Door het speciale geluid, de expressiviteit, winnen sommige woorden ongelooflijke populariteit in hun figuurlijke betekenis. En als het gaat om het bereiken van een doel, de noodzaak om de juiste gedachten, ideeën te promoten, kun je niet zonder kleurrijke uitdrukkingen! En "trappen" is een geweldige manier om de situatie te verduidelijken. De term kan worden gebruikt in verband met problematische kwesties, twijfelachtige ideeën of wanneer het over de begroting van volgend jaar gaat. Maar wat betekent het woord?
Van fietsen tot politiek
De sleutel om te begrijpen zijn "pedalen". Een klassiek concept waarmee je het mechanisme in beweging brengt door middel van bewegingen of door op je voet te drukken. Definitie gebruik:
- in sportdisciplines;
- als je het over muziek hebt;
- als synoniem voor "lobby".
Het eerste geval ligt voor de hand: trappen is wanneer fietsers het gaspedaal met alle macht intrappen. Een vergelijkbare situatie kan zich voordoen tijdens de beklimming of bij de finish, wanneer enkele centimeters helpen bij het bepalen van de winnaar. De tweede optie is tegenwoordig minder gebruikelijk, omdat niet elk huis een piano kan zien,en nog meer een pianist die er effectief op zal spelen, ostentatief het volume van individuele noten aanpast.
De meest voorkomende situatie voor de 21e eeuw, wanneer de figuurlijke betekenis van "trappen" een herhaalde terugkeer naar hetzelfde onderwerp aangeeft. Er zijn twee decoderingen mogelijk:
- promoot een specifiek idee;
- herinner het onderwerp dwangmatig.
Het gebruik hangt af van de context, het kan zowel een neutrale intonatie van een uitspraak als een minachtende noot bevatten. Hoe kom je erachter?
Gespreksindeling
Soms komt het voor dat een spreker vastloopt op een probleem, waarbij hij alle pogingen negeert om subtiel door te gaan naar het volgende. Of gebruikt het thema om populariteit te verdienen bij kiezers. Als het gesprek terloops flitste "iemand begon iets te trappen" - het betekent niets. Huishoudelijke roddels zonder harde veroordeling. Hier komt de term in de buurt van de woorden "loop" en "repeat".
In het geval van lobbyen is de situatie echter iets anders. Aanhoudend opdringen van bepaalde gedachten maakt anderen achterdochtig. Bijvoorbeeld bij corruptie of in het persoonlijk voordeel van zo'n lobbyist. In dit geval kunnen Russisch sprekende burgers zich concentreren op negatieve perceptie en het werkwoord benadrukken met behulp van intonatie: Waarom zijn er altijd P. sociale aspecten? Heb je betaald?”
Dagelijkse communicatie
Maar er is niets mis met het concept. Het kan worden uitgesproken in communicatie met dierbaren, met oudere mensengeneraties in de omgang met basisschoolleerlingen. Meestal is trappen om te focussen, zonder negatieve connotaties. Het woord is een beetje excentriek en ongepast in formele gesprekken, dus probeer het te gebruiken voor informele gesprekken.
