In de glorieuze en machtige Russische taal zijn er twee speciale niet-geconjugeerde vormen van het werkwoord, waarvan er één bij ons bekend staat als een gerundium. Het is een onafhankelijk deel van de spraak van de Russische taal, die dient om een extra actie met de belangrijkste aan te duiden. Het gerundium combineert de grammaticale eigenschappen van zowel bijwoorden als werkwoorden en beantwoordt vragen als: "wat ben je aan het doen?", "wat ben je aan het doen?". Bijvoorbeeld: je ogen neerslaan, met een dolk zwaaien, van nature houden, bedachtzaam glimlachen, je huiswerk proberen te maken, enzovoort. Meestal speelt het de rol van een omstandigheid.
De constructie van een gerundium met afhankelijke woorden in een zin wordt een gerundium genoemd. Het geeft aanvullende acties aan die worden uitgevoerd door hetzelfde actieve object, dezelfde persoon of hetzelfde fenomeen als de hoofdacties. Het moet altijd aan beide kanten worden gescheiden door komma's. Bijvoorbeeld: bloemen, die hun gekleurde bloembladen hadden gesloten, vielen in slaap. Nadat de gekleurde bloembladen waren gesloten, vielen de bloemen in slaap. Bloemen vielen in slaap en sloten hun gekleurde bloembladen.
Zinnen met bijwoordelijke zinnenworden vaker schriftelijk dan in spraak gebruikt. Ze worden ook gebruikt in eendelige, definitief-persoonlijke zinnen, bijvoorbeeld met werkwoorden in de vorm van de gebiedende wijs. Het is echter ook mogelijk om een onpersoonlijke zin met een participiale omzet met de infinitief te gebruiken. Voorbeelden: De zon ging onder en overspoelde alles met rood. Hij luisterde aandachtig en glimlachte van tijd tot tijd.
Houd er rekening mee dat een zin met een participiale omzet niet kan worden gebruikt als:
1. Een onpersoonlijke zin heeft geen infinitief waaraan omzet moet worden toegeschreven, maar er is een reeks werkwoorden - een predikaat met een zelfstandig naamwoord of voornaamwoord als object.
2. De bijwoordelijke omzet verwijst naar passieve deelwoorden, omdat in dit geval het onderwerp van de actie, uitgedrukt met behulp van het predikaat, en het onderwerp van de actie, uitgedrukt met behulp van een afzonderlijk gerundium, niet overeenkomen.
3. Als het werkwoordspredikaat de vorm heeft van de toekomende tijd.
Vergeet bovendien de stijl van de zin met de bijwoordelijke omzet niet, namelijk:
- dergelijke beurten zijn korter en dynamischer dan vergelijkbare vormen van indirecte contractaanbiedingen.
- het is onmogelijk om de betekenis van tijd, redenen, voorwaarden uit te drukken met een gerundium, daarom, als het nodig is om de semantische schaduw van een van de soorten contractvoorstellen te behouden, kan het niet worden vervangen door een gerundium;
- niethet wordt aanbevolen om er een alinea of zin mee te beginnen, omdat dit het volume vergroot en een droge, gestencilde, administratieve betekenis aan de hele tekst geeft;
- aangezien er een semantische nabijheid is van deelwoordzinnen tot contractvoorstellen, dat wil zeggen, de mogelijkheid van hun uitwisselbaarheid - dit moet onthouden worden. Bijvoorbeeld: als je in mei goed hebt gewerkt, kun je in juni wat uitrusten. Nadat we in mei goed werk hebben geleverd, is het mogelijk om in juni wat uit te rusten.
- vermijd het parallelle gebruik van synonieme structuren, want dit draagt bij aan de diversiteit van spraak, vermijdt eentonigheid. Voor deze doeleinden zijn zinnen met deelwoorden uitstekend.
