Modern Russisch is gebaseerd op het Oudkerkslavisch, dat op zijn beurt eerder werd gebruikt voor zowel schrijven als spreken. Veel rollen en schilderijen zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven.
Cultuur van het oude Rusland: schrijven
Veel geleerden beweren dat er tot de negende eeuw helemaal geen geschreven taal was. Dit betekent dat in de dagen van Kievan Rus, schrijven als zodanig niet bestond.
Deze veronderstelling is echter onjuist, want als je naar de geschiedenis van andere ontwikkelde landen en staten kijkt, kun je zien dat elke sterke staat zijn eigen script had. Omdat het oude Rusland ook deel uitmaakte van een aantal vrij sterke landen, was schrijven ook noodzakelijk voor Rusland.
Een andere groep wetenschappers-onderzoekers bewees dat er een geschreven taal bestaat, en deze conclusie werd ondersteund door een aantal historische documenten en feiten: Brave schreef de legendes "Over geschriften". Ook wordt "in het leven van Methodius en Constantijn" vermeld dat de Oost-Slaven geschreven taal hadden. Ibn Fadlans aantekeningen worden ook als bewijs aangehaald.
Dus wanneer verscheen het schrift in Rusland? Antwoord opdeze kwestie is nog steeds controversieel. Maar het belangrijkste argument voor de samenleving, dat de opkomst van het schrift in Rusland bevestigt, zijn de overeenkomsten tussen Rusland en Byzantium, die werden geschreven in 911 en 945.
Cyril en Methodius: een enorme bijdrage aan Slavisch schrijven
De bijdrage van de Slavische verlichters is van onschatbare waarde. Het was met het begin van hun werk dat de Slavische taal zijn eigen alfabet had, dat veel eenvoudiger was in zijn uitspraak en schrijven dan de vorige versie van de taal.
Het is bekend dat de onderwijzers en hun leerlingen niet predikten onder de Oost-Slavische volkeren, maar onderzoekers zeggen dat Methodius en Cyrillus zichzelf misschien zo'n doel hebben gesteld. Het aannemen van iemands opvattingen zou niet alleen het scala van iemands interesses vergroten, maar zou ook de introductie van een vereenvoudigde taal in de Oost-Slavische cultuur vereenvoudigen.
In de tiende eeuw kwamen boeken en levens van de grote verlichters naar het grondgebied van Rusland, waar ze echt succes begonnen te genieten. Het is aan dit moment dat onderzoekers de opkomst van het schrift in Rusland, het Slavische alfabet, toeschrijven.
Rus sinds het verschijnen van het taalalfabet
Ondanks al deze feiten proberen sommige onderzoekers te bewijzen dat het alfabet van de Verlichters verscheen in de dagen van Kievan Rus, dat wil zeggen, zelfs vóór de doop, toen Rus een heidens land was. Ondanks het feit dat de meeste historische documenten in het Cyrillisch zijn geschreven, zijn er documenten die informatie in het Glagolitisch bevatten. Onderzoekers zeggen datwaarschijnlijk werd het Glagolitische alfabet ook gebruikt in het oude Rusland, precies in de periode van de negende tot tiende eeuw - vóór de aanvaarding van het christendom door Rusland.
Laatst werd deze veronderstelling bewezen. Wetenschappers-onderzoekers vonden een document met gegevens van een bepaalde priester Upir. Op zijn beurt schreef Upir dat in 1044 het Glagolitische alfabet in Rusland werd gebruikt, maar de Slavische mensen zagen het als het werk van de verlichter Cyrillus en begonnen het "Cyrillisch" te noemen.
Het is moeilijk te zeggen hoe anders de cultuur van het oude Rusland in die tijd was. De opkomst van het schrift in Rusland, zoals algemeen wordt aangenomen, begon precies vanaf het moment van de wijdverbreide verspreiding van de boeken van de Verlichting, ondanks de feiten die erop wezen dat het schrift een belangrijk element was voor het heidense Rusland.
De snelle ontwikkeling van Slavisch schrift: de doop van het heidense land
De snelle ontwikkeling van het schrift van de Oost-Slavische volkeren begon na de doop van Rusland, toen het schrift in Rusland verscheen. In 988, toen prins Vladimir zich bekeerde tot het christendom in Rusland, begonnen kinderen, die als de sociale elite werden beschouwd, les te krijgen uit alfabetische boeken. Het was tegelijkertijd dat kerkboeken op schrift verschenen, inscripties op cilindersloten, en er waren ook schriftelijke uitdrukkingen die smeden op bevel op zwaarden uitschakelden. Teksten verschijnen op prinselijke zegels.
Het is ook belangrijk op te merken dat er legendes zijn over munten met inscripties die werden gebruikt door prinsen Vladimir,Svyatopolk en Yaroslav.
