Taalconflicten hebben vaak invloed op schijnbaar gevestigde en bekende woorden. Steeds meer mensen letten op geletterdheid, werken aan zichzelf en dat kan niet anders dan juichen. "Eten" of "eten" - hoe zeg je het correct, in welke situaties is het gepast om het te gebruiken en is het de moeite waard om anderen te corrigeren als ze naar jouw mening de verkeerde versie van het woord gebruiken? Filologen hebben al verklaringen gegeven, maar mensen blijven ruzie maken uit traagheid of hun persoonlijke opvattingen verdedigen.
Je kunt eten of je kunt eten
Is er een fundamenteel verschil tussen deze woorden? Over het algemeen is dit "eten", "eten". In de semantische betekenis zijn dit absoluut gelijke woorden, waarom zijn sommige mensen zo verontwaardigd als ze een optie horen die naar hun mening niet geschikt is? Dus eet of eet, hoe correct te spreken om niemand te irriterenen er niet grappig uitzien?
Misschien ligt het geheim in de reikwijdte van elk afzonderlijk woord. Als we eten, is dit een alledaags en zelfs routinematig proces, wat niets bijzonders is. Maar als kinderen aan tafel worden geroepen, gebruiken ze meestal 'eten'. Er kan worden aangenomen dat we het hebben over een soort verkleinwoord en aanhankelijke versie van het meer alledaagse 'is'.
Stilistische synoniemen
Deze woorden zijn stilistische synoniemen en zijn niet volledig uitwisselbaar. Ondanks de absoluut identieke semantische inhoud, is het de moeite waard om erachter te komen - is het allemaal hetzelfde om te eten of te eten? Hoe spreek je correct en in welke situaties?
Het bijzondere van stilistische synoniemen is dat ze in verschillende gevallen worden gebruikt voor de emotionele kleuring van de uitdrukking. De bekende uitdrukking "De ma altijd wordt geserveerd" klinkt misschien te plechtig of zelfs pretentieus, maar dit is het juiste geval om dit woord te gebruiken. Als twee zakenlieden, die gaan lunchen, zeggen: "Laten we gaan eten", klinkt dat vreemd en snijdt het in het oor. Maar dezelfde zin, gericht aan een klein kind, past het meest organisch bij de situatie.
Is het correct om te zeggen "eten"
"Schoonheid vlinder, eet jam." Een citaat uit Chukovsky's "Flies-Tsokotukha" is de beste illustratie van een situatie waarin het woord absoluut correct wordt gebruikt. Eten of eten, hoe zeg je dat? Als het gaat om het uitnodigen van gasten aan tafel, dan?het zou gepast zijn om te suggereren eten, niet eten, en zeker niet eten.
Traditioneel wordt een kring van personen geschetst voor wie het niet verboden is om dit woord te gebruiken. Gasten kunnen eten, inclusief restaurantgasten, kinderen en vrouwen. Mannen kunnen niet eten, en dit lijkt misschien zelfs discriminatie. Maar alleen kleine kinderen of mensen die hun zwakte, infantilisme en beven willen benadrukken, kunnen over zichzelf zeggen: "Ik eet"
Wat is correcter om te zeggen: "Laten we gaan eten" of "Laten we gaan eten"? Als je met een klein kind praat, dan kun je de eerste optie gebruiken, maar als het gesprek met een volwassene is, dan de tweede. Als je neerbuigende en zelfs vaderlijke (of moederlijke) gevoelens hebt voor de gesprekspartner, dan is het gebruik van de uitdrukking "laten we gaan eten" stilistisch en emotioneel gerechtvaardigd, maar wees voorbereid op het feit dat dit je tegenhanger kan schrikken.
Eten - ruw of natuurlijk?
Bezwaren die vaak gehoord worden van liefhebbers van het woord 'eten' gaan meestal over de waargenomen grofheid en aardsheid van het woord 'eten'. Klinkt het echt zo onbeleefd?
Het proces van eten heeft veel namen met verschillende gradaties van expressiviteit, waaronder zowel onbeleefde als eerlijk gezegd slanguitdrukkingen. Wat is de juiste manier om te eten of te eten? Maar je kunt nog steeds eten, hakken, grommen, kauwen, vertrappen, eten, slurpen, slikken, eten. En al deze synoniemen verschillen alleen in de mate van expressie en stilistische relevantie. Zo daar is -dit is de meest neutrale van de opties.
Eten en ma altijden
Misschien ligt de kern van de zaak niet in de eters zelf, maar in wat er op het bord ligt? Wat is eigenlijk het verschil tussen eten en ma altijden? Beide zijn voedsel. Een bord boekweit met een kotelet lijkt echter meer op eten, maar een delicatesse die bij een speciale gelegenheid wordt geserveerd aan dierbare gasten, lijkt meer op een gerecht. Natuurlijk is deze indeling enigszins achterhaald, nu het geleende buitenlandse woord "delicatesse" wordt gebruikt, heeft het stevig de plaats ingenomen van "eten" op feestelijke tafels bedekt met een sneeuwwit gesteven tafelkleed.
