Als vrienden-kameraden veel tijd met elkaar doorbrengen en elkaar op alle mogelijke manieren steunen, zeggen mensen over hen: "mors geen water." De betekenis van de fraseologie zal verder worden verduidelijkt.
Geschiedenis van fraseologie
Nog vers in mijn geheugen liggen die tijden (jaren 90-20e eeuw in Rusland) toen grote gevechten gebruikelijk waren op straat. Ze vochten tegen alles en iedereen. Een persoon woont bijvoorbeeld in een bepaald gebied, maar is per ongeluk of door verschillende omstandigheden naar een vreemd gebied afgedwaald, en daar zal hij, zoals Yuri "Khoy" Klinsky zong, "worden opgewacht door de lokale bevolking." Misschien komt er een rommeltje. Als we het over de jaren 90 hebben, dan waren er in 95% van de gevallen confrontaties. Stel je voor dat een persoon niet alleen is, maar samen met een vriend. En ze weren dapper de aanval van hooligans af.
Een ongeduldige lezer zal zeggen: "Nou, wat heeft "geen water morsen" ermee te maken hebben? Waar is de betekenis van fraseologie? Bovendien, beste lezer, dat de oorsprong direct verband houdt met gevechten en water.
Als er vroeger een gevecht uitbrak, werden gewelddadige kerels meestal gekoeld met koud water. En hier zijn die kameraden die, ondanks zulke drastische maatregelen, bij elkaar bleven en werden erkend als echte vrienden. Mee eensdat koud water een serieuze test voor vriendschap is. Het is echt "geen water morsen" (de betekenis van een fraseologische eenheid kan in dit geval zowel direct als metaforisch worden begrepen).
Als we mentaal terugkeren naar ons niet zo verre verleden, dan kunnen we zeggen dat een echte vriend nooit een ander verliet toen hij hooligans tegenkwam. Bandieten op straat waren een analogie van koud water, een lakmoesproef voor vriendschap, de kwaliteit ervan.
Betekenis
Vandaag de dag, godzijdank, zijn de moeilijke tijden achter ons, en maar weinig mensen regelen nu dingen op straat. De betekenis van de fraseologische eenheid "je kunt het niet met water morsen" is uitsluitend vredig. Slechts twee mensen brengen al hun vrije tijd met elkaar door. Ze zijn als een Siamese tweeling. Het moet gezegd dat dit soort relaties niet zo gebruikelijk zijn op volwassen leeftijd, maar kinderen en adolescenten vinden dit soort vrienden vrij gemakkelijk. Soms zegt een volwassene, kijkend naar zijn kind en zijn kameraad, droevig: "vrienden -" mors geen water "" (de betekenis van de fraseologische eenheid is al door ons geleerd en de geschiedenis van het probleem is ook overwogen). Hij denkt ook dat hij ook zulke hechte mensen had, maar nu zijn ze voor een lange tijd weg. En het is niet dat ze stierven, maar een soortgelijk model van relaties verdween uit het leven. De betekenis van de fraseologische eenheid "je kunt het niet met water morsen" lijkt voor de lezer geen mysterie meer te zijn. Laten we nog een aspect van het probleem van vriendschap belichten.
"Een vriend in nood is bekend" en vrienden - "mors geen water"
De meeste mensen denken aan een echte vriendbekend in de problemen. Zoals, als het goed gaat met een persoon, zijn er veel vrienden naast hem. Als er problemen optreden, wordt meteen duidelijk wie een vriend is, en wie zomaar een vriend. En dit oordeel heeft natuurlijk zijn pluspunten. Maar het heeft ook zijn nadelen. Bijvoorbeeld degene dat het veel gemakkelijker is om je in te leven in het verdriet van een andere persoon dan om oprecht blij te zijn met zijn geluk. Vrienden - "mors geen water": de betekenis van de fraseologische eenheid suggereert alleen dat vriendschap een 24-uurs en levenslang concept is. Een echte vriend, zoals een geliefde, zal je natuurlijk steunen in moeilijke tijden, maar wat nog belangrijker is, hij kan oprecht blij zijn voor zijn kameraad als hij echt gelukkig is.
