Er zijn veel grammaticale constructies in de Engelse taal die kunnen verwarren of misleiden. Een van hen is om te gaan. Laten we eens nader bekijken hoe en waarom het moet worden gebruikt.
Vertaling en betekenis om naar toe te gaan
Het belangrijkste doel van het gebruik van de constructie is om de toekomst uit te drukken door middel van het heden, d.w.z. de actie is nog niet gebeurd, maar we zijn er zeker van dat het zal of niet zal gebeuren. Met andere woorden, we gebruiken omzet om over onmiddellijke plannen te praten, een intentie uit te drukken die eerder is ontstaan, of een gebeurtenis te voorspellen die zou moeten uitkomen. Deze omzet kan ook in sommige constructies worden gebruikt, bijvoorbeeld in bevelen, verboden en weigeringen.
Wat betreft plannen of intenties, de letterlijke vertaling van de zin om te gaan is "gaan doen". Als we het hebben over een aankomend evenement, dan kunnen, afhankelijk van de context, uitdrukkingen als "er gaat nu iets gebeuren", "zomaar gebeuren" enzovoort voor vertaling worden gebruikt. Probeer een zin niet te vertalen van gaan naar in Present Continious, waarbij je je concentreert op het einde: het slaat gewoon nergens op.
Voorbeeldengebruik
Laten we eens nader kijken naar situaties waarin het gepast is om de constructie in het Engels te gebruiken, en voorbeelden geven.
Plannen voor de nabije toekomst: in het meest algemene geval communiceren we met behulp van een constructie wat we nu of in de nabije toekomst gaan doen. Bijvoorbeeld:
- We gaan nu eten. Zou je het leuk vinden om met ons mee te doen? - We gaan nu eten.
- Ik ga morgen naar mijn oma. - Ik ga morgen naar mijn oma.
Al lang bestaande intentie: we praten over een beslissing die vooraf is genomen, lang voor het moment van het gesprek.
Ze wordt dokter. - Ze wordt dokter
Een zeer waarschijnlijke of verwachte gebeurtenis voorspellen: we melden een gebeurtenis die zeer waarschijnlijk zal plaatsvinden. We zijn zeker van zijn komst, omdat we betrouwbare informatie hebben of we hebben de voorwaarden voor de verwachting ervan. Meestal wordt de constructie gebruikt in een gesprek over het weer, maar het kan ook verwijzen naar een specifieke situatie die zich parallel aan het moment van het gesprek voordoet.
- Kijk naar deze wolken - het gaat regenen. - Kijk naar deze wolken - het gaat regenen.
- Pas op! Je gaat vallen! - Voorzichtig! Je staat op het punt te vallen!
Bestellingen en eisen. Een andere optie om de constructie te gebruiken, is de wens om aan te dringen op de uitvoering of niet-uitvoering van een actie in aansporing en verhaalaanbiedingen.
- Je gaat daar studeren, of je het nu wilt of niet. - Je studeert daar, of je het nu leuk vindt of niet.
- Je gaat je ontbijt opeten, anders heb je honger tot morgen! - Je eet je ontbijt op, anders heb je honger tot morgen!
Weigeren: in dit geval spreken we een categorische weigering uit om een actie uit te voeren. We raden u aan voorzichtig te zijn bij het gebruik om te gaan protesteren, omdat. zo'n voorstel klinkt misschien hard of onbeleefd.
Ik blijf niet thuis, ook al vind je het erg dat ik wegga. - Ik blijf niet thuis, ook al heb je er bezwaar tegen dat ik wegga
Hoe wordt de structuur gevormd?
Bevestigende vorm. De toekomst in het heden wordt gevormd door het werkwoord te combineren in de gewenste vorm, de omzet naar en het werkwoord van actie.
| Onderwerp | zijn | gaat naar | actiewerkwoord |
| I | am | gaat naar |
spelen lees blijf etc. |
|
Zij Hij Het |
is | ||
|
Wij Jij Zij |
zijn |
Houd er rekening mee dat alleen het eerste deel van verandert, de rest blijft altijd in hun oorspronkelijke vorm.
Negatieve vorm. Als we zeker weten dat de actie niet zal plaatsvinden, we zijn niet van plan iets te doen, we weigeren of verbieden iets te doen, we moeten de negatieve vorm gebruikennaar ontwerpen gaan. Het deeltje volgt niet het werkwoord zijn voordat we gaan (maar niet tussen gaan en gaan).
| Onderwerp | zijn | deeltje niet | gaat naar | actiewerkwoord |
| I | am | niet |
gaat naar |
spelen lees blijf etc. |
|
Zij Hij Het |
is | |||
|
Wij Jij Zij |
zijn |
Voorbeelden:
- Ik ga het niet meer doen. - Ik ga dat niet meer doen.
- Het houdt niet op. - Het houdt niet op.
Vragende vorm. De volgorde van woorden in een vragende zin met gaan naar verandert op de gebruikelijke manier: eerst komt het vragende woord, indien aanwezig, dan het werkwoord zijn, daarna het onderwerp, dan gaan naar en het werkwoord van actie.
|
Vraagwoord (optioneel) |
zijn | onderwerp | gaat naar | actiewerkwoord |
|
Hoe Waar Wat Welke … Wanneer Waarom etc. |
am | I | gaat naar |
do probeer eten etc. |
| is |
zij hij it |
|||
| zijn |
wij jij zij |
Voorbeelden:
- Ga je vandaag je huiswerk maken? - Ga je vandaag je huiswerk maken?
