In de ogen van het Russische volk ziet Frankrijk eruit als iets verfijnds en intelligents. De rijke cultuur van dit land trekt toeristen van over de hele wereld, het architecturale erfgoed verbaast de geest van verfijnde kenners, en de tradities moedigen een ontspannen vakantie en ongehaaste dromen aan. Een bezoek aan Frankrijk is het belangrijkste doel voor alle romantici van de wereld. Maar voordat u uw plan uitvoert, moet u kennis maken met de lokale taal: de Fransen houden er niet van om Engels te spreken en zijn zeer terughoudend om ernaar te luisteren.
Frans is de taal van de elitemaatschappij
De negentiende eeuw ging de nationale geschiedenis in als Frans: in die tijd kon de adellijke samenleving zich niet voorstellen om in een andere taal te communiceren. Tot nu toe wordt het beschouwd als een teken van luxe en rijkdom, en degenen die het perfect bezitten, zijn mensen met een aanzienlijk intellect. Het leren van de taal van het grillige Frankrijk is echter niet zo eenvoudig: naast de vele tijden en onregelmatige werkwoorden is er een probleem op een kleinere schaal, maar niet minder belangrijk - artikelen in het Frans.
Waarom hebben we artikelen nodig?
Het is moeilijk voor een Rus om te begrijpen welke functie de artikelen in Franse spraak vervullen, aangezien de analogen inze hebben geen moedertaal. De aanwezigheid van artikelen is echter uiterst belangrijk voor de Fransen: met hun hulp brengen ze informatie over of het gespreksonderwerp eerder is genoemd, of het voor het eerst in een toespraak voorkomt of dat er een deel ervan wordt besproken. Artikelen in het Frans spelen een van de hoofdrollen, dus het is onmogelijk om dit onderwerp te missen, aangezien het nutteloos is om het te kennen.
Soorten Franse artikelen
In tegenstelling tot het gewone Engels, dat slechts twee lidwoorden heeft, heeft het Frans drie soorten deeltjes: definitief, onbepaald en gedeeltelijk. Afzonderlijk moet u doorlopende artikelen uit het hoofd leren, maar deze taak is de laatste op de lijst die moet worden voltooid voor een volledig begrip van de Franse grammatica.
Definitief artikel
Het bepaald lidwoord in het Frans is een van de meest voorkomende deeltjes. Elke tekst zal noodzakelijkerwijs meer dan een dozijn specifieke zelfstandige naamwoorden bevatten. Dergelijke deeltjes worden gebruikt met woorden die eerder zijn tegengekomen, of met woorden die a priori uniek zijn.
Bijvoorbeeld: Le Soleil éclaire la Terre - De zon verlicht de aarde. In dit geval betekenen zowel de zon als de aarde unieke concepten - ze zijn alleen op de wereld en er kan geen sprake zijn van andere.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - De vrouw steekt de straat over. De vrouw is jong en mooi. In dit geval hebben we het dus over een vrouw die al bekend is van de vorige opmerkinghet bepaald lidwoord wordt gebruikt. Voor een beter begrip kun je het mentaal vervangen door de woorden "dit", "dit", "dit".
Onbepaald artikel
Een onbekend object daarentegen wordt aangegeven door het onbepaalde lidwoord. In het Frans kan het worden gebruikt voor zelfstandige naamwoorden die alleen tot een bepaalde klasse behoren.
Bijvoorbeeld: C'est une belle bague - Dit is een mooie ring. In dit geval wordt het woord "ring" niet alleen voor de eerste keer gebruikt, maar betekent het ook klasse - niet iedereen heeft mooie ringen.
Une femme lui a telefoné. De vrouw belde hem. Het woord "vrouw" is nog niet eerder tegengekomen, en bovendien, wie er precies heeft gebeld is niet gespecificeerd, dus het woord wordt voorafgegaan door het onbepaalde lidwoord une.
Dit type artikel kan mentaal worden gedefinieerd door de woorden "sommige", "sommige", "sommige". Voor het juiste gebruik van deze grammaticale eenheid, hoef je alleen maar de betekenis van het gebruik ervan te begrijpen: het onbepaalde lidwoord geeft iets onbekends en niet-specifieks aan.
Gedeeltelijk artikel
Het gedeeltelijke lidwoord in het Frans wordt gebruikt om ontelbare objecten en abstracte concepten aan te duiden. Ontelbare items zijn voedsel, materie (lucht, water), materiaal, generaliserende woorden (geluid, bijvoorbeeld).
De vormen van dit deeltje verdienen speciale aandacht. Ze worden gevormd door het voorzetsel de aan het bepaald lidwoord toe te voegen. Voor meer duidelijkheid verwijzen wij u naar:met tafel.
| Mannelijk | Vrouwelijk | Meervoud |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des épinards |
Gebruiksvoorbeelden: Je mange du viande - ik eet vlees. In dit geval geeft het deelartikel aan dat de actie plaatsvindt met een aparte eenheid van het product. "Een man kan niet alle proviand opeten, - vinden de Fransen, - dit moet worden opgemerkt."
Vous avez du moed. - Je bent dapper. Moed is een abstract begrip dat niet kan worden gemeten.
Franse artikelen: manieren om te onthouden
Voor een beter begrip is het de moeite waard om het onderwerp uit te werken waar de Franse taal voornamelijk uit bestaat - "Artikelen". De oefeningen zullen alles op zijn plaats zetten en het onderwerp zal gemakkelijk te onthouden zijn. Een goed voorbeeld van oefeningen zijn taken waarbij je een van de typen artikelen moet invoegen in plaats van de opening.
Oefening 1
Gebruik een passend artikel.
1) Marie is dol op _ rozen (Antwoord: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (antwoord: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Antwoord: une, la, la, le).
Er zijn verschillende manieren om verwarring bij het gebruik van artikelen te voorkomen. In wezen bestaan ze uit het structureren van grammaticale regels. Dus je moet onthouden datonbepaalde lidwoorden in het Frans worden gebruikt met zelfstandige naamwoorden die voor het eerst voorkomen, evenals met onbekende concepten. Gedeeltelijk artikel - met iets abstracts en ontelbaars. Met de woorden "water" en voedselnamen kan het gedeeltelijke lidwoord mentaal worden vervangen door het woord "deel". Alleen het bepaald lidwoord blijft over, dat in alle andere gevallen wordt gebruikt.
Artikelen helpen om de spraak van de gesprekspartner correct te begrijpen, elke tekst te vertalen en gemakkelijk een zin samen te stellen. In het Frans zijn ze erg belangrijk, omdat deze partikels de juiste zinsstructuur geven. Je hoeft de regels niet vol te proppen: begrip is wat er echt toe doet. En het zal zeker komen, je hoeft alleen maar een beetje te proberen.
