Stijlen van een taal zijn de varianten die een of andere kant van het sociale leven dienen. Ze hebben allemaal een paar parameters gemeen: het doel of de gebruikssituatie, de vormen waarin ze voorkomen en de reeks taalkenmerken.
Het concept zelf komt van het Griekse woord "stilos", wat schrijfstok betekende. Als wetenschappelijke discipline kreeg de stilistiek uiteindelijk vorm in de jaren twintig van de twintigste eeuw. Onder degenen die de problemen van stilistiek in detail bestudeerden, waren M. V. Lomonosov, F. I. Buslaev, G. O. Vinokur, E. D. Polivanov. D. E. Rozental, V. V. Vinogradov, M. N. Kozhina en anderen besteedden serieuze aandacht aan individuele functionele stijlen.
Vijf spreekstijlen in het Russisch
Functionele taalstijlen zijn bepaalde kenmerken van spraak zelf of de sociale verscheidenheid, specifieke woordenschat en grammatica die overeenkomen met het werkterrein en de manier van denken.
In het Russisch zijn ze traditioneel verdeeld in vijf varianten:
- informeel;
- formele zaken;
- wetenschappelijk;
- journalistiek;
- artistiek.
De normen en concepten van elk zijn afhankelijk van het historische tijdperk en veranderen in de loop van de tijd. VoordatIn de 17e eeuw verschilden de omgangstaal en het boeklexicon sterk. De Russische taal werd pas in de 18e eeuw literair, grotendeels dankzij de inspanningen van M. V. Lomonosov. Tegelijkertijd begonnen moderne stijlen van de taal vorm te krijgen.
Geboorte van stijlen
In de Oud-Russische periode waren er kerkliteratuur, zakelijke documenten en annalen. Gesproken alledaagse taal verschilde nogal sterk van hen. Tegelijkertijd hadden huishoudelijke en zakelijke documenten veel gemeen. M. V. Lomonosov heeft veel moeite gedaan om de situatie te veranderen.
Hij legde de basis voor de oude theorie, waarbij hij de hoge, lage en middenstijlen benadrukte. Volgens haar werd de literaire Russische taal gevormd als gevolg van de gezamenlijke ontwikkeling van het boek en de informele varianten. Ze nam als basis stilistisch neutrale vormen en wendingen van de een naar de ander, stond het gebruik van volksuitdrukkingen toe en beperkte het gebruik van weinig bekende en specifieke Slavische woorden. Dankzij M. V. Lomonosov werden de toen bestaande stijlen van de taal aangevuld met wetenschappelijke.
Vervolgens gaf A. S. Pushkin een impuls aan de verdere ontwikkeling van stilistiek. Zijn werk legde de basis voor de artistieke stijl.
Moskou orders en Peter's hervormingen dienden als de oorsprong van de officiële zakentaal. Oude kronieken, preken en leringen vormden de basis van de journalistieke stijl. In de literaire versie begon het pas in de achttiende eeuw vorm te krijgen. Tot op heden zijn alle 5 stijlen van de taal vrij duidelijk ontworpen en hebben ze hun eigen ondersoort.
Conversationeel-elke dag
Zoals de naam al aangeeft, deze stijlspraak wordt gebruikt in de dagelijkse communicatie. In tegenstelling tot jargon en dialecten is het gebaseerd op literaire woordenschat. Zijn werkterrein is situaties waarin er geen duidelijke officiële betrekkingen zijn tussen de deelnemers. In het dagelijks leven worden meestal neutrale woorden en uitdrukkingen gebruikt (bijvoorbeeld "blauw", "paard", "links"). Maar je kunt woorden gebruiken met informele kleuren ("kleedkamer", "gebrek aan tijd").
In de omgangstaal zijn er drie ondersoorten: alledaags, alledaags, en briefpapier. De laatste omvat privécorrespondentie. Informeel en zakelijk - een variant van communicatie in een formele setting. De informele en formeel-zakelijke stijlen van de taal (een les of lezing kan als een ander voorbeeld dienen) verdelen deze ondersoort in zekere zin onder elkaar, aangezien het zowel daar als daar kan worden toegeschreven.
Informele communicatie maakt bekende, innemende en gereduceerde uitdrukkingen mogelijk, evenals woorden met waarderende achtervoegsels (bijvoorbeeld 'thuis', 'konijn', 'opscheppen'). De informele en alledaagse stijl kan heel helder en figuratief zijn door het gebruik van fraseologische eenheden en woorden met een emotioneel expressieve connotatie ("beat the bucks", "close", "child", "geloven", "rok").
