In het moderne Russisch kan een woord met een negatieve betekenis ook een positieve betekenis hebben. Neem bijvoorbeeld "dom". Velen zijn eraan gewend deze volkstaal te gebruiken als een belediging voor iemand/iets, en beseffen niet eens dat dit woord een tegengestelde betekenis heeft.
Etymologie van het zelfstandig naamwoord "dwaas"
Er is een controverse onder wetenschappers over de oorsprong van het woord 'dwaas'. Er zijn verschillende versies naar voren gebracht die van invloed zijn op Kievan Rus en het oude Latijn. Dus, volgens één versie, komt het woord "dwaas" van het Latijnse dura. Dura (dwaas) - dit zijn eigenschappen van een persoon als "ernstig, vastberaden, moedig".
Volgens een andere versie komt het woord 'dwaas' van het oude woord 'vriend'. Vroeger was er een mening dat als je een kind een naam geeft bij de geboorte, de duivel zelf voor hem zal komen en hem in zijn bezit zal nemen. Bezorgde ouders begonnen hun kinderen "cijferige" namen te geven. Dat wil zeggen, ze noemden bijvoorbeeld het eerste kind in het gezin Pervak, het tweede - Vtorak. Dienovereenkomstig, de derde en vierde - Tretyak enDonderdag. En als het vijfde kind werd geboren, werd hij Drugak genoemd, wat 'een volgend kind, het kleinste kind' betekent.
Na verloop van tijd werd het woord "vriend" vereenvoudigd tot "dwaas" en kreeg het een veelvoorkomende negatieve betekenis.
Het is opmerkelijk dat de naam uit Russische volksverhalen Ivan de Dwaas de betekenis heeft van "de jongste van alle zonen", en niet "domme, domkop Ivan".
Dwaas: de betekenis van het woord
Het woord "dwaas" verwijst naar polysemantische woorden. In totaal heeft het 3 waarden:
- Een dwaas, een dwaas is een vrouw, een meisje, een meisje dat domme dingen doet die negatieve emoties veroorzaken bij mensen om haar heen. Het is opmerkelijk dat in vroeger tijden domme mannen ook dwazen werden genoemd.
- In de metallurgie wordt metaal (non-ferrometalen, gietijzer), gesmolten in de vorm van een staaf, een dwaas genoemd. Het heeft ook een andere naam - varken, dat op geen enkele manier verband houdt met de bekende artiodactylus met een snuitneus.
- In het gewone spraakgebruik is een dwaas een groot, omvangrijk, zwaar object/object. In het oude Rusland diende dit zelfstandig naamwoord als synoniem voor het woord "ram", dat door de poort kon breken.
Fraseologische eenheden en stel zinnen in met het woord "dwaas"
De volkstaal "dwaas" vormt de basis van veel fraseologische eenheden en vaste zinnen. Hieronder staan enkele van deze fraseologische eenheden en uitdrukkingen:
- "Domme dwaas". Deidioom verwijst naar een domme vrouw die, zoals het gewone volk zegt, "een hoofd vol zaagsel" heeft.
- "De lip is niet dom." Hier is domheid hetzelfde als domheid.
Over het algemeen heeft de uitdrukking een positieve betekenis en wordt gebruikt als het gaat om een persoon die veel weet over het kiezen van iets waardevols of nuttigs.