Zelfs aan het begin van de vorige eeuw, zo'n honderd jaar geleden, werden er gerechten op tafel geserveerd, en dat omvatte niet alleen gerechten, maar ook drankjes. Het is onwaarschijnlijk dat iemand toen heeft nagedacht over hoe te eten of te eten. Na de revolutie van oktober 1917 werd echter de oorlog verklaard aan alles wat edel en kleinburgerlijk was. Dus onder de bolsjewieken stopten de mensen met eten en begonnen ze prozaïscher te eten.
Nip wat thee
Het is best grappig om te horen dat iemand thee, koffie en zelfs wodka is aangeboden. "Ik at een glas wodka" - zo zeiden ze dat ze met zichtbaar plezier en misschien zelfs met smaak bedwelmende middelen dronken. Aangenomen kan worden dat het stilistisch nauw verwante woord "feesten" is, eten of drinken met plezier.
Als we het hebben over hoe we 'eten' of 'eten' correct moeten zeggen, kan men gemakkelijk vergeten dat veel woorden in ons vocabulaire een bepaalde afdruk van de tijd hebben behouden. Bijvoorbeeld het onlangs sensationele nieuwsdat koffie nu als een onzijdig zelfstandig naamwoord kan worden beschouwd, heeft tot verhitte taalkundige gevechten geleid.
Emotionele kleuring van spraak
De belangrijkste klacht over het woord 'eten' is dat het de context vaak kleurt in onderdanige en een soort slaafse noten. In de meeste gevallen is dit ongepast, maar er zijn opties wanneer je, omwille van een emotioneel accent, minder opofferingen kunt doen. In geschillen over hoe je "eten" of "eten" correct zegt, wordt een belangrijke nuance volledig gemist. Met behulp van een lexicon tekent een persoon onbewust zijn psychologisch portret, signalen aan anderen hoe hij moet worden waargenomen.
Mannen, om hun mannelijkheid te benadrukken, proberen alle verkleinwoorden uit hun vocabulaire uit te sluiten, dit is "lippen", een echte krijger onwaardig. En hoe zullen de strenge Viking, de jager en de patriarch in het algemeen eten? Alleen kinderen en luchtige dames eten, wiens dieet alleen bestaat uit gekonfijte bloemblaadjes en honingdauw. Het is gemakkelijk te begrijpen dat vrouwen, die het woord 'eten' als te grof en op de een of andere manier fysiologisch vinden, proberen met behulp van een lexicon een bepaald mentaal beeld te construeren van een ideale vertegenwoordiger van de mooie helft van de mensheid, namelijk een prachtige vlinder, die kan worden gegeten met een dunne zilveren lepel jam.
In de vorige eeuw werd de uitdrukking 'ik eet' van de lippen van een volwassene echter als belachelijk en ongepast beschouwd. Aangezien dit woord tot de gasten getuigt over:respect, blijkt dat de spreker respect uitspreekt voor zijn eigen adres.
Echter, als in verbale spraak emotionele kleuring alleen kan worden gegeven door intonatie en gezichtsuitdrukkingen, zonder toevlucht te nemen tot stilistische synoniemen, dan wordt geschreven spraak zo'n kans ontnomen.
Tekstintonatie en literaire apparaten
In fictie vereist stijl veel aandacht, vooral als je de kenmerken van het personage wilt benadrukken. Bij het uitzoeken hoe ze correct moeten spreken, "eten" of "eten", vergeten veel mensen dat er naast verbale spraak andere manieren zijn om informatie over te brengen. Zelfs in een brief, die een zorgzame intonatie wil overbrengen, zou het gepast zijn om niet te vragen hoe de geadresseerde eet, maar of hij goed eet. Natuurlijk moet je zo'n vraag niet stellen aan superieuren of een zakenpartner, maar het is heel goed mogelijk voor een vriend, zelfs als ze een harde en geëmancipeerde vrouw is.
Op de pagina's van een kunstwerk kun je met het woord 'eten' een intonatie vormen die in het hoofd van de lezer zal klinken. Dit helpt om het personage levendiger weer te geven. Als de held aanbiedt om te verslinden, is het onwaarschijnlijk dat hij tegelijkertijd zal worden gezien als een beminnelijk, hoffelijk en behulpzaam persoon.
"Eten" of "eten", hoe te spreken, correct te schrijven - hangt af van uw doelen en de stilistische kleur van de informatieve boodschap die schriftelijk of mondeling wordt verzonden. Dit is de sleutel tot het begrijpen van de geschiktheid van de keuze van synoniemen.