Verschillende afkortingen worden veel gebruikt - "mislukt", "ambulance", "gecondenseerde melk". Gesproken taal is eenvoudiger dan schools - het gebruik van deelwoorden en gerundiums, complexe meerdelige zinnen is ongepast. Over het algemeen komt deze stijl overeen met de literaire, maar heeft hij tegelijkertijd zijn eigen kenmerken.
Wetenschappelijke stijl
Hij is, net als de officiële zaak, ergstrikt in de keuze van woorden en uitdrukkingen, vernauwt de reikwijdte van wat toelaatbaar is. De wetenschappelijke stijl van de Russische taal staat dialectismen, jargon, alledaagse uitdrukkingen, woorden met emotionele ondertoon niet toe. Dient de wetenschap en de industrie.
Aangezien het doel van wetenschappelijke teksten is om onderzoeksgegevens, objectieve feiten, te presenteren, stelt dit eisen aan de samenstelling en de gebruikte woorden. In de regel is de volgorde van presentatie als volgt:
- introductie - de taak, het doel, de vraag instellen;
- het belangrijkste onderdeel is het zoeken en opsommen van antwoordmogelijkheden, het opstellen van een hypothese, bewijs;
- conclusie - het antwoord op de vraag, het bereiken van het doel.
Een werk in dit genre is consistent en logisch opgebouwd en biedt twee soorten informatie: feiten en hoe de auteur ze organiseert.
De wetenschappelijke stijl van de taal maakt uitgebreid gebruik van termen, voorvoegsels anti-, bi-, quasi-, super-, achtervoegsels -awn, -ism, -ne-e (antilichamen, bipolair, supernova, sedentair, symboliek, klonen). Bovendien bestaan de termen niet op zichzelf - ze vormen een complex netwerk van relaties en systemen: van algemeen naar bijzonder, van het geheel naar het deel, geslacht/soort, identiteit/tegenstellingen, enzovoort.
Verplichte criteria voor een dergelijke tekst zijn objectiviteit en nauwkeurigheid. Objectiviteit sluit emotioneel gekleurde woordenschat, uitroepen, artistieke wendingen uit, hier is het ongepast om een verhaal in de eerste persoon te vertellen. Precisie wordt vaak geassocieerd met termen. Ter illustratie kan men een fragment citeren uit het boek van Anatoly Fomenko “Methodswiskundige analyse van historische teksten.”
Tegelijkertijd hangt de mate van "complexiteit" van een wetenschappelijke tekst vooral af van de doelgroep en van het doel - voor wie het werk precies bedoeld is, hoeveel kennis deze mensen zouden hebben, of ze dat kunnen begrijpen wat er wordt gezegd. Het is duidelijk dat bij een evenement als een schoolles in de Russische taal, eenvoudige spraak- en uitdrukkingsstijlen nodig zijn, en complexe wetenschappelijke terminologie is ook geschikt voor een lezing voor ouderejaarsstudenten van een universiteit.
Natuurlijk spelen ook andere factoren een grote rol: het onderwerp (in de technische wetenschappen is de taal strenger en meer gereguleerd dan in de geesteswetenschappen), het genre.
Binnen deze stijl zijn er strikte vereisten voor het ontwerp van geschreven werk: kandidaat- en doctoraatsthesissen, monografieën, abstracts, scripties.
Substijlen en nuances van wetenschappelijke spraak
Naast de eigenlijke wetenschappelijke, zijn er ook wetenschappelijke en educatieve en populair-wetenschappelijke substijlen. Elk wordt gebruikt voor een specifiek doel en voor een specifiek publiek. Deze taalstijlen zijn voorbeelden van verschillende, maar tegelijkertijd vergelijkbare uiterlijke communicatieve stromen.
Wetenschappelijke en educatieve substijl is een soort lichtgewicht versie van de hoofdstijl waarin literatuur wordt geschreven voor degenen die net zijn begonnen met het bestuderen van een nieuw vakgebied. Vertegenwoordigers - leerboeken voor universiteiten, hogescholen, scholen (middelbare school), een deel van de tutorials, andere literatuur gemaakt voor beginners (hieronder is een fragment uit een psychologieboek voor universiteiten: auteurs Slastenin V., Isaev I. et al., "Pedagogy. Studiegids ").
