wanneer niet gebruiken
Vergeet echter niet dat, zelfs als u lange tijd in het buitenland verblijft, het niet uitmaakt hoe lang u de Mexicaanse taal leert en hoe goed u deze ook kent, het is onwaarschijnlijk dat u ooit zo'n niveau zult bereiken die je onderscheiden van een native fail. Je moet dus niet je kennis laten zien aan de lokale bevolking en Mexicaanse woorden gebruiken die niet op hun plaats zijn: dergelijk gedrag veroorzaakt misschien geen agressie, maar je wordt vrijwel zeker uitgelachen!
Bovendien zijn er, zoals opgemerkt aan het begin van het artikel, bepaalde verschillen tussen de Spaanse taal direct in Spanje en de Spaanse taal die in de loop van de jaren van zijn onafhankelijke ontwikkeling over de Atlantische Oceaan is veranderd. Sprekers van het ene dialect keuren het andere niet altijd goed: vooral voor Spanjaarden lijken Mexicaanse woorden met passende accenten vaak een spottende vervorming van hun eigen dialect.
We hopen dat de Mexicaanse woorden die we hebben gegeven je niet alleen zullen helpen bij je geplande reis, maar in het algemeen zullen dienen als een goede hulp bij het bestuderen van de cultuur van dit prachtige land!
