Bulgaarse taal - dit is de eenvoudige naam voor een hele groep dode, nu niet-bestaande (niet bestaande in live spraak) talen die door de Bulgaren worden gebruikt. De Bulgaren vestigden zich als nationaliteit in de Balkan, een deel van de Wolga en ook in het noorden van de Kaukasus. Samen met de moderne Chuvash-taal, en vermoedelijk met de Khazar (ook dood), maakte deze taal deel uit van de zogenaamde Bulgaarse taalgroep, die ze verenigde volgens de principes van verwantschap en genetische gelijkenis (grammatica, fonetiek, enz..)
Basisinformatie. Classificatie
Een interessant feit uit de geschiedenis van de taal: het Bulgaarse schrift is vele malen veranderd. Dus aanvankelijk was het gebaseerd op het Bulgaarse runenschrift, maar in de 6e-9e eeuw na Christus maakte het plaats voor het Griekse alfabet. Er was echter ook een periode van dominantie van het Arabische alfabet over de rest. Dit is niet verwonderlijk als we de classificatie van de Bulgaarse taal in meer detail bekijken.
In de meest globale overweging behoort Bulgaars tot de talen van Eurazië. Of het nu gaat om de Altai-talen, wetenschappers zijn het hier nog niet over eens. Het is echter zeker bekend dat de Bulgaarse groep behoort totTurkse talen - vandaar de connectie met de Arabische cultuur.
Territoriale en historische variëteiten
In totaal kunnen verschillende stadia van het "leven" van de Bulgaarse taal worden onderscheiden. Zo kan de periode van de vroeg-Bulgaarse taal worden onderscheiden. Het was wijdverbreid in de V-VII-eeuwen onder de stammen die later vormden de basis van de bevolking van Groot-Bulgarije. Echo's van deze taal worden tegenwoordig waargenomen in sommige Kaukasische talen.
De Donau-Bulgaarse taal werd in de Balkan verspreid van de 7e tot de 10e eeuw en was een soort sociolect van de zogenaamde Bulgaarse aristocratie. Verdwenen, aldus onderzoekers, door Slavische invloed (fusie en daaropvolgende verplaatsing). Er is een mening dat het in deze variant van de Bulgaarse taal is dat veel nog niet-ontcijferde runenberichten worden geschreven.
Midden-Bulgaars (een term die vooral in de taalkunde wordt gebruikt) wordt ook Wolga-Bulgaars genoemd en heeft een historische verspreiding, zoals je zou kunnen raden, in de Wolga-regio - waar vandaag de Tsjoevasjische Republiek, de Republiek Tatarstan, de De regio Ulyanovsk bevindt zich.
Runen schrijven
Zoals hierboven vermeld, werd in bepaalde gebieden in een bepaalde periode van historische ontwikkeling een speciaal runenschrift gebruikt in de Bulgaarse taal. Interessant is dat het enige tijd op het grondgebied van het Balkan-schiereiland ook samen werd gebruikt metwordt steeds populairder (en werd later de basis van het Russische, Oekraïense en Wit-Russische alfabet) Cyrillisch.
De historisch meest belangrijke monumenten van Bulgaarse (of Bulgaarse) runenschrift werden gevonden op het grondgebied van Roemenië, Bulgarije (in de regio Shumen, meer specifiek in Pliska, de eerste hoofdstad van de Bulgaarse staat).
Er zijn echter ook een aantal vragen over hoe zo'n schrift moet worden genoemd en of het moet worden toegeschreven aan de zogenaamde "runen". Volgens sommige onderzoekers (waaronder wetenschappers uit Bulgarije zelf) hadden de runen van de oude Bulgaren, net als die van de Duitsers, een speciale magische betekenis. Anderen beweren dat dit schrift uit zowel Griekse als Cyrillische elementen bestond, vaak zonder de verwachte verbindingen, en dat het niets met runen te maken heeft.
Materialen, monumenten, literatuur
Hoe triest het ook mag lijken, in feite is er vandaag de dag geen definitieve versie van de ontcijfering van het oude Bulgaarse schrift. Het grootste probleem dat dit voorkomt, is de onvoldoende hoeveelheid gevonden kwaliteitsmateriaal.
Dus, voor het grootste deel wordt de Bulgaarse taal tegenwoordig bestudeerd dankzij lexicale en andere leningen die bewaard zijn gebleven in moderne, verwante en eenvoudigweg naburige talen. Het studiemateriaal omvat ook de Preslav-inscriptie, de naam van de Bulgaarse Khans, de runen van Murfatlar (een stad in Roemenië), de "Collection of Turkishdialecten" door Mahmud Kashgari, evenals de gegevens van moderne Tsjoevasj- en Tataarse talen (vergelijkende methode; het woord voor "de volgende wereld" in de Tsjoevasj-taal ziet er bijvoorbeeld uit als "ahrat", in het Tataars - zoals " akhirat", in het onbekende Wolga-Bulgaarse lijkt het op manier - "akhirat").
