2010 werd gekenmerkt door een zeer belangrijke gebeurtenis voor specialisten die het oude Rusland bestuderen en gewoon liefhebbers van geschiedenis: Ivan the Terrible's Personal Chronicle (in de volksmond het Tsaar-Boek genoemd) werd op internet geplaatst voor open toegang. Het werd gescand en op het wereldwijde netwerk geplaatst door vertegenwoordigers van de Society of Lovers of Ancient Writing.
Wat is het belang van dit evenement?
Mee eens dat het belangrijkste in het werk van elke historicus primaire bronnen zijn: geschreven, kunstwerken, architectuur, huishoudelijke artikelen en andere artefacten. Helaas wenden in onze tijd niet veel onderzoekers uit het verleden zich tot hen. Vaak bestuderen en citeren ze de werken van andere historici, en die van de derde, enzovoort. Als gevolg hiervan, als je het begint te begrijpen, hebben de meeste van deze wetenschappers nooit primaire bronnen gebruikt en hebben ze al hun werken gemaakt op basis van de woorden en meningen van anderen. Het blijkt dat deze werken kunnen worden vergeleken met een slechte kopie van een kopie van een "kaskraker". Als u opent en leest wat er in een oud document staat,en vergelijk de informatie met wat moderne historici schrijven, je kunt vaak niet alleen kleine onnauwkeurigheden vinden, maar soms ook volledig tegenovergestelde feiten. Dat is het, en het gebeurt de hele tijd.
Oude artefacten van Rusland
Helaas zijn er tot op de dag van vandaag niet zoveel authentieke primaire bronnen bewaard gebleven als we zouden willen. Als we architecturale monumenten beschouwen, dan zijn er nog maar heel weinig over, en bovendien behoren de meeste tot de 18-19 eeuw, omdat in Rusland het belangrijkste bouwmateriaal hout is, en regelmatige oorlogen en branden sparen dergelijke structuren niet. Als we huishoudelijke artikelen en sieraden nemen, is het ook niet zo eenvoudig: wat we hebben weten te redden, zijn allemaal artefacten uit de 15e-19e eeuw. En dit is ook heel begrijpelijk, want edele metalen en stenen zijn altijd het doel geweest van verschillende soorten winstliefhebbers en zwarte archeologen. Bijna alle oude begraafplaatsen (terpen, enz.) op het grondgebied van ons land werden geplunderd in de tijd van Catharina II.
Mondelinge tradities
De meest complete historische informatie over de geschiedenis van ons land wordt bewaard in het geheugen van de mensen - dit zijn legendes, tradities, sprookjes, heldendichten, enz. Wetenschappers ontkennen echter categorisch de mogelijkheid om orale creativiteit te beschouwen als een bron van informatie, althans met betrekking tot, die verband houdt met het voormalige Rusland, hoewel ze klaar zijn om de legendes van bijvoorbeeld de Scandinavische of Britse volkeren volledig te accepteren. Maar in onze sprookjes en legendes zijn veel interessante feiten bewaard gebleven, waarvan een bepaalde interpretatie een van depopulaire moderne theorieën (A. Sklyarov "Inhabited Island Earth"). We kennen bijvoorbeeld allemaal zo'n fabelachtige curiositeit als een toverschotel met een gietende appel, waarin de hele wereld zichtbaar is - waarom is het geen iPhone met zijn logo - een gebeten vrucht? En tapijten-vliegtuigen en wandelschoenen? Maar je weet maar nooit wat nog meer…
We zijn echter erg afgeleid, het is tijd om terug te keren naar het hoofdonderwerp van ons artikel, en dit, zoals we ons herinneren, de gezichtsgewelf van tsaar Ivan (iv) de Verschrikkelijke.
Geschreven bronnen
De belangrijkste schriftelijke bronnen van het oude Rusland zijn kronieken. Sinds de 19e eeuw werd de Complete Collection of Russian Chronicles gepubliceerd. Wie kennis wil maken met deze gedrukte uitgave kan contact opnemen met de bibliotheek. Er wordt nu echter gewerkt in het kader van het project "Manuscript Monuments of Ancient Russia" om het in digitaal formaat over te zetten, en in de nabije toekomst zal het, net als de gezichtscode van Ivan de Verschrikkelijke, op internet worden geplaatst voor het publiek gebruik. Beginnende onderzoekers moeten zich ervan bewust zijn dat in oude manuscripten de bron van informatie niet alleen tekst is, maar ook tekeningen. Dit zijn geïllustreerde documenten. De belangrijkste daarvan is de Facial kluis. Het bestaat uit tienduizend vellen en zeventienduizend illustraties.
