Met de popularisering van instant messengers heeft zich geleidelijk een speciale taal gevormd, inclusief acroniemen, afkortingen, emoticons en een meer beknopte vorm van informatieoverdracht. Dit alles stelt mensen in staat om de emoties die op een bepaald moment worden ervaren nauwkeuriger over te brengen en de communicatie een beetje te "doen herleven", om het gebrek aan visueel en auditief contact te compenseren.
Wat betekent SMH in de Amerikaanse woordenschat?
SMH is een acroniem voor de uitdrukking schud mijn hoofd, wat letterlijk "schud mijn hoofd" betekent in het Engels. Meestal is deze uitdrukking te vinden in geschreven spraak, vooral onder jongeren, en wordt actief gebruikt in elektronische correspondentie en verschillende sociale netwerken (in berichten, reacties op berichten, hashtags, persoonlijke berichten). Wanneer u persoonlijk met een persoon praat, schudt u eenvoudig uw hoofd, slaat u op uw voorhoofd of rolt u met uw ogen. Houd er ook rekening mee dat oudere mensen u waarschijnlijk niet zullen begrijpen. Slang-uitdrukkingen gaan heel snel over in spraak en worden ook snel vervangen door andere, modernere. Ja, en de uitdrukking zelf is beter te gebruikenmet leeftijdsgenoten, want wat SMH betekent, staat je niet toe om hoffelijk en beleefd te zijn, bijvoorbeeld tegen je grootmoeder.
De afkorting SMH wordt gebruikt wanneer de gesprekspartner iets heeft gezegd dat u ten zeerste afkeurt, of als u teleurgesteld bent in zijn acties of gebeurtenissen, of als de situatie zelf ronduit dom en belachelijk voor u lijkt. Bijvoorbeeld:
- Een vriendin schrijft dat ze op dieet is, hoe ze wil afvallen, en grijpt haar sentimentele verhaal aan met gebakken aardappelen met reuzel en snoep. Ze kan worden beantwoord: SMH, Dasha. Als je dun wilt zijn, heb je broccoli nodig, maar niet wat je nu eet
- Of een broer uploadt een foto online, waar hij weer een gezicht op heeft getrokken, en hij is al zestien. SMH, juist!
Welke andere betekenissen?
Naast het bovenstaande gebruik, wat betekent SMH nog meer?
Er is bijvoorbeeld de oudste dagelijkse krant en nieuwssite The Sydney Morning Herald in Australië. Als u een zoekopdracht invoert in een zoekmachine, worden deze door verschillende resultaten weergegeven.
Veel minder vaak voor, maar nog steeds betekent SMH zoveel haat.
