In de regel concentreren we ons tijdens het leren van Engels op de dagelijkse woordenschat. Je moet immers allereerst weten hoe je met mensen kunt communiceren over alledaagse onderwerpen, zoals het weer, het laatste nieuws, gastronomie, hobby's en passies. Maar denk er eens over na: is het mogelijk dat u, in Engeland aangekomen, alleen de hele dag bezig bent met het dagelijks leven? Is het echt het maximale waar je klaar voor bent, is een woord over het weer uitwisselen met een buurman? Natuurlijk niet. Allereerst wil je de omgeving verkennen, verschillende culturele instellingen bezoeken. Laten we eens kijken naar de situatie van uw reis naar de kunstgalerie. Natuurlijk kun je in stilte naar de foto's kijken, van de ene naar de andere gaan, of met je vinger naar specifieke details porren, terwijl je magere scheldwoorden als "leuk", "mooi", "interessant" uitspreekt. Maar waarom zou u de lokale bevolking niet verrassen met een geweldige kennis van hun taal? Geloof me, ze observeren veel van zulke "stille mensen". Het is een heel andere zaak wanneer een buitenlander in staat is om de reikwijdte van zijn indrukken volledig over te brengen en een goede beschrijving van de foto te geven.
We beginnen met wat wordt getoond in de beschreven afbeelding. Het kan een portret (portret), landschap zijn(landschap) of stilleven (stilleven). Portretten zijn van de volgende typen: zelfportret (zelfportret), ten voeten uit (volledige lengte), halve lengte (halve lengte), knielengte (knielengte), schouderlengte (schouderlengte), groep (groep), karikatuur. Laten we nu verder gaan met landschappen. Ze zijn stedelijk (stadsgezicht), marien (jachthaven), die de natuur (landschap) uitbeelden. We wenden ons tot de belangrijkste soorten stillevens: met bloemen (bloemstuk), met fruit (fruitstuk). Hiermee kunnen we beginnen met onze beschrijving van de afbeelding.
Laten we naar de voorgrond gaan (voorgroep). Als je een portret voor je hebt, heeft de kunstenaar misschien het karakter van de afgebeelde persoon erin goed onthuld (om de aard van de persoon te onthullen, de persoonlijkheid weer te geven) of emoties met ontroerende oprechtheid overgebracht (om emoties met ontroerende oprechtheid weer te geven), legde het moment vast met een bepaalde gezichtsuitdrukking (om een voorbijgaande uitdrukking vast te leggen).
De volgende scheldwoorden kunnen aan de beschrijving van de afbeelding worden toegevoegd: helder (levendig), lyrisch (lyrisch), ontroerend (ontroerend), somber (obscur), poëtisch (poëtisch), vulgair (vulgair), romantisch (romantisch), verfijnd (prachtig), ellendig (zielig), prachtig (opmerkelijk), luxueus (prachtig). Over het algemeen lijkt de afbeelding u misschien een meesterwerk (meesterwerk) of, omgekeerd, een kleurloze verfvlek. In je beschrijving van het schilderij in het Engels kun je een paar woorden over kleur toevoegen, bijvoorbeeld: "de kunstenaar toonde een uitstekende beheersing van kleur" (compleetbeheersing van kleuren) of "heeft een geweldig gevoel voor kleur en compositie" (prachtig gevoel voor kleur en compositie). Of, integendeel, de gekozen kleurencombinatie leek je schreeuwend (grof) of pijnlijk (deprimerend). Een foto kan opvallen met een overvloed aan heldere kleuren (overvloed aan levendige kleuren) of dramatische kleurdiepte (dramatische intensiteit).
Als je een beschrijving van een afbeelding in het Engels samenstelt, is het de moeite waard om te onthouden: het is beter om jezelf nauwkeurig en beknopt uit te drukken, terwijl je de belangrijkste kenmerken van de afbeelding benadrukt, dan veel moois (of niet zo) te zeggen woorden, maar nooit een schot in de roos. Elke beschrijving van een schilderij moet beginnen met uw perceptie van wat wordt afgebeeld. Als je toevallig niet over de woordenschat beschikt om je indruk te uiten, kun je iets zeggen als "Dit stuk heeft zo'n diepe indruk op me gemaakt, dat ik niet eens de juiste woorden kan kiezen om mijn standpunt uit te drukken!" (“Dit werk heeft zo’n sterke indruk op me gemaakt dat ik niet eens de juiste woorden kan vinden om mijn mening te uiten!”). Mee eens, zulke woorden zijn ook een beschrijving van de foto, en zelfs ongelooflijk vleiend!
Nu ben je zeker klaar om een kunstgalerie in Londen te bezoeken (bijvoorbeeld). Het blijft alleen om u te wensen ten volle te genieten van de kunstwerken!