Front Chronicle
Dit document is de grootste kroniek-chronografische code van het oude Rusland. Het is gemaakt in opdracht van de tsaar in de Alexander Sloboda in de periode van 1568 tot 1576. Het voorste gewelf bevat een presentatie van de wereldgeschiedenis vanaf de schepping van de wereld tot de 15e eeuw en de Russische geschiedenis tot het jaar 67 van de 16e eeuw. AmosovA. A. berekende dat dit oude artefact bestaat uit tien delen met in totaal 9745 vellen, die zijn versierd met 17.744 gekleurde miniaturen. Historici menen terecht dat het Koningsboek ook het elfde deel bevatte. Nu is het verloren gegaan, en dat is begrijpelijk, want het ging over de meest controversiële periode uit de Russische geschiedenis - tot 1114.
Gezichtskluis: inhoud
De eerste drie delen bevatten de teksten van bijbelboeken zoals de Pentateuch, de boeken Rechters, Jozua, Koningen, evenals de boeken van Ruth, Esther, de profeet Daniël. Daarnaast presenteren ze de volledige teksten van Alexandrië, twee verhalen over de Trojaanse oorlog (“The Tale of the Creation and Capture of Troy”, ontleend aan de Russische chronograaf, en “The History of the Destruction of Troy” - een vertaling van de roman van Guido de Columna) en het werk van Josephus “Geschiedenis van de Joodse oorlog. Voor latere wereldgebeurtenissen waren de bronnen van informatie het werk "Chronographer Illinsky and Roman" en "Russian Chronograph".
De geschiedenis van Rusland wordt beschreven in 4-10 delen, de bron was voornamelijk de Nikon-kroniek. Volgens onderzoekers (bijvoorbeeld Kloss B. M.) zijn vanaf de gebeurtenissen van 1152 ook aanvullende bronnen in het document te vinden, zoals de Novgorod Code (1539), de Resurrection Chronicle, de Chronicler of the Beginning of the Kingdom, en anderen.
Oude bewerking
Het King-book heeft een aantal bewerkingen, er wordt aangenomen (er is echter geen bewijs voor) dat ze ongeveer zijn gemaaktin 1575 in opdracht van tsaar Ivan de Verschrikkelijke zelf. De herziening van de reeds voltooide tekst had vooral betrekking op de periode van 1533 tot 1568. Een onbekende redacteur maakte aantekeningen in de marge van het document, waarvan sommige beschuldigingen bevatten tegen personen die tijdens de oprichnina werden onderdrukt en geëxecuteerd.
Helaas is het werk aan de gelaatskluis niet voltooid: sommige miniaturen zijn alleen in inktschets gemaakt, ze hadden geen tijd om ze in te kleuren.
Conclusies
Het gezichtsgewelf van Ivan de Verschrikkelijke is niet alleen een monument van de boekkunst van Rusland, maar ook een zeer belangrijke bron van historische gebeurtenissen: miniaturen, ondanks hun conventionele en nogal symbolische karakter, bieden rijk materiaal voor onderzoek naar de realiteiten van die tijd. Bovendien biedt de studie van de redactionele wijzigingen die in het laatste deel (The King's Book) zijn aangebracht, de mogelijkheid om meer diepgaande informatie te krijgen over de politieke strijd van de post-oprichne-periode. Ze maken het ook mogelijk om de gewijzigde beoordelingen van de koning over de activiteit van een van zijn metgezellen te beoordelen. En ook over nieuwe kijk op de gebeurtenissen zelf tijdens zijn regeerperiode.
Tot slot
Dankzij de activiteiten van de Society of Ancient History Lovers kan nu iedereen kennis maken met dit onschatbare artefact. In het verleden moesten er veel inspanningen worden geleverd om toegang te krijgen tot dit document, en alleen historici konden het krijgen. Maar vandaag is het voor iedereen beschikbaar. Het enige dat nodig is, is toegang tot het wereldwijde netwerk en je kunt jezelf onderdompelen in de fascinerende wereldons verleden bestuderen. Om alles met eigen ogen te zien, je mening over bepaalde gebeurtenissen op te tellen, en geen kant-en-klare postzegels te lezen van historici, die misschien zelfs nooit de originele bron hebben geopend.
