Werkwoorden in het Frans zijn bijna net zo moeilijk te vervoegen als in het Russisch. Eindes veranderen voor elke persoon, nummer, tijd.
Franse werkwoorden: groepen
Er zijn drie groepen werkwoordvervoegingen, elk met zijn eigen regels. De werkwoorden van de eerste twee groepen worden verbogen volgens dezelfde regels voor alle werkwoorden binnen elk van de groepen. Hoewel er kleine nuances zijn. De derde groep bevat werkwoorden die niet zijn opgenomen in de eerste twee, en worden onderscheiden door een verscheidenheid aan vormen. Het is hun vervoeging die moet worden onthouden, terwijl de werkwoorden van de eerste en tweede groep kunnen worden geïdentificeerd door bepaalde tekens, bepalen welke groep moet worden toegewezen en vervoegd volgens de algemene regels. Wat zijn deze tekens? Vereenvoudigd: het type vervoeging hangt af van het einde van het werkwoord.
De eerste groep bevat werkwoorden met –er uitgangen. Op één uitzondering na is dit de grootste groep. Het werkwoord aller - lopen behoort tot de derde groep.
De tweede groep bevat werkwoorden met –ir uitgangen. Dit zijn ongeveer driehonderd Franse werkwoorden. Houd er rekening mee dat er werkwoorden zijn die eindigen op -ir, maar toch naar de derde verwijzengroep - ze zijn te vinden in de tabellen met onregelmatige werkwoorden.
Werkwoorden van de eerste en tweede groep worden verkleind door uitgangen toe te voegen aan de stam van het woord. De basis zelf verandert nooit.
De derde groep bevat onregelmatige (of onregelmatige) werkwoorden. Ze dalen niet op precies dezelfde manier, maar ondanks het feit dat de meeste studenten dit onderwerp moeilijk vinden, is de vervoeging van veel van deze werkwoorden vrij gemakkelijk te onthouden. Deze groep omvat namelijk onder meer de meest populaire werkwoorden van de Franse taal, die net als de Engelse werkwoorden to be - to be en to have - een dienstverlenende rol spelen en heel vaak worden gebruikt. Belangrijk: alleen de werkwoorden van deze groep kunnen de stam veranderen. Er zijn geen uniforme regels om het te veranderen, maar deze werkwoorden kunnen ook worden onderverdeeld in subgroepen: 1) werkwoorden waarvan de basis verandert zonder enig systeem - er zijn er maar heel weinig; 2) werkwoorden waarvan de stam alleen verandert in het meervoud, in de derde persoon; 3) werkwoorden met twee stammen - voor het meervoud en het enkelvoud.
Hoe een werkwoord in de tegenwoordige tijd vervoegen?
Eerst moet je het werkwoord toewijzen aan een van de groepen en dan de onderstaande vervoegingsregels volgen.
1e groep. Vervoeg het werkwoord écouter - luister.
Je (ik) –e. Bijvoorbeeld: J'écoute de la musique la nuit.– Ik luister 's nachts naar muziek.
Tu (Jij) –es. Bijvoorbeeld: Tu m'écoutes? – Luister je naar me?
Il/elle (Hij/Zij) –e. Bijvoorbeeld: Il écoute la radio. – Hij luistert naar de radio.
Nous (wij) -ons. Bijvoorbeeld Nous écoutons chanter les oiseaux. – We luisteren naar de vogels die zingen.
Vous (jij) –ez. Bijvoorbeeld: Vous écoutes le silence. – Je luistert naar stilte.
Ils/elles (zij) –ent. Bijvoorbeeld: Ils écoutent mes histories. – Ze luisteren naar mijn verhalen.
Het is de moeite waard om op te letten dat het in sommige werkwoorden, wanneer ze vervoegd zijn, mogelijk is om de laatste medeklinker in de stam van het woord te verdubbelen. Er is nog een "speciaal" werkwoord dat eindigt op -er - envoyer (verzenden). Ondanks het feit dat het buigt volgens de regels, verandert de basis veel, daarom discussiëren experts over aan welke groep het beter is om het toe te schrijven. Een ander bekend werkwoord, aller, eindigt ook op -er, maar het behoort ongetwijfeld tot de derde groep, aangezien het op een heel andere manier geneigd is dan vertegenwoordigers van de derde groep.
2e groep. Vervoeg het populaire werkwoord choisir - kies.
Je (I) - issis. Bijvoorbeeld: Je choisis une robe rouge. – Ik kies de rode jurk.
Tu (Jij) - issis. Bijvoorbeeld: Tu choisis une robe longue. – Je kiest een lange jurk.
Il/elle (Hij/Zij) – issit. Bijvoorbeeld: Il choisit ses compagnons. – Hij kiest zijn kameraden.
Nous (wij) - issons. Bijvoorbeeld: Nous choisissons la liberté. – We kiezen voor vrijheid.
Vous (jij) - issez. Bijvoorbeeld: Vous choisissez un conseiller financiers. – U kiest een financieel adviseur.
Ils/elles (zij) - issent. Bijvoorbeeld: Ils choissent le vélo. – Ze kiezen voor fietsen.
Houd er rekening mee dat in het meervoud de werkwoorden van de tweede groep dezelfde uitgangen hebben alswerkwoorden eerst, maar het element –iss wordt toegevoegd.
3e groep. Je moet de vervoeging onthouden van werkwoorden als avour - hebben, être - zijn, lire - lezen, mettre - zetten. Ze verbergen zich niet volgens de regels.
