Sommige van de oude woorden klinken als een zinloze reeks letters voor tijdgenoten. Ze zijn al lang niet meer in gebruik en worden tegenwoordig alleen in schoolboeken, woordenboeken en in de woordenschat van oudere mensen aangetroffen. En hoe, tegen zo'n achtergrond, te begrijpen: dit is een ijverige werker, maar die is niet erg goed? Welk kenmerk moet worden gecounterd met een helder epitheton en wanneer? Een beetje filologisch onderzoek zal helpen om met de situatie om te gaan en alle vragen te beantwoorden die zijn gerezen.
Wat wil de eigenaar?
De term die wordt bestudeerd, komt van het werkwoord "rachit", en verder van de Oud-Russische wortel. In veel Oost-Slavische talen bestaan concepten die qua betekenis dicht bij elkaar liggen. In het Sloveens zijn verwante betekenissen voor "voorzichtig":
- gunst;
- want.
Impliceert de goede wil van een persoon, zijn onafhankelijke verlangen om iets te doen. Tegelijkertijd kun je in het Pools raczyć vinden, wat zich verta alt:
- deign;
- traktatie.
Dat suggereert gastvrijheid thuis, gastvrijheid.
Wanneer is een kenmerk geschikt?
Soms zijn er situaties waarinwaarvan de formulering ongepast lijkt. Tegenwoordig hoor je veel vriendelijke woorden over een ijverige eigenaar, maar niets over dezelfde werknemer. De reden was de samenvoeging van twee onafhankelijke en zelfvoorzienende interpretaties. Nu op de voorgrond waarde:
- passend;
- economisch;
- voorzichtig.
Een kleurrijk verouderd concept duidt op een verstandig persoon die weet hoe hij geld moet tellen en weet hoe hij middelen efficiënt kan besteden. Tegelijkertijd is er echter een ander transcript:
- ijverig;
- zorgzaam;
- ijverig.
Er is geen tegenstrijdigheid. Als het gesprek gaat over het beheer van een boereneconomie, het beheer van een landgoed of een groot bedrijf, dan is een ijverige eigenaar een zegen. Hij houdt de kleinste veranderingen in de markt nauwlettend in de gaten en zorgt vooraf voor eventuele problemen.
Aan de andere kant is er een minder populaire en ook geschikte optie om te verwijzen naar een gewone werknemer - een eenvoudige accountant die geen rol speelt bij de besluitvorming, maar op wiens zorgvuldige houding bij het invullen van documenten de toekomst van het bedrijf hangt af, de afwezigheid van hypothetische problemen met de belastingdienst of kredietinstellingen.
Hoe spreek je correct?
In het kader van de dagelijkse communicatie is het niet nodig om op het lexicon te hameren. Om te voldoen aan de sonore definitie van "zuinig" is een groot succes. Het siert spraak, geeft een vleugje verfijning, maar ziet er alleen harmonieus uit in de entourage van een theaterproductie of een roman over voorbije eeuwen. In de mond van de moderne mensde schoolse term lijkt een atavisme te zijn en een poging om ontwijkend, zonder bijzonderheden, de verdiensten van deze of gene persoon te beschrijven.
