Het woord "fanaberia" is nu te vinden in de omgangstaal of zelfs in boeken is uiterst zeldzaam. Daarom kennen maar weinig mensen de betekenis van het woord "fanaberia". Maar hoe zit het met die mensen die hem desondanks in literaire werken hebben ontmoet? Lees dan natuurlijk dit artikel! Hier vindt u de lexicale betekenis van het woord "fanaberia" en hoe het in het Russisch verscheen.
Oorsprong van het woord
Voordat je kennis maakt met de betekenis van het woord "fanaberia", moet je aandacht besteden aan de oorsprong ervan. "Fanaberia" is geleend. Het kwam van het Pools naar het Russisch. In het origineel werd fanaberia geschreven en betekende het "voorwendsel", "voorwendsel". Het is vermeldenswaard dat een soortgelijk woord in de Bulgaarse taal bestaat - "khvanaberia", het heeft dezelfde betekenis als zijn Poolse broer. Max Vasmer, beroemde Duitse etymoloog,geloofde dat dit woord complex is en is gevormd uit een combinatie van twee Hebreeuwse woorden: fajne, wat zich verta alt als "bevallig", en berje, wat in vertaling "man" betekent.
Na verloop van tijd begon het woord te russificeren. Er begonnen informele derivaten in te verschijnen: fanaberisme, fanaber (en zijn vrouwelijke - fanaberka), zelfs het werkwoord-fanaber werd gevormd. Er zijn twee dingen die de moeite waard zijn om op te letten. Ten eerste, zelfs in afgeleide woorden, blijft de klemtoon behouden zoals in het origineel. De tweede is dat het woord zijn complexiteit verloor tijdens de overgang naar een nieuwe taal en eenvoudig werd.
De betekenis van het woord "fanaberia"
Het woord "fanaberia" had oorspronkelijk een informele en denigrerende connotatie, maar nu het zijn gebruiksfrequentie heeft verloren, is het gewoon achterhaald. In onze tijd is de betekenis van het woord "fanaberia" lege arrogantie, trots, arrogantie die nergens op gebaseerd is.
Dus nu weet je wat 'fanaberia' betekent en hoe dit woord tot stand is gekomen. Vergeet echter niet dat dit woord al verouderd is en niet langer geschikt is voor dagelijks gebruik. Voor af en toe een flits van kennis is het echter geweldig.
