Lanita, Perzisch, vyya, voorhoofd - een aantal van deze woorden kan worden voortgezet met de woorden shuytsa en rechterhand. Ze klinken heel plechtig, je zou zelfs mystiek kunnen zeggen. Maar dit zijn allemaal slechts verouderde namen van delen van het menselijk lichaam. Vertaald in moderne taal betekent dit: wangen, borst, nek, voorhoofd. Het woord shuytsa is de linkerhand, het woord rechterhand is de rechterhand. Maar je moet toegeven, om tegen een vriend te zeggen: "Je wang is vies", of om een klein kind te corrigeren: "Neem een lepel met je rechterhand", zal niemand van ons dat doen.
Dus, "rechterhand" - wat is het in de moderne zin?
Oorsprong van het woord
The Explanatory Dictionary definieert het woord "rechterhand" als archaïsch, een stilistisch gemarkeerd woord (dat wil zeggen, het gebruik ervan is alleen toegestaan met een bepaalde stijl). Het woord komt van het Oudslavisch "desno", wat "rechts" betekent.
In oude teksten en annalen komen we de woorden "oshayu" (aan de linkerkant) en "rechterhand" (aan de rechterkant) tegen. Prins Vladimir wordt gecrediteerd voor de woorden die hij zei toen hij naar de foto's van het Laatste Oordeel keek, waar zondaars naar links naar de hel werden gestuurd en naar rechts naar de hemel.
Goed voor degenen die dat willenrechterhand: wee degenen die aan mijn linkerkant zijn.
We ontmoeten deze beschrijving in de oude Russische kroniek "The Tale of Bygone Years".
Kerkslavische betekenis
Het woord "rechterhand" wordt gebruikt in kerkteksten, te vinden in de Bijbel en gebeden. Het woordenboek van de kerkslavische taal definieert de rechterhand niet alleen als de rechterhand. De rechterhand is een synoniem voor begrippen als patronage, kracht, macht. Een valse eed wordt "de rechterhand der ongerechtigheid" genoemd. De voorwaarden van vrede aanvaarden, vrede sluiten betekent de uitdrukking "geven en nemen van de rechterhand". Zweren bij de rechterhand betekent je hand naar de hemel opheffen en de Heer aanroepen als getuige.
Iemand aan de rechterhand zitten werd als groot respect beschouwd.
Wat is de "rechterhand" - in religieuze zin?
Vanaf nu zal de Mensenzoon zitten aan de rechterhand van de kracht van God
zegt in het evangelie van Lucas.
De vraag rijst natuurlijk: "Hoe kan een kracht een rechterkant hebben?". Was er een lichte (rechter) kant en een donkere (linker) kant van de kracht vóór Star Wars?
Aangezien het woord "rechterhand" ook macht betekent, betekent "rechts straffen" de macht en het recht van macht om zonden te straffen. Er is een stabiele uitdrukking "het straffen van de rechterhand van gerechtigheid". Dit betekent onvermijdelijkheid, de onvermijdelijkheid van straf voor criminelen en wetsovertreders.
Afbeelding in de kunst
We komen dit woord tegen in het werk van Russische schrijvers en dichters. Wij zienhet van Poesjkin in het gedicht "Profeet", van Leskov, van Bryusov, van Konstantin Simonov.
Op de fresco's, iconen en schilderijen die de doop van de Heer uitbeelden, zegent Johannes de Doper Jezus zeker met zijn rechterhand, rechterhand. In oude Russische afbeeldingen bevindt de rechterhand zich in de afbeeldingen van de Annunciatie, de aanbidding door de wijzen, Kaïn en Abel. Ze is aanwezig als in de hemel. De hand is een symbool van goddelijke, scheppende kracht, die een sterveling alleen in de vorm van een hand kan zien.
Auguste Rodin voor de compositie "The Gates of Hell" creëerde het beeld "Hand of the Creator" in 1898
In de serie "Game of Thrones", gebaseerd op het boek van George Martin "A Song of Ice and Fire", is er in de wereld van de zeven koninkrijken een positie - de hand. Natuurlijk wordt in het origineel gewoon het woord "hand" gebruikt, maar de vertaling is zeer succesvol. Handen - wat is het? De rechterhand van de koning, de belangrijkste assistent en adviseur. Er kan in dit geval geen andere interpretatie zijn.
Heilige relikwieën
Christenen zijn gevoelig voor de relikwieën van de heiligen en de rechtvaardigen. Miljoenen gelovigen komen buigen voor de handen van Johannes de Doper, George de Overwinnaar, Dmitry van Thessaloniki, St. Panteleimon en vele anderen. Ze zijn magische eigenschappen voorgeschreven, men gelooft dat ze beschermen en beschermen. De verwerving van elk heiligdom heeft zijn eigen dramatische verhaal. De rechterhand van Johannes de Doper wordt bewaard in Montenegro, in de stad Cetinje, in het Bogoroditsky-klooster. Tijdens het bezoek van de patriarch van Moskou en heel Rusland Alexy II, DesnitsaJohannes de Doper werd in 1993 aan de wereld geopenbaard
In 2006 werd dit heiligdom naar Rusland gebracht en in 10 steden voor aanbidding geplaatst.
De ark met de rechterhand van George de Overwinnaar werd in 2015 vanuit het Athos-klooster naar Rusland gebracht. Gelovigen baden tot de hemelse beschermheilige van krijgers en een symbool van plichtsbetrachting.
Hand - wat is het? Gewoon een rechterhand of een manifestatie van de Goddelijke Aanwezigheid?