De non-fictie substijl is gemakkelijker te begrijpen dan de andere twee. Het doel is om complexe feiten en processen aan het publiek uit te leggen in een eenvoudige en begrijpelijke taal. Verschillende encyclopedieën "101 feiten over …" werden door hem geschreven.
Formele zaken
Van de 5 stijlen van de Russische taal is deze de meest geformaliseerde. Het wordt gebruikt om te communiceren tussen staten en instellingen met elkaar en met burgers. Het is een communicatiemiddel tussen burgers in de productie, in organisaties, in de dienstensector, binnen de grenzen van hun uitoefening van hun officiële taken.
Officiële zakelijke stijl is geclassificeerd als in boekvorm geschreven, het wordt gebruikt in de teksten van wetten, bevelen, bevelen, contracten, akten, volmachten en soortgelijke documenten. De mondelinge vorm wordt gebruikt in toespraken, rapporten, communicatie in het kader van werkrelaties.
Formele zakelijke stijlcomponenten
Er zijn verschillende substijlen in de algemene categorie:
- Wetgevend. Het wordt mondeling en schriftelijk gebruikt, in wetten, voorschriften, resoluties, instructies, verklarende brieven, aanbevelingen, evenals in instructies, artikelsgewijze en operationele opmerkingen. Mondeling gehoord tijdens parlementaire debatten en beroepen.
- Jurisdictie - bestaat in mondelinge en schriftelijke vorm, wordt gebruikt voor aanklachten, vonnissen, arrestatiebevelen, rechterlijke beslissingen, cassatieklachten, procedurele handelingen. Daarnaast kan het worden gehoord tijdens rechtszittingen.debatten, gesprekken bij de receptie van burgers, enz.
- Administratief - schriftelijk geïmplementeerd in orders, charters, beslissingen, contracten, arbeids- en verzekeringscontracten, officiële brieven, verschillende verzoekschriften, telegrammen, testamenten, memo's, autobiografieën, rapporten, ontvangstbewijzen, verzenddocumentatie. Mondelinge vorm van administratieve substijl - bestellingen, veilingen, commerciële onderhandelingen, toespraken op recepties, veilingen, vergaderingen, enz.
- Diplomatisch. Dit genre op schrift vind je terug in de vorm van verdragen, conventies, overeenkomsten, pacten, protocollen, persoonlijke notities. Mondelinge vorm - communiqués, memoranda, gezamenlijke verklaringen.
In de formele zakelijke stijl worden stabiele zinnen, complexe voegwoorden en verbale zelfstandige naamwoorden actief gebruikt:
- gebaseerd op…
- volgens…
- gebaseerd op…
- vanwege…
- forceren…
- betekenis…
Alleen de wetenschappelijke en formele zakelijke stijlen van de taal hebben duidelijke vormen en structuur. In dit geval is dit een verklaring, cv, memorandum, identiteitskaart, huwelijksakte en andere.
De stijl wordt gekenmerkt door een neutrale toon van de vertelling, directe woordvolgorde, complexe zinnen, beknoptheid, beknoptheid, gebrek aan individualiteit. Speciale terminologie, afkortingen, speciale woordenschat en fraseologie worden veel gebruikt. Een ander opvallend kenmerk is het cliché.
Publicistisch
De functionele stijlen van de taal zijn erg eigenzinnig. Publiciteit is geen uitzondering. Het wordt gebruikt in de mediasociale tijdschriften, tijdens politieke, juridische toespraken. Meestal zijn de voorbeelden ervan te vinden in radio- en televisieprogramma's, in krantenpublicaties, in tijdschriften, boekjes, op bijeenkomsten.
Publicisme is bedoeld voor een breed publiek, dus speciale termen worden hier zelden gevonden, en als dat zo is, wordt ernaar gestreefd ze in dezelfde tekst te verklaren. Het bestaat niet alleen in mondelinge en schriftelijke spraak - het wordt ook gevonden in fotografie, film, grafische en visuele, theatraal-dramatische en verbaal-muzikale vormen.
De journalistieke stijl van de taal heeft twee hoofdfuncties: informatief en beïnvloedend. De taak van de eerste is om feiten aan mensen over te brengen. De tweede is om de juiste indruk te vormen, om de mening over de gebeurtenissen te beïnvloeden. De informatiefunctie vereist het rapporteren van betrouwbare en nauwkeurige gegevens die niet alleen van belang zijn voor de auteur, maar ook voor de lezer. De invloed wordt gerealiseerd door de persoonlijke mening van de auteur, zijn oproepen tot actie, evenals de manier waarop het materiaal wordt gepresenteerd.
