Interpenetratie van talen, dankzij de ontwikkeling van technologie in de 21e eeuw, is versneld. Maar hierdoor is het voor verschillende generaties moeilijk om elkaar te begrijpen! Ouderen kunnen uitspraken niet altijd correct beoordelen, conclusies trekken: is een must-have de naam van een bepaald gadget of een vage, abstracte definitie? Om het te begrijpen, kijk gewoon in het woordenboek van vreemde woorden, kijk naar de praktijk van het gebruik van een ruim concept.
Wat zijn verplichtingen?
Aanvankelijk hebben we het over de Engelse uitdrukking must have. Het eerste deel wordt ontleed in waarden:
- zou;
- moet.
Terwijl hebben betekent "hebben, bezitten". Ze betekenen dat must-have items een integraal onderdeel zijn van het dagelijks leven of imago, waarvoor geen alternatief is. De letterlijke vertaling van "zou moeten hebben" is echter niet helemaal correct, geeft niet het volledige scala aan emoties en betekenissen weer.
In welke omstandigheden verscheen het?
Zelfs in de Engelstalige omgeving moet het epitheton zijn ontstaan. Het wordt meestal opgemerkt in het lexicon van mensen die met mode worden geassocieerd. Dit kunnen kleding- en kamerontwerpers, stylisten enpersoonlijke beeldmakers. Achter hun auteurschap verscheen de fundamentele betekenis van "must-have", als een onmisbaar attribuut van een succesvol persoon. Draag je een jurk uit de laatste collectie? Niemand zal een hand geven. Besloten om geld te besparen bij het kopen van een nieuw smartphonemodel? Je zou niet in een fatsoenlijke samenleving moeten verschijnen, ze zullen lachen!
De binnenlandse versie is een overtrekpapier geworden en wordt geregistreerd als een directe transcriptie, hoewel er geen strikte spellingsregels zijn ontwikkeld. Hoewel de toepassing in de beginjaren beperkt bleef tot de schoonheidssfeer, migreerde deze “must-have” gaandeweg naar het huishoudelijke niveau. De lijst met dingen is eindeloos:
- kleding;
- schoenen;
- sieraden;
- accessoires;
- gadgets, enz.
Zelfs als het op inrichting aankomt, is er altijd een merk dat populair is bij fashionista's en een ontwerper die voorop loopt in de mode. Of een exotische houtsoort, een kast waarvan de woonkamer een toonbeeld van elegantie wordt.
Wanneer en hoe wordt het gebruikt?
Ren niet meteen naar de winkel. De opgelegde verplichtingen zijn voorwaardelijk. Elke gesprekspartner dicteert graag een lange lijst met must-haves. Dit concept varieert afhankelijk van de specifieke persoon, zijn interesses en horizon. Computerwetenschappers lijsten handige programma's op, een ervaren kapper noemt een dozijn haarverzorgingsproducten en een getalenteerde huisvrouw demonstreert trots een notitieboekje met talloze recepten. Mensen in de buurt zijn altijd blij om te helpen met advies. Praat over belangrijke dingen vanuit hun standpunt. Maar de uiteindelijke keuze moet gemaakt wordenmezelf!
