Het woord "folklore": van welke taal is het geleend, wat betekent

Inhoudsopgave:

Het woord "folklore": van welke taal is het geleend, wat betekent
Het woord "folklore": van welke taal is het geleend, wat betekent
Anonim

Dit, bekende woord, heeft zijn eigen geschiedenis. In dit artikel gaan we in op de etymologie van dit concept. Zoek uit uit welke taal het woord 'folklore' is ontleend. Laten we de lexicale betekenissen van deze term analyseren. En aan het einde zullen we synoniemen en voorbeelden van gebruik in context selecteren.

Etymologie

folklore van vuurvogels
folklore van vuurvogels

Aan de klank van deze term kun je begrijpen dat deze een vreemde oorsprong heeft. Van welke taal het woord "folklore" is geleend, zullen we nu ontdekken.

Het werd voor het eerst gebruikt in 1846 door de Engelse historicus William Thomson. Hij combineerde de Britse "folk", wat zich verta alt als "mensen" met het woord "lore", wat "kennis, vaardigheden" betekent. Letterlijk vertaald als "kennis van het volk" of "volkskennis".

William Thomson bedacht deze term om het gemakkelijker te maken om de totaliteit van de tradities van een volk en zijn speciale manier van leven aan te duiden.

Nu is het antwoord duidelijk uit welke taal het woord "folklore" is ontleend. Dit is Engels.

Lexicale betekenis

volksdansen
volksdansen

Volgens de directe vertaling uit het Engels betekent de beschreven term "volkswijsheid". En het omvat het hele volume van legendes, legendes, volksambachten, gezegden, tekens, liederen. Dat is in het algemeen volkscultuur.

Volgens de verklarende woordenboeken van S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, wordt de lexicale betekenis van het woord "folklore" gedefinieerd als de totaliteit van volkskunst - zowel mondeling als onderwerp.

Er zijn drie betekenissen voor deze term:

  1. Creativiteit van sommige mensen, die van mond tot mond wordt doorgegeven.
  2. Overtuigingen, riten en rituelen, speciale dansen die inherent zijn aan dit volk.
  3. Wetenschap die de creativiteit van verschillende landen bestudeert.

Folklore is een kunst die niet door één persoon is gemaakt, maar door een hele gemeenschap. Mondelinge tradities en legendes dienden niet alleen als entertainmentmiddel, maar ook als een middel om kinderen te leren correct te leven.

Synoniemen en voorbeelden van het gebruik van het woord "folklore"

Het is moeilijk om woorden te vinden die qua betekenis vergelijkbaar zijn met deze term, maar toch mogelijk zijn. Het concept van "folklore" heeft dus de volgende synoniemen:

  • creativiteit;
  • literatuur;
  • tales;
  • tradities.

Om je beter voor te stellen hoe het woord in de tekst werkt, zullen voorbeelden van het gebruik ervan helpen:

  1. Het Russische volk heeft zijn eigen speciale folklore: verhalen over Baba Jaga en Koschey de Onsterfelijke, volksliederen en dansen.
  2. Domovoy is een vertegenwoordiger van de Russische folklore,waaraan veel tradities en legendes zijn gewijd.
  3. Folklore is belangrijk voor etnografen die de mentaliteit van mensen van verschillende naties bestuderen.

In het artikel zijn we er dus in geslaagd te achterhalen uit welke taal het woord 'folklore' is ontleend en wat het betekent.

Aanbevolen: