Ierland is een zeer kleine staat, die echter de hele wereld St. Patrick's Day, Halloween, een enorm aantal woorden heeft gegeven die de meeste als Engels beschouwen. De Ierse taal behoort tot de familie van Keltische talen van Indo-Europese oorsprong. Andere talen uit dezelfde groep zijn Schots-Gaelisch, Bretons.
Wie spreekt Iers?
Volgens de statistieken spreken ongeveer 1,6 miljoen mensen Iers. Dit zijn inwoners van de Republiek Ierland, evenals Noord-Ierland. In de Verenigde Staten zijn er ook inwoners die deze taal gebruiken in het dagelijkse spraakgebruik. Iers is een van de officieel erkende talen van de Europese Unie. In totaal communiceert ongeveer 42% van de inwoners van Ierland erover. De overgrote meerderheid van de Ieren, ongeveer 94%, spreekt ook vloeiend Engels.
Ierse interessante woorden en andere kenmerken
Een van de meest interessante dingen aan Ierse sprekers is hun gebruik van het ongebruikelijke vigesimale nummersysteem. Dit betekent dat voor hen het getal 60 drie keer 20 betekent. Een ander kenmerk is dat er in het Iers geen. ishet voornaamwoord "you", net als in het Engels is er geen voornaamwoord "you". Als een toerist Ierland voor de eerste keer bezoekt, hoeft hij niet verbaasd te zijn als een Ier hem na de eerste kennismaking met "jij" begint aan te spreken.
Ierse mentaliteit
Wat ongebruikelijker is, is dat deze taal de concepten "ja" en "nee" mist. Bijvoorbeeld op de vraag: “Was je thuis vandaag?” - de Ier zal niet bevestigend of ontkennend antwoorden. Hij zal zeggen: "Ik was thuis vandaag." Ontkenning wordt overgebracht met behulp van speciale vormen van het werkwoord. De volgorde van woorden in een zin is een ander kenmerk dat deze taal onderscheidt. Iers is interessant omdat het een omgekeerde woordvolgorde gebruikt. Met andere woorden, de zin "Ik ging naar huis" zal klinken als "Ik ging naar huis."
De meeste mensen beschouwen het concept van tijd lineair, dat wil zeggen, ze zeggen: "Het huis is driehonderd jaar geleden gebouwd." De Ieren zien de as van de tijd een beetje anders. Voor hen stroomt het als van onderop. Ze zullen dezelfde zin als volgt zeggen: "Het huis werd driehonderd jaar later gebouwd."
Geschiedenis van de taal
De beginfase van de opkomst van het Iers verwijst naar de periode van de 7e tot de 10e eeuw. In die tijd werd de Oud-Ierse taal geboren. Het componeert de epische werken van de mensen van het Emerald Isle. Oud-Iers is een van de oudste talen in heel Europa, de tweede alleen voor het Oudgrieks en Latijn.
Dan volgt de periode van de Midden-Ierse taal - van de 10e tot de 13e eeuw. Dan wordt de Oud-Ierse taal, die literair is, ook gebruikt in de dagelijkse spraak. XIII tot XVIIeeuwen vormde de klassieke vorm van het Iers. Twee eeuwen lang voerden de Ierse autoriteiten een beleid om de Ierse taal te vernietigen. Het was niet alleen verboden in officieel gebruik, maar ook in de dagelijkse communicatie. In 1798 wordt een volksopstand neergeslagen, waarna de inheemse bevolking massaal naar andere landen emigreert.
Pogingen om de taal uit te roeien
De paradox was dat er aan het begin van de 19e eeuw een enorm aantal Ieren was die hun moedertaal gebruikten. Iers was de communicatietaal van boeren, arbeiders - slechts ongeveer 5 miljoen sprekers. Hoewel de taal, net als het plaatselijke katholicisme, verboden was, gebruikten bijna alle gewone mensen het in de dagelijkse communicatie.
1831 was een fataal jaar voor de Ieren: dat jaar beval Groot-Brittannië dat er in heel Ierland één schoolsysteem moest komen. Als vroeger de Ierse taal via illegale scholen werd overgedragen, moest nu elk kind naar een Engelse school gaan.
Maar de economische crisis die in 1845 toesloeg, werd een nog grotere catastrofe, met een verschrikkelijke hongersnood tot gevolg. Ongeveer 1,5 miljoen mensen stierven eraan.
Iers voor beginners: waarom en hoe leren?
Velen, geïnspireerd door het lezen van het Ierse epos, willen op zijn minst de basis van het Iers leren. Er zijn veel mythen en vooroordelen over deze mysterieuze en ongewone taal. Sommigen beschouwen het als een uitstervende taal. Iers is echter niet opgenomen in deze groep: itis een kleine taal, maar niet een uitstervende taal.
Dan, voor degenen die Iers willen leren, rijst een andere vraag: "Wat voor praktisch nut kan het hebben, naast persoonlijke interesse?" Het feit is dat deze taal een hele verzameling ongewone grammaticale en lexicale verschijnselen is. Daarom kan iedereen die geïnteresseerd is in taalkunde en zijn horizon wil verbreden, proberen de Ierse taal onder de knie te krijgen. Een zelfinstructiehandleiding in het Russisch is, net als woordenboeken, een vrij zeldzame publicatie. U kunt echter Engels-Ierse en Iers-Engelse woordenboeken vinden, evenals zelfstudieboeken in het Engels.
Meer redenen om Iers te leren
Ierse grammatica is een echte uitdaging voor taalliefhebbers. Het woord "vrouw" zal bijvoorbeeld in verschillende vormen worden gebruikt. Het gebruik van een of andere optie hangt af van de context en het voornaamwoord dat ernaast staat - de mijne, de jouwe of zijn vrouw wordt bedoeld. Bij het leren van een vreemde taal ontstaan er meestal problemen met een verandering in het einde van een woord. Maar in het Iers verandert niet alleen het einde van het woord, maar ook het begin.
Motivatie om Iers te leren kan ook zijn dat het tot de westelijke tak van de Indo-Europese taalfamilie behoort. Russisch behoort tot de groep Slavische talen, Engels behoort tot de groep Germaans. Slavische en Germaanse talen behoren tot de noordelijke tak. Daarom kan worden geoordeeld dat zelfs Russisch dichter bij Engels staat dan Iers.
Kennis van de Ierse taal maakt het ook mogelijk om kennis te maken met de rijkenIerse volkskunst. Veel van de Ierse folklore is nooit in het Russisch vertaald. Voor velen zal modern Iers proza ook interessant zijn.
