Wat is een vakantie? Dit woord is zelfs bekend bij een eersteklasser die amper de drempel van de school heeft overschreden. Waarom worden niet-studieperiodes zo genoemd? Met vakanties voor medewerkers en medewerkers is alles heel duidelijk en eenvoudig. Ze lieten hem rusten, wat betekent dat ze hem een lang weekend gaven. Hoe zit het met vakanties? Hoewel dit mooi klinkt, is het helemaal niet duidelijk hoe het woord in het Russisch is ontstaan en waar het vandaan komt.
Echo's uit de Griekse en Romeinse mythologie
Degenen die graag naar de nachtelijke hemel kijken, kennen waarschijnlijk de naam van de helderste ster - dit is Sirius, gelegen in het sterrenbeeld Canis Major. Wetenschappers geloven dat de naam van de ster afkomstig is van het oude Griekse woord sirios, wat 'heet, verzengend' betekent. In de periode van half juli tot de laatste dagen van september, wanneer de afstand tussen Sirius en de zon minimaal wordt, zet Griekenland ondraaglijke hitte in. De oude Grieken geloofden dat het de helderste ster aan de hemel was die zomerhitte naar de aarde stuurde. Daarom werd deze hele periode genoemd naar de naam van de brandende ster.
Niet minder heet was de zomer in het oude Rome. Maar aangezien de Romeinen Sirius liefkozend "hond" noemden (in het Latijn canus), werden de warme maanden "hondendagen" (die caniculares) genoemd. In die tijdstedelingen streefden ernaar dichter bij de natuur te komen, het Romeinse parlement stopte met werken, scholieren werden naar huis gestuurd, dat wil zeggen, vakanties kwamen. Dit woord is geleend in een aantal andere Europese talen om te verwijzen naar bijzonder warme zomerdagen. Toegegeven, het werd gebruikt in het enkelvoud - "vakantie".
De beste tijd van het jaar voor studenten en scholieren
In Rusland bestonden tot de 17e eeuw praktisch geen openbare onderwijsinstellingen. Adellijke kinderen kregen les van speciaal ingehuurde leraren en begeleiders, voor de rest was de weg naar onderwijs afgesloten.
Pas met de komst van de eerste scholen in Europese stijl werd het nodig om een woord te kiezen voor vrije tijd van school. En het was helemaal geen vakantie. Dit concept kwam pas aan het einde van de 19e eeuw in de Russische taal en eerder werden de jaarlijkse "vakanties" van schoolkinderen vacatures genoemd, dat wil zeggen, het woord vacances geleend van het Frans.
Vroeger kregen studenten van verschillende onderwijsinstellingen, net als nu, meerdere keren per jaar pauze van de lessen. Maar omdat de zomervacatures langer waren, moest er een apart woord voor worden gevonden. Het was toen dat ze zich de Romeinse "vakantie" herinnerden, voor het gemak, en de term het meervoud gaven, zoals in de "vacatures" die toen al bekend waren.
Zoals je kunt zien, is de interpretatie van het woord 'vakantie' behoorlijk ingewikkeld, maar erg interessant. In zo'n voor ons bekende naam waren oude mythen, de namen van sterren en de eerste ideeën van mensen over de invloed van hemellichamen op het klimaat op aarde met elkaar verweven.
