Velen hebben de uitdrukking "het gezicht van een Chaldeeër" gehoord. Maar weinig mensen begrijpen waar het vandaan komt en wat het te maken heeft met de geschiedenis van dit mysterieuze volk. Dit artikel bespreekt het belang van de naam van deze natie in de opkomst van de Russische fraseologie.
Bijbelparabel
De naam van deze nationaliteit is nogal mythisch. Degenen die op zijn minst een beetje bekend zijn met de Heilige Schrift, hebben hoogstwaarschijnlijk gehoord van een stam als de Chaldeeën. Wie zijn ze werkelijk? Volgens de Bijbel zijn de Chaldeeën een stam van tovenaars en koningen, afkomstig uit oostelijke landen, die op de roep van een leidende ster Bethlehem bereikten. Ze hebben een lange weg gereisd omwille van één doel - om eindelijk de pasgeboren Messias te zien en hem geschenken te brengen.
Historische achtergrond
De wetenschap bewijst dat zo'n natie echt bestond. Het is gebruikelijk dat onderzoekers de Chaldeeën verdelen in mensen en priesters. In het concept van historici zijn de Chaldeeën een gewapend nomadisch volk. Aanvankelijk woonde hij in Mesopotamië, waar hij eerder uit andere Aziatische landen was gekomen. Vanwege hun agressieve karakter kwamen de Chaldeeën in dienst vanveel Assyrische koningen. Ooit veroverde dit volk zelfs Babylon en stichtte daar de Chaldeeuwse dynastie. Als gevolg hiervan heeft dit land in sommige bronnen, naast de naam Babylonië, ook een andere naam - Chaldea. Babylon werd als de hoofdstad beschouwd. Later vestigden vertegenwoordigers van dit volk zich in de landen van het oude Rome en Griekenland, waar ze zich voornamelijk bezighielden met waarzeggerij en andere rituelen.
Chaldeeën in het christendom
Naast de wereldgeschiedenis heeft dit land zijn stempel gedrukt op de religieuze wereld. Dus volgens veel Europese denominaties zijn de Chaldeeën christenen die op het grondgebied van het moderne Irak en Iran wonen. De kerk van deze parochianen draagt de overeenkomstige naam - Chaldeeuws. Volgens de legende ontvluchtten veel Chaldeeuwse christenen de vervolging in Babylon, waar ze de gelijknamige stroming in religie stichtten. Veel onderzoekers geloven dat de specifieke cultus van de vertegenwoordigers van dit volk hun invloed hadden op de vorming van het jodendom. Deze gelovigen hadden dus hun eigen systeem van amuletten en amuletten. Een dergelijke koers van het christendom is echter volledig in strijd met het idee van de oude Chaldeeën als tovenaars die uit Centraal-Azië kwamen.
Beroep
Vanwege het feit dat de Chaldeeën in de eerste plaats het concept zijn waarmee de oude priesters gewoonlijk worden genoemd, is het noodzakelijk om meer in detail over dit landgoed te vertellen.
De bovenstaande tovenaars kwamen uit dynastieën met een lange geschiedenis. In de regel werd de titel van priester geërfd. Chaldeeuwse priesters waren het meest geletterdvertegenwoordigers van hun volk. Ze hadden kennis van astronomie, numerologie, geneeskunde, wiskunde, landbouw en andere takken van sociale wetenschappen. In de meeste gevallen gingen de priesters in dienst bij de kloosters, waar ze de sterren bestudeerden, hun invloed op politiek, religie, samengestelde kalenders en horoscopen. In die tijd wisten de Chaldeeën al dat het jaar uit 365 dagen bestond, en ze wisten ook hoe ze het tijdstip van het begin van verduisteringen aan de sterrenhemel moesten berekenen. Bovendien werd magische kennis toegeschreven aan de priesters. Op basis van de resterende bronnen konden ze het lot van mensen en hele staten voorspellen, spreuken uitspreken en zich bezighouden met behandeling. Volgens de legende kenden de priesters de kunst van trance, die ze gebruikten tijdens militaire operaties en natuurrampen.
Semantiek van de naam
Maar wie de Chaldeeën ook waren en wat ze ook deden, vanuit filologisch oogpunt is het interessant welke betekenis de naam van dit oude volk heeft in het moderne Russisch.
De meeste Russischsprekenden hebben vaak het woord Chaldeeuws gehoord. Is dit straattaal?
Volgens de verklarende woordenboeken die zijn gepubliceerd op het grondgebied van de Russische Federatie en gewijd zijn aan jargon, behoort dit concept echt tot een specifieke woordenschat. Dus "Chaldeeuws" is jargon afgeleid van het vocabulaire van de dieven. In de taal van criminelen betekent dit concept een leraar of mentor. In een meer negatieve zin betekent dit woord een persoon die boodschappen doet. Een dergelijk woord werd echter niet alleen in het dievenjargon vastgelegd. Op dit moment is het ook te vinden in de gebruikelijkespreektaal. De betekenis ervan blijft hetzelfde: het is zowel een leraar als een opvoeder. Er is ook een interpretatie van dit woord als een aanduiding van een nar, een schurk, brutaal, dat wil zeggen, een persoon die niet verlegen is in uitdrukkingen en gedrag.
Fictie
Het concept 'Chaldeeuws' komt niet alleen voor in wetenschappelijke of religieuze literatuur, maar ook in fictie. Dus in de werken van Panteleev, bekend om zijn verhaal "The Republic of ShKID", wordt een vergelijkbare naam vaak gevonden in de aanduiding van leraren. Het was zelfs voor de auteur zelf moeilijk om aan zijn lezers uit te leggen wie met het begrip 'Chaldeeuws' moesten worden begrepen. De schrijver zelf interpreteert dit jargon in het voorwoord van zijn werk als een respectloos Sovjet-beroep op een malafide leraar. Met andere woorden, de Chaldeeën zijn mislukte leraren, charlatans. Dit is hoe de auteur de leraren ziet van het eerste Sovjetstadium, net na de voltooiing van de revolutie. In de regel zijn dit mensen uit kerken, voormalige militairen, bedienden. Dergelijke leraren hadden niet voldoende kennis en elementaire pedagogische vaardigheden om kinderen les te geven. Eigenlijk kwamen de meeste van deze boeven om les te geven in weeshuizen, omdat er gewoon geen ander werk was. Zo werd de betekenis van het woord "Chaldeeuws" toegewezen aan zulke onbelangrijke leraren.