- Gaat ze ons vandaag bezoeken? - Gaat ze ons vandaag bezoeken?
- Wanneer ga je hem bellen? - Wanneer ga je hem bellen?
Korte vorm gaat
In Engelse liedjes en films hoor je vaak gaan in plaats van gaan. Dit is een verkorte vorm die alleen in de omgangstaal wordt gebruikt. Het is als volgt gevormd:
zijn + gaan + werkwoord
In dit geval wordt het to-deeltje tussen gaan en het actiewerkwoord niet langer geplaatst.
| Onderwerp | zijn | ga | actiewerkwoord |
| I | am |
spelen lees blijf etc. |
|
|
Zij Hij Het |
is | ga | |
|
Wij Jij Zij |
zijn |
Voorbeelden:
- Ik ga met hem praten als ik hem zie. - Ik ga met hem praten als ik hem zie.
- Ik zal bij je zijn - ik zal bij je zijn.
Ontwerp was / ging naar
De constructie die we overwegen is ook gevormd in de verleden tijd. In dit geval drukt de aan de gang zijnde constructie het verleden uit dat niet is uitgekomen. Om het te vormen, volstaat het om het werkwoord in de tweede vorm te zetten, afhankelijk van het nummer van het onderwerp.
| Onderwerp | zijn | gaat naar | actiewerkwoord |
| I | was | gaat naar |
spelen lees blijf etc. |
|
Zij Hij Het |
was | ||
|
Wij Jij Zij |
waren |
Bijvoorbeeld:
- Ik wilde een boek lezen, maar ze kreeg me naar buiten. - Ik wilde een boek lezen, maar ze sleepte me naar buiten.
- We gingen trouwen, maar plotseling realiseerde ik me dat ik niet meer van hem had gehouden. - We zouden gaan trouwen, maar ik realiseerde me plotseling dat ik niet meer van hem hield.
Het is mogelijk om de constructie te gebruiken in een negatieve vorm. In dit geval beschrijft de uitdrukking een actie die niet volgens plan is uitgevoerd of niet is uitgevoerd zoals we hadden verwacht. Om een ontkenning te vormen, volstaat het om het deeltje niet tussen het werkwoord was of waren en gaand te plaatsen.
| Onderwerp | zijn | niet | gaat naar | actiewerkwoord |
| I | was | niet | gaat naar |
spelen eten blijf etc. |
|
Zij Hij Het |
was | |||
|
Wij Jij Zij |
waren |
Bijvoorbeeld:
Ik was niet van plan om meer dan een week aan zee door te brengen, maar ik hield erg veel van deze plek en bleef daartot het einde van de zomer. - Ik was niet van plan om meer dan een week aan de kust door te brengen, maar ik werd echt verliefd op deze plek en bleef daar tot het einde van de zomer
Evenals voor de tegenwoordige tijd, is het in de omgangstaal gepast om gaan naar te vervangen door ga.
Ik wilde je bellen, maar ben het gewoon vergeten. - Ik wilde je bellen, maar ik ben het gewoon vergeten
Te gaan met werkwoorden van beweging
Opgemerkt moet worden dat de constructie die moet worden gebruikt niet wordt gebruikt met werkwoorden van beweging. Het is niet strikt verboden, soms komt dergelijk gebruik voor, maar het zou grammaticaal correct zijn om het te vermijden. Om de toekomst door het heden uit te drukken, hoef je alleen maar het werkwoord van actie (in dit geval beweging) in de vorm van een lange tijd (Present Continuous) te zetten:
- Kom je zaterdag een kopje koffie drinken? - Kom je zaterdag langs voor een kopje koffie?
- Ik ga deze zomer naar Londen. - Ik ga in de zomer naar Londen.
- We ontmoeten ze morgen. - We ontmoeten ze morgen.
Onthoud de belangrijkste werkwoorden van beweging waarmee je de constructie niet moet gebruiken om naar toe te gaan:
- gaan - gaan, gaan
- om te komen - om te komen
- rennen - rennen
- ontmoeten - ontmoeten
- haasten - haasten, haasten
- bewegen - bewegen, bewegen
- lopen
- aankomen - aankomen, aankomen
Bouwoefeningen om naar toe te gaan
Om het materiaal te consolideren, bieden we eenvoudigoefeningen om te gebruiken om naar toe te gaan.
Oefening 1: Vertaal de zinnen in het Engels:
- Ik ga dit niet meer horen.
- Hij zou naar het feest komen, maar hij verknoeide de tijd.
- Je blijft toch thuis.
- Ik word actrice.
- Kijk naar mama, ga je haar niet helpen?
- Winter staat op het punt te komen.
- Ik ga vandaag naar Johnny's. Laten we samen gaan?
- Het gaat nu regenen. Neem een paraplu.
- Waar ga jij je zomer doorbrengen?
- Ik ga met hem trouwen.
Oefening 2: verbeter de fouten in de zinnen:
- Ik ga volgend jaar naar New York.
- Luister! Ze gaat een liedje zingen.
- Ik ga je bellen.
- Je gaat deze jurk niet dragen.
- We gaan niet ons hele leven in deze stad doorbrengen.
- Ik ga mijn verstand niet verliezen.
