U kunt uw voorraad vreemde woorden eindeloos uitbreiden en verrijken. Het is het beste om de eigenlijke woordenschat te onthouden - degene die wordt gebruikt in uw beroep, hobby of huishouden. In dit artikel leer je hoe je een scooter, een fiets, een pop, een teddybeer, een springtouw, een schommel en andere populaire items voor de vrije tijd van kinderen in het Engels zegt.
Favoriete speelgoed
Kinderen zijn dol op scooters. Voor jongens en meisjes van 5-8 jaar is dit een favoriet voertuig naast fietsen. Met niet minder enthousiasme beheersen sommige tieners en volwassenen het. Dus wat is het Engelse woord voor "scooter"?
Moderne taal gebruikt het woord scooter. Het klinkt ongebruikelijk voor het Russische oor, omdat het wordt geassocieerd met een scooter - een jetski. Ja, watersportvoertuigen kunnen ook een scooter worden genoemd, en soms een buitenboordmotorboot. Maar dit doet niets af aan de manier waarop het in het Engels "scooter" zal zijn.
Het is interessant dat dit voertuig, waarvoor je met één voet van de grond moet afzetten, in de oudheid verscheen. Zo ver dat op dit moment noch de naam van de uitvinder bekend is, noch zelfs het geschatte jaar van verschijning van de eerste scooter.
Het is ook merkwaardig dat het ontwerp van het Engelse type scooter verschilt van de andere door de aanwezigheid van een ijzeren frame.
Tegenwoordig zijn deze voertuigen verkrijgbaar voor kinderen, tieners en volwassenen. Er zijn ook stadsscooters (gewoon, opvouwbaar), stuntsteppen en met opblaasbare banden.
En we zetten de taalkundige studie van dit woord voort.
Hoe heette de scooter eerder in het Engels?
Tijdens de Eerste Wereldoorlog was de naam fiets in gebruik - dat wil zeggen, precies zoals 'fiets'. Er waren ook de woorden push-cycle en pedal cycle. Maar nu worden dergelijke namen niet gebruikt en blijft scooter een moderne optie. Misschien komt er in de toekomst een ander woord voor een bord met wielen en een stuur: een unieke naam die geen associaties oproept met een fiets of een waterscooter.
Laten we nu eens kijken hoe het oude voertuig in andere landen wordt genoemd.
“Scooter” door…
Engelse vertaling ‒ scooter.
Duits voor der roller. En dit woord wordt ook gebruikt om naar een scooter te verwijzen.
Vertaald uit het Frans ‒ patette.
Italiaanse scooter ‒ monopattino.
En in Spanje noemen ze het motopatín of patinete.
Zoals je kunt zien, is er in de laatste drie gevallen een significante overeenkomst tussen de namen. Maar Duits en Engels onderscheidden zich in dit geval door originaliteit.
Neem bijvoorbeeld het woord "scooter" in verschillende andere talen:
- nederlands(Nederlands) ‒ stap of automatisch;
- Ests ‒ tõukeratas;
- Pools ‒ hulajnoga of skuter.
Over het algemeen zijn er veel verschillende namen en het is duidelijk hoe lang de scooter al bestaat en wijdverbreid is over de hele wereld.
Engelse namen voor ander kinderspeelgoed
Aangezien we het hebben over het favoriete tijdverdrijf van kinderen (en volwassenen die jong van geest zijn), zou het nuttig zijn om te vermelden hoe in het Engels ander speelgoed en middelen om plezier te hebben worden genoemd. Hier zijn ze:
- pop ‒ pop;
- dollhouse ‒ poppenhuis;
- berenwelp ‒ teddybeer;
- blocks ‒ blocks;
- puzzel, mozaïek ‒ puzzel;
- fiets ‒ fiets, fiets;
- drum ‒ drum;
- boot, boot ‒ boot;
- trein, trein ‒ trein;
- auto ‒ auto;
- vliegtuig ‒ vliegtuig;
- springtouw - springtouw in Britse versie en spring-/springtouw in Amerikaans Engels.
- schommel ‒ schommel;
- carrousel ‒ draaimolen;
- achtbaan ‒ achtbaan;
- tablet ‒ klembordcomputer, tabletcomputer, pad;
- gameconsole ‒ TV-spelapparaat.
Als u deze woorden kent, kunt u bijvoorbeeld een gespreksonderwerp maken over het onderwerp 'Kindertijd', iemand op jonge leeftijd in het Engels vertellen over uw favoriete speelgoed, uw kind leren bellen in een vreemde taal die relevant is voor hem (of haar) objecten van de wereld en nog veel meer.
Je hebt een artikel gelezen waarvan je niet hebt geleerdalleen hoe het in het Engels "scooter" zal zijn, maar ook hoe het in andere talen van de wereld wordt genoemd. Ook maakte je kennis met de Engelse namen van ander speelgoed voor kinderen. We hopen dat u deze informatie nuttig vond.
