Mensen die van Russische rock houden, hebben waarschijnlijk het woord 'darling' gehoord in de nummers van 'Night Snipers'. Maar wie is deze? Als je geen enthousiaste Rus bent, is de betekenis van 'lieveling' je waarschijnlijk niet bekend. Een uitzondering kunnen alleen liefhebbers van sprookjes zijn. Dit artikel vertelt je wie deze lieverd is. Dus laten we beginnen.
Betekenis van het woord
Lieverd is iemands liefdesbelang, een voorwerp van zucht, geliefde. Nu wordt het woord zelden gehoord. Het heeft een informele connotatie vanwege het feit dat het al verouderd is, maar eerder was het volkspoëtisch en was het een teken van adel, opleiding en opvoeding van de persoon die het gebruikte. Dit woord wordt geassocieerd met ideeën over passie, wanneer een persoon temperatuurveranderingen ervaart, een kudde paarse elanden in zijn maag voelt, enzovoort, enzovoort. In het tweede deel van het artikel leer je meer over de oorsprong van dit woord.
Oorsprong van het woord
Als je erover nadenkt, klinkt het woord 'chill' meer als 'rillingen' dan iets dat met liefde te maken heeft. Deze gelijkenis is echter niet bedrieglijk. Woord"zaznoba" kwam van het woord "zaznobitsya", wat "verliefd worden" betekende, en dit woord kwam van "chill", wat koud voelen, bevriezen betekende. Aangezien een persoon, wanneer hij het voorwerp van aanbidding ontmoet, "in de hitte en dan in de kou gooit", een rilling door zijn hele lichaam voelt gaan, of een rilling door zijn lichaam voelt gaan van de pijnlijke verwachting van een ontmoeting. Dit betekent dat een lieverd die persoon is, wanneer je ontmoet met wie je koude rillingen krijgt vanwege overmatige aanbidding. Het is opmerkelijk dat in deze zin het woord 'lieveling' vanuit het dialect in literaire spraak kwam. Zelfs nu is het woord 'schattig' in zekere zin een dialectiek, omdat het niet veel wordt gebruikt en alleen in bepaalde steden te horen is.
Dus laten we het samenvatten. Nu is er in je vocabulaire nog een woord dat je je geliefde kunt noemen. En als die er niet is, kun je gewoon pronken met je geest, alsof je de meest verfijnde Rus bent.