Naast de specifieke kenmerken voor deze specifieke stijl, zijn er ook gemeenschappelijke kenmerken voor de taal als geheel: communicatief, expressief en esthetisch.
Communicatieve functie
Communicatie is de belangrijkste en algemene taak van de taal, die zich in al zijn vormen en stijlen manifesteert. Absoluut alle taal- en spraakstijlen hebben een communicatieve functie. In de journalistiek zijn teksten en toespraken bedoeld voor een breed publiek, feedback wordt gerealiseerd via brieven en telefoontjes.lezers, openbare discussies, opiniepeilingen. Dit vereist dat de tekst leesbaar en gemakkelijk te lezen is.
Expressieve functie
De journalistieke tekst toont de persoonlijkheid van de auteur, die zijn houding ten opzichte van gebeurtenissen kan uiten, zijn standpunt kan delen. In verschillende genres heeft de auteur een verschillende mate van vrijheid - emotionaliteit is typisch voor een pamflet of een talkshow, maar is niet welkom in een informatieve nota of persbericht.
Expressie mag niet verder gaan dan redelijke grenzen - het is noodzakelijk om de normen van de spraakcultuur in acht te nemen, en het uiten van emoties kan niet de enige taak zijn.
Esthetische functie
Van alle 5 Russische spraakstijlen is deze functie slechts in twee beschikbaar. In literaire teksten speelt esthetiek een belangrijke rol, in de journalistiek veel minder. Het lezen of beluisteren van een goed ontworpen, doordachte, harmonieuze tekst is echter veel aangenamer. Daarom is het wenselijk om aandacht te besteden aan esthetische kwaliteiten in elk van de genres.
Journalistieke genres
Er zijn nogal wat actief gebruikte genres binnen de hoofdstijl:
- oratorium;
- pamflet;
- essay;
- reportage;
- feuilleton;
- interview;
- article en anderen.
Elk van hen wordt in bepaalde situaties gebruikt: een pamflet als een soort artistiek en journalistiek werk is meestal gericht tegen een bepaalde partij, sociaal fenomeen of politiek systeem als geheel, een rapport is een snel en onpartijdig rapport van de plaats,een artikel is een genre waarmee de auteur bepaalde fenomenen, feiten analyseert en er zijn eigen oordeel en interpretatie aan geeft.
Kunststijl
Alle taalstijlen en spraakstijlen vinden hun uitdrukking door het artistieke. Het brengt de gevoelens en gedachten van de auteur over, beïnvloedt de verbeelding van de lezer. Hij gebruikt alle middelen van andere stijlen, alle diversiteit en rijkdom van de taal, wordt gekenmerkt door figurativiteit, emotionaliteit en concreetheid van spraak. Gebruikt in fictie.
Een belangrijk kenmerk van deze stijl is esthetiek - hier, in tegenstelling tot journalistiek, is het een verplicht element.
Er zijn vier soorten artistieke stijlen:
- epic;
- lyrisch;
- dramatisch;
- gecombineerd.
Elk van deze soorten heeft zijn eigen benadering voor het weergeven van evenementen. Als we het hebben over het epos, dan is het belangrijkste hier een gedetailleerd verhaal over het onderwerp of de gebeurtenis, waarbij de auteur zelf of een van de personages als verteller zal optreden.
In lyrische vertelling ligt de nadruk op de indruk die de gebeurtenissen op de auteur hebben achtergelaten. Hier zullen ervaringen het belangrijkste zijn, wat er in de innerlijke wereld gebeurt.
De dramatische benadering toont een object in actie, toont het omringd door andere objecten en gebeurtenissen. De theorie van deze drie geslachten behoort toe aan V. G. Belinsky. In de "pure" vorm is elk van de bovenstaande zeldzaam. Onlangs hebben sommige auteurs een ander geslacht geïdentificeerd - gecombineerd.
Op zijn beurt, episch, lyrisch,dramatische benaderingen voor het beschrijven van gebeurtenissen en objecten zijn onderverdeeld in genres: sprookje, kort verhaal, kort verhaal, roman, ode, drama, gedicht, komedie en andere.
