Er zijn veel manieren om 'heel vroeg' te zeggen. De uitdrukking "noch licht noch dageraad" is er een van. Laten we de betekenis van een fraseologische eenheid analyseren aan de hand van voorbeelden.
De tijd dat er geen zon is
In het Russisch zijn er zulke spraakvormen die moeilijk te begrijpen zijn zonder een grondige kennis van de geschiedenis. Gelukkig is de stabiele zin die wordt overwogen er niet een van. Het is gemakkelijk te begrijpen wat het betekent. "Noch licht noch dageraad", d.w.z. er is geen daglicht, zelfs de dageraad is niet te zien. De zon was nog niet boven de horizon gekomen; Het is gemakkelijker uit te leggen met voorbeelden.
Papa is een fervent visser en zijn zoon is zijn trouwe metgezel
Veel lezers kennen dit verhaal. Het komt zelden voor dat een vader niet van vissen houdt. Stel je tenslotte voor: een persoon zit aan de oever van de rivier, het gras wordt groen (tenzij we het natuurlijk over wintervissen hebben) - schoonheid. Een nadeel: je moet 's morgens vroeg opstaan, om 5 uur 's ochtends, misschien zelfs eerder. En dan ontstaat er een gesprek tussen vader en zoon:
- Petya, sta op, het is tijd om te vissen!
- Pap, wat een vis, vakantie, laat me slapen!
- Je beloofde gisteren met me te gaan vissen, zegt vader op beledigde toon.
- Pap, nouIk wist niet dat ik voor zonsopgang wakker moest worden.
- Een geweldig persoon, dacht je dat we zouden gaan lunchen?
Winkels en apotheken
Supermarkten waren vroeger soms open vanaf 7.00 uur, soms vanaf 8.00 uur. Nu zijn veel winkels exclusief geopend van 9.00 uur tot 17.00 uur. nodig.
De wereld is zo veranderd dat apotheken nu werken van 9, maar in tegenstelling tot winkels, naar 21, d.w.z. 12 uren. Bovendien heeft elke stad een ander aantal apotheken met wachtdienst die de klok rond werken. Als het warenhuis plotseling vanaf 7 uur 's ochtends niet open is - dit is geen probleem, maar wanneer het hart is gegrepen en het medicijn nog steeds inactief is, kan deze toestand fataal zijn voor een persoon.
Zo zien we dat de technologische vooruitgang met alle macht vecht om te voorkomen dat onze broer op een verschrikkelijk vroeg uur opstaat en, als hij wakker wordt, stopt met het onthouden van het idioom "geen licht noch dageraad".
Leren is licht, en onwetendheid is een beetje licht en weer aan het werk
Deze eenvoudige wijziging van een bekende uitdrukking houdt rechtstreeks verband met het onderwerp van ons gesprek. De voordelen van onderwijs zijn niet erg duidelijk, vooral niet op school. Dit alles lijkt saai en nutteloos. Maar het zijn degenen die hun studie hebben onderbroken en niet naar de universiteit zijn gegaan, ze staan heel vroeg op. Toegegeven, waarom verstoppen, soms helpt een diploma van het hoger onderwijs niet om het lot van een eeuwig slaperig onderwerp te vermijden. Maar onderwijs geeft op zijn minst hoop dat deze beker een persoon zal passeren, enzonder is er bijna geen kans. Hij zal voor altijd een arbeider zijn die iedereen iets verschuldigd is, en zijn kinderen zullen tegen hun nakomelingen zeggen: "Je grootvader stond eens bij zonsopgang op, hij moest naar zijn werk. Oké, om eerlijk te zijn, ging het jaren zo door. Studeer daarom, zoon, om zijn lot niet te herhalen."
Maar er zijn banen en beroepen die, ongeacht het opleidingsniveau van een persoon, al zijn tijd en energie van hem vergen. En hij kan opstaan en naar bed gaan, niet in overeenstemming met het schema. Dit is het niet benijdenswaardige lot van alle workaholics. Maar je moet geen medelijden met ze hebben, hoewel ze een beetje leven, zijn ze in de regel blij met hun bedrijf.
Daarom is opstaan bij zonsopgang niet altijd een slechte zaak. Het is belangrijk om het regime te volgen en voldoende slaap te krijgen. Altijd slaperig, het is moeilijk om van het leven te genieten.
Natuurlijk heeft het technologische tijdperk zijn nadelen, maar middeleeuwse Europese boeren werkten bijvoorbeeld 12 tot 15 uur fysiek, stonden op tot het ochtendgloren en werkten tot ze vielen. Moderne mensen (vooral in steden) leven veel gemakkelijker en beter. Ze denken aan zaken als "realisatie", "bellen", zorgen voor hun gezondheid en zorgen, maar is het goed om vroeg op te staan of slecht? Maar voordat iemand van het dorp naar de stad verhuisde, dacht hij helemaal niet aan zulke verheven zaken.