Laten we nu eens kijken naar voorbeelden van hoe onregelmatige werkwoorden van een van de groepen afnemen.
Onregelmatige werkwoorden die eindigen op –ir. Dormir betekent bijvoorbeeld slapen. Ik slaap niet goed. - Je ne dors pas bien/Je slaapt - Tu dors/ Hij slaapt op zijn rug - Il dortsur le dos / We slapen - Nous dormons. Ben je nu aan het slapen? - Dormez-vous? Om de beurt slapen ze. - Ils dorment à tour de rôle. Dezelfde uitgangen moeten worden toegevoegd aan de stammen van andere werkwoorden uit deze groep, waarbij de uitgang weggegooid moet worden, bijvoorbeeld in het woord mentir (liegen), de stam wordt ment-.
Werkwoorden die eindigen op: 1) –endre, -ondre worden gescheiden in een aparte groep. Bijvoorbeeld vendre - verkopen; 2) -draad. Bijvoorbeeld construire - bouwen; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Bijvoorbeeld, plaindre - spijt hebben.
Een werkwoord in de verleden tijd vervoegen
Houd er rekening mee dat er in het Frans drie verleden tijden zijn. De vervoeging van de werkwoorden in elk van hen moet afzonderlijk worden geanalyseerd. De twee tijden (Passé composé en Plus-que-parfait) zijn samengesteld en de vervoeging van de werkwoorden gebeurt met behulp van een hulpwerkwoord: volgens het schema het hulpwerkwoord (avoir of être) plus het voltooid deelwoord. Laten we bijvoorbeeld proberen één zin hierboven te veranderen: "Ik kies een rode jurk." "Ik koos rooddress" zal "J'ai choisi une robe rouge" zijn, waarbij J'ai een voornaamwoord is met een aangepast hulpwerkwoord en choisi een deelwoord is.
Werkwoorden in de onvoltooid verleden tijd worden op dezelfde manier verbogen als werkwoorden in de tegenwoordige tijd - door uitgangen toe te voegen aan de stam van het woord:
Je (I) - ais. Bijvoorbeeld: Je dansais. – Ik was aan het dansen.
Tu (jij) – ais. Bijvoorbeeld: tu dormais. – Je sliep.
Il/elle (Hij/Zij) – ait. Bijvoorbeeld: Il ronflait. – Hij snurkte.
Nous (Wij) - ionen. Bijvoorbeeld: nous chantions. – We zongen.
Vous (jij) – iez. Bijvoorbeeld: Vous clamiez. – Je klaagde.
Ils/elles (zij) – aient. Bijvoorbeeld: Ils volaient - Je hebt gevlogen.
Houd er rekening mee dat er hier geen indeling in groepen is. De verleden eenvoudige uitgangen zijn hetzelfde voor alle werkwoorden.
Een toekomende tijd vervoegen
In de toekomstige eenvoudige tijd worden werkwoorden vervoegd volgens een vrij eenvoudig schema: je moet de onbepaalde vorm van het werkwoord nemen en er het einde van het werkwoord avoir - hebben aan toevoegen. Voor de eerste persoon heeft het werkwoord avoir bijvoorbeeld de uitgang ai, vandaar je volerai - ik zal vliegen, je viendrai - ik zal komen, j'appellerai - ik zal roepen. Er zijn echter een aantal werkwoorden die beter afzonderlijk kunnen worden overwogen - ze hebben speciale vormen in de toekomende tijd. Bovendien wordt in sommige woorden de laatste medeklinker verdubbeld (j'appellerai).
Hoe leer je de vervoeging van werkwoorden het beste?
Instructies
- Onthoud persoonlijke voornaamwoorden. Eerst moet je ze leren, en pas dan in de vervoegingstabellen kijkenwerkwoorden.
- Om kennis te maken met de principes van het toewijzen van werkwoorden aan verschillende groepen. Dit systematiseert niet alleen kennis, maar stelt je ook in staat om te leren hoe je de stam van het werkwoord kunt benadrukken.
- Maak geleidelijk kennis met de regels voor vervoeging van werkwoorden, van de eerste groep naar de derde. Dat wil zeggen, eerst moet je de zeven uitgangen onthouden die inherent zijn aan de werkwoorden van de eerste groep in de tegenwoordige tijd, dan de tweede, dan kun je geleidelijk de werkwoorden van de derde groep onder de knie krijgen en ze op hun beurt in subgroepen verdelen. Het is ook de moeite waard om geleidelijk kennis te maken met de eindes voor verschillende tijden. Dergelijke kleine "stukjes" informatie worden gemakkelijk onthouden. Zorg ervoor dat u tijdens het uit het hoofd leren oefenen, bijvoorbeeld een werkwoord uit de eerste groep neemt en het vervoegt. Als je alle regels onder de knie hebt, kun je vervoeging oefenen door een willekeurig werkwoord te kiezen.
Zoals je kunt zien, is het belangrijkste principe geleidelijkheid. Ga pas naar de volgende fase nadat je de vorige onder de knie hebt.
Laten we een voorbeeld geven van hoe je een werkwoord vervoegt. Neem hiervoor een werkwoord uit de oefening of het woordenboek. Het werkwoord "water geven" is bijvoorbeeld arroser. Aan de uitgang te zien, behoort het werkwoord tot de eerste groep. Daarom zal het in de tegenwoordige tijd zijn: ik water - Je arrose, jij water - Tu arroses, hij waters - Il arrose, zij waters - Elle arrose, wij water - Nous arrosons, jij water - Vous arrosez, zij water - Ils arrogant.