De artistieke stijl van de taal heeft zijn eigen kenmerken:
- combinatie van taalhulpmiddelen van andere stijlen wordt gebruikt;
- vorm, structuur, taalhulpmiddelen zijn geselecteerd in overeenstemming met de bedoeling en het idee van de auteur;
- gebruik van speciale stijlfiguren die kleur en beeld geven aan de tekst;
- De esthetische functie is van groot belang.
Tropes (allegorie, metafoor, vergelijking, synecdoche) en stilistische figuren (standaard, epitheton, epiphora, hyperbool, metonymie) worden hier veel gebruikt.
Artistieke afbeelding - stijl - taal
De auteur van elk werk, niet alleen literair, heeft de middelen nodig om in contact te komen met de kijker of lezer. Elke kunstvorm heeft zijn eigen communicatiemiddelen. Hier komt de trilogie om de hoek kijken - artistiek beeld, stijl, taal.
Beeld is een algemene houding ten opzichte van de wereld en het leven, uitgedrukt door de kunstenaar met behulp van zijn gekozen taal. Dit is een soort universele categorie van creativiteit, een vorm van interpretatie van de wereld door het creëren van esthetisch actieve objecten.
Artistieke afbeelding wordt ook wel een fenomeen genoemd dat door de auteur in het werk is nagebouwd. De betekenis ervan wordt alleen onthuld in interactie met de lezer of kijker: wat een persoon precies zal begrijpen, zien, hangt af van zijn doelen, persoonlijkheid, emotionele toestand, cultuur en waarden waarin hij is grootgebracht.
Het tweede element van de triade "beeld - stijl - taal" heefthouding tegenover een speciaal handschrift, dat alleen kenmerkend is voor deze auteur of dit tijdperk van een combinatie van methoden en technieken. In de kunst worden drie verschillende concepten onderscheiden: de stijl van het tijdperk (beslaat een historische periode, die werd gekenmerkt door gemeenschappelijke kenmerken, bijvoorbeeld het Victoriaanse tijdperk), nationaal (het betekent kenmerken die gemeenschappelijk zijn voor een bepaald volk, natie, bijvoorbeeld de Japanse stijl) en individueel (we hebben het over een kunstenaar wiens werk speciale kwaliteiten heeft die niet inherent zijn aan anderen, bijvoorbeeld Picasso).
Taal in elke vorm van kunst is een systeem van figuratieve middelen dat is ontworpen om de doelen van de auteur te dienen bij het maken van werken, een hulpmiddel voor het creëren van een artistiek beeld. Het maakt communicatie tussen de maker en het publiek mogelijk, stelt u in staat om de afbeelding te "tekenen" met dezelfde unieke stijlkenmerken.
Elke vorm van creativiteit gebruikt hiervoor zijn eigen middelen: schilderen - kleur, beeldhouwkunst - volume, muziek - intonatie, geluid. Samen vormen ze een drie-eenheid van categorieën - artistiek beeld, stijl, taal, helpen om dichter bij de auteur te komen en beter te begrijpen wat hij heeft gemaakt.
Het moet duidelijk zijn dat, ondanks de verschillen ertussen, stijlen geen afzonderlijke, puur gesloten systemen vormen. Ze zijn in staat elkaar voortdurend te doordringen: niet alleen de artistieke gebruikt de taalmiddelen van andere stijlen, maar ook de officiële zaken hebben veel gemeenschappelijke punten met de wetenschappelijke (jurisdictionele en wetgevende subtypes liggen qua terminologie dicht bij vergelijkbare wetenschappelijke disciplines).
Zakelijke woordenschat dringt door in de omgangstaal en vice versa. Publicistische soort toespraak inmondelinge en schriftelijke vorm is nauw verweven met het rijk van informele en non-fictie stijlen.
Bovendien is de huidige staat van de taal zeker niet stabiel. Het zou nauwkeuriger zijn om te zeggen dat het in dynamisch evenwicht is. Er komen voortdurend nieuwe concepten bij, het Russische woordenboek wordt aangevuld met uitdrukkingen die uit andere talen komen.
Maak nieuwe woordvormen met behulp van bestaande. De snelle ontwikkeling van wetenschap en technologie draagt ook actief bij aan de verrijking van de wetenschappelijke stijl van spreken. Veel concepten uit het veld van artistieke sciencefiction zijn gemigreerd naar de categorie van vrij officiële termen die bepaalde processen en verschijnselen benoemen. En wetenschappelijke concepten hebben hun intrede gedaan in de dagelijkse spraak.
