Als iemand lui is of niet bereid is om een nieuw ontdekt fenomeen of een geformuleerd concept bij zijn naam te noemen, geeft hij nieuwe betekenissen aan oude woorden. Gewoon naar analogie en gelijkenis van het beeld, zoals het gebeurde met de riem. Wat betekent een eenvoudig en kort woord? Hebben we het over de details van kleding of ging de discussie over geografie? En als de gesprekspartner een astronoom is en een fan van het sterrenbeeld Orion?
Kast item
Aanvankelijk was het gewoon een kledingstuk. Een brede geweven of leren band wikkelt zich om de taille om de zomen van loszittende kledingstukken gesloten te houden. Het was mogelijk om een portemonnee met geld of wapens erop te monteren. Phraseologisme over het aanspannen van de riem duidt niet alleen op een daadwerkelijke poging om het figuur eraf te trekken, maar ook op een verkleining van de maat en de wens van een persoon om op zijn eigen behoeften te besparen.
Veel linten en brede koorden uit verschillende lagen van de bevolking hebben het woord als onderdeel van hun naam aangenomen:
- reddingsvoorwerp - ondersteunt een drenkeling op het wateroppervlak;
- healing blz. - helpt te herstellenlichaamsafwijkingen en/of vermindert pijn;
- p. voor gereedschap - een item voor het dragen van items die nuttig zijn op het werk, dient als vervanging voor een tas.
Hebben we het over sportdiscipline? Dan is de bekende definitie van "riem" belichaamd in de originele constructie van leer of vervangingen. Metalen badge met de naam van de kampioen in reliëf, federatiewapen en decoratieve inzetstukken. Het uiterlijk verandert, maar op zich is zoiets status, het krijgt het beste. Dient vaak als vervanging voor kommen en bekers van teamsporten.
Ook vanaf de middeleeuwen kregen moderne musea een specifiek apparaat om overspel te voorkomen. De klassieke kuisheidsgordel was stevig gesloten rond de geslachtsdelen van de partner (partner) en stond niet toe dat overspel plaatsvond. Het lijkt misschien wreed voor sommigen, maar het werd als redelijk beschouwd vanuit het oogpunt van de mensen uit het verleden, die tientallen jaren in militaire campagnes hebben doorgebracht.
Groeten van de dokters
Aangezien het kledingstuk steevast op één plek werd vastgemaakt, werden de concepten geleidelijk vervangen en nu is de "riem" ook de taille. In de anatomie verwijst een ruime term naar het deel van het skelet waarop de ledematensteunen zijn bevestigd. Een persoon heeft er twee:
- schouder;
- bekken.
Natuurlijke geschiedenisles
Astronomie, aardrijkskunde en geologie geven hun interpretaties. Dus op aarde en vanaf het oppervlak kun je observerenunieke bundels:
- uurpunten - een kunstmatige verdeling van de wereldbol in 24 zones, in elk waarvan de tijd een uur verschilt van de aangrenzende;
- natuurlijke nederzetting - een gebied met uitgesproken fysieke en geografische kenmerken;
- stralingspunt - een zone waarin geladen deeltjes worden vastgehouden door een magnetisch veld, dat levende organismen op de planeet beschermt;
- sterrenbeeld p. - een cyclus van 12 sterrenbeelden.
Als het leuk is om één goudklompje te vinden, dan is een hele laag kostbaar gesteente een reden om een mijnbouwonderneming te organiseren vanuit de goudgordel.
Vertaalproblemen
Het grootste probleem zal zich voordoen als je probeert te vertalen. Moedertaalsprekers hoeven zich geen zorgen te maken: onbewust duikt de formule "iets omgorden" meteen op in het hoofd en suggereert het juiste gebruik van het woord. Meestal worden professionele en wetenschappelijke interpretaties niet gebruikt in de dagelijkse communicatie. In alledaagse conversaties hebben we het hoogstwaarschijnlijk over kleding.