En in 1030 werden documenten van berkenbast veel gebruikt.
Eerste geschreven documenten: berkenbastbrieven en boeken
De eerste schriftelijke gegevens waren gegevens over berkenbast. Zo'n brief is een schriftelijke vermelding op een klein stukje berkenbast.
Hun uniekheid ligt in het feit dat ze vandaag perfect bewaard zijn gebleven. Voor onderzoekers is zo'n vondst van groot belang: naast het feit dat men dankzij deze letters de kenmerken van de Slavische taal kan leren, kan het schrijven op berkenbast vertellen over belangrijke gebeurtenissen die plaatsvonden in de elfde-15de eeuw. Dergelijke archieven zijn een belangrijk element geworden voor het bestuderen van de geschiedenis van het oude Rusland.
Naast de Slavische cultuur werden berkenbastletters ook gebruikt in de culturen van andere landen.
Op dit moment zijn er veel berkenbastdocumenten in de archieven, waarvan de auteurs oudgelovigen zijn. Bovendien leerden mensen met de komst van berkenschors hoe ze berkenschors moesten exfoliëren. Deze ontdekking was de aanleiding voor het schrijven van boeken over berkenbast. Slavisch schrift in Rusland begon zich steeds meer te ontwikkelen.
Een vondst voor onderzoekers en historici
De eerste geschriften op berkenschorspapier, gevonden in Rusland, bevonden zich in de stad Veliky Novgorod. Iedereen die geschiedenis heeft gestudeerd weet dat deze stad van niet geringe betekenis was voor de ontwikkeling van Rusland.
Een nieuwe fase in de ontwikkeling van het schrijven: vertaling als belangrijkste prestatie
De Zuid-Slaven hadden een enorme invloed op het schrijven in Rusland.
Toen prins Vladimir in Rusland boeken en documenten uit de Zuid-Slavische taal begon te vertalen. En onder prins Yaroslav de Wijze begon de literaire taal zich te ontwikkelen, waardoor een literair genre als kerkliteratuur verscheen.
De mogelijkheid om teksten uit vreemde talen te vertalen was van groot belang voor de Oud-Russische taal. De eerste vertalingen (van boeken) die van West-Europese kant kwamen, waren vertalingen uit het Grieks. Het was de Griekse taal die de cultuur van de Russische taal grotendeels veranderde. Veel leenwoorden werden steeds vaker gebruikt in literaire werken, zelfs in dezelfde kerkgeschriften.
Het was in dit stadium dat de cultuur van Rusland begon te veranderen, waarvan het schrijven steeds ingewikkelder werd.
Hervormingen van Peter de Grote: op weg naar een eenvoudige taal
Met de komst van Peter I, die alle structuren van het Russische volk hervormde, werden er belangrijke wijzigingen aangebracht, zelfs in de cultuur van de taal. Het verschijnen van schrijven in Rusland in de oudheid bemoeilijkte onmiddellijk de toch al complexe Slavische taal. In 1708 introduceerde Peter de Grote het zogenaamde "burgerlijke type". Al in 1710 herzag Peter de Grote persoonlijk elke letter van de Russische taal, waarna een nieuw alfabet werd gecreëerd. Het alfabet onderscheidde zich door zijn eenvoud en gebruiksgemak. De Russische heerser wilde de Russische taal vereenvoudigen. Veel letters werden eenvoudigweg uit het alfabet verwijderd, waardoor het niet alleen gemakkelijker werd om te spreken, maar ook om te schrijven.
Aanzienlijke veranderingen in de 18e eeuw: introductie van nieuwe symbolen
De belangrijkste verandering in deze periode was de introductie van een brief als "en kort". Deze brief werd geïntroduceerd in 1735. Al in 1797 gebruikte Karamzin een nieuw teken om het geluid "yo" aan te duiden.
Tegen het einde van de 18e eeuw verloor de letter "yat" zijn betekenis, omdat de klank ervan samenviel met de klank van de "e". Het was in die tijd dat de letter "yat" niet meer werd gebruikt. Al snel maakte ze ook geen deel meer uit van het Russische alfabet.
De laatste fase in de ontwikkeling van de Russische taal: kleine veranderingen
De laatste hervorming die het schrijven in Rusland veranderde, was de hervorming van 1917, die duurde tot 1918. Het betekende de uitsluiting van alle letters, waarvan de klank te veel op elkaar leek of volledig werd herhaald. Het is dankzij deze hervorming dat vandaag het harde teken (b) aan het verdelen is, en het zachte teken (b) verdeeldheid is geworden bij het aanduiden van een zachte medeklinker.
Het is belangrijk op te merken dat deze hervorming grote ontevredenheid veroorzaakte bij veel prominente literaire figuren. Ivan Bunin had bijvoorbeeld sterke kritiek op deze verandering in zijn moedertaal.
