Wat zijn "Yankees"? Dit woord wordt meestal geassocieerd met de inwoners van de Verenigde Staten. Voor een deel is de associatie correct, het lexeme heeft nog een interpretatie. Beide zijn overigens negatief. Details over wie of wat de "Yankees" zijn, worden hieronder besproken.
Algemene informatie
Het lexeem dat wordt bestudeerd, is ten eerste een beledigende of denigrerende bijnaam voor New Englanders - dit is de historische betekenis van het woord "Yankee".
Ten tweede, volgens een interpretatie die iets later verscheen, heeft het woord een bredere betekenis - zo worden alle inwoners van de Verenigde Staten als geheel genoemd.
Deze term is al sinds de 18e eeuw bekend. Een van de vroegste betekenissen is een bijnaam voor Amerikanen die inboorlingen en inwoners van New England waren. De laatste zijn de noordoostelijke staten van de Verenigde Staten. Van 1775 tot 1783,toen de strijd voor onafhankelijkheid in Noord-Amerika gaande was, was 'Yankee' de bijnaam waarmee de Britse soldaten de rebellenkolonisten noemden.
Uit de tijd van de burgeroorlog 1861-1865. de inwoners van de zuidelijke staten, de zogenaamde noorderlingen.
Op dit moment wordt de term buiten de Verenigde Staten gebruikt met betrekking tot alle inwoners van dit land. Ondanks het feit dat het woord dat wordt bestudeerd in verschillende betekenissen kan worden gebruikt, wordt het altijd geassocieerd met de Amerikanen.
Begin distributie
Dus, wie of wat zijn de "Yankees"? Opgemerkt moet worden dat er onder etymologen geen consensus bestaat over de oorsprong van dit woord. Het is bekend dat James Woolf, een Britse generaal, het in 1758 gebruikte om zijn ondergeschikten, inwoners van New England, toe te spreken.
Dit moment wordt voorwaardelijk beschouwd als het begin van het gebruik van de bijnaam "Yankee", die zich geleidelijk in deze betekenis verspreidde. Tegelijkertijd is het duidelijk dat het woord aanvankelijk een respectloze, minachtende connotatie had. Het werd voornamelijk gebruikt door de Britten, niet door de inboorlingen van de koloniën.
Indiase afkomst
The Oxford English Dictionary geeft de oorsprong van het woord uit eankke aan. Het werd gebruikt in de woordenschat van de Cherokee-indianen in het adres van dezelfde inwoners van New England, wat hun lafheid impliceert.
Er is nog een veronderstelling, volgens welke het bestudeerde lexeme afkomstig is van het woord yinglees. Dit is een bijnaam die de Indianen na de oorlogen van koning Filips aan de bleke gezichten gaven. Er wordt aangenomen dat het hoogstwaarschijnlijk afkomstig is van anglais ofEngels, wat de zelfnaam van de kolonisten betekende. De meeste taalkundigen zijn tegen de versie van de Indiase oorsprong van het woord.
Om te begrijpen wat een "Yankee" is, moeten andere versies worden overwogen.
Europese etymologie
Er is een andere versie in het opgegeven woordenboek: het woord komt van een combinatie van twee namen Jan en Kees - dit zijn namen die veel voorkwamen onder de Nederlandse kolonisten die in de 17e eeuw leefden in het gebied tussen het moderne New York en Albanië. Aanvankelijk werd de bijnaam toegepast op de Nederlanders en vervolgens op de Britten. Het had nog steeds een respectloze bijklank.
Er is nog een Nederlands-gerelateerde versie, die de Nederlandse achternaam Janke als bron beschouwt. In Engelse transcriptie lijkt ze op Yanke. Als bijnaam werd het toegepast op buurtbewoners die Engels spraken met een typisch Nederlands accent, en later op alle Noord-Amerikaanse sprekers.
Er is een derde versie, die zegt dat deze bijnaam een verkleinwoord is van de Duitse naam Jan.
Zinnen voor het woord "yankee"
Hieronder bevinden zich bijvoorbeeld de volgende.
Ten eerste is het "Yankee, go hom!", dat Amerikanen aanmoedigt om terug te keren naar hun huizen. De oproep was gericht aan de Amerikaanse troepen die in Guantanamo Bay in Cuba zijn gestationeerd.
Tweede is "Yankee Doodle", momenteel het patriottische nationale lied in de Verenigde Staten. Eerst was zehumoristisch, maar werd toen een van de eerste hymnes, die kort werd gebruikt in de Revolutionaire Oorlog. Vandaag is het volkslied van de staat Connecticut.
