De uitdrukking "heilige eenvoud" is lang geleden ontstaan onder tragische omstandigheden. Het auteurschap wordt toegeschreven aan Jan Hus.
Wie is Jan Hus?
Jan Hus was een prediker en inspirator van de Tsjechische Reformatie.
Geboren in 1371 in een boerenfamilie, afgestudeerd aan de universiteit van Praag, werd daar later rector en vanaf 1402 was hij priester en predikant in de Bethlehemkapel in de Tsjechische hoofdstad.
Voortdurend toespraken gehouden, het katholieke priesterschap aan de kaak gesteld in hebzucht, handel in posities, aflaten.
Zijn optredens waren erg populair en trokken veel mensen. De Katholieke Kerkraad vervloekte hem en stuurde hem naar de brandstapel. Jan Hus was toen 44 jaar oud.
Toen ze Jan Hus op de brandstapel wilden verbranden, kwam een oude vrouw met een bos kreupelhout op de proppen. Ze besloot een goede daad te doen en legde haar brandhout in het vuur.
Jan Hus, wachtend tot de vlammen oplaaien, keek naar de vrouw en riep uit: "Oh, heilige eenvoud!"
Maar onderzoekers hebben de uitspraak van deze zin al in de 4e eeuw vastgelegd in een christelijke kathedraal. Als Gus het op de brandstapel zei, zou hij de zin kunnen horeneerder, maar dankzij hem werd ze gevleugeld.
De negatieve betekenis van "heilige eenvoud"
Vaak doen mensen met goede bedoelingen dingen die meer kwaad dan helpen. Dit gebeurt vanwege het beperkte zicht, kortzichtigheid. Hier wordt de uitdrukking "heilige eenvoud" in negatieve zin gebruikt. Over eenvoudige en naïeve mensen die niet vals kunnen spelen wanneer het nodig lijkt, ze kunnen "een vuurtje aansteken" met de woorden van een harde waarheid die op het verkeerde moment wordt gezegd.
Dergelijke situaties doen zich vaak voor bij het redden van dieren, wanneer mensen die hun kenmerken en gedrag in de natuur niet kennen, worden genomen om hen te helpen, in een poging om snoep te voeren in de dierentuin.
Phraseologie "heilige eenvoud" kan niet alleen in ironische, maar ook in positieve zin worden gebruikt.
De eenvoud van een heilige man
"Heilige eenvoud" - dit is hoe ze zeggen over een persoon die puur is, vertrouwend, leeft met een open hart, oprecht gelooft in de vriendelijkheid van de mensen om hem heen, niet op zoek naar een vangst in hun acties.
St. Paulus onderscheidde zich door bescheidenheid, stelde zich niets voor over zichzelf, volgde Jezus in alles. Toen Sint-Antonius werd gevraagd de demon uit te werpen, weigerde hij, maar stuurde degenen die erom vroegen naar Paulus. De heilige Antonius zei dat alleen Paulus met zijn heilige eenvoud de boze geest kan weerstaan. En toen de zieke man naar St. Paul werd gebracht, riep de geest: "De eenvoud van Paulus drijft me uit!" - en links.
Als je de uitdrukking "heilige eenvoud" gebruikt, moet je onderscheid maken tussen wanneer het wordt gebruikt om menselijke domheid en onbeschaamdheid aan te duiden, en wanneer het wordt gebruikt om de nadruk te leggen opbescheidenheid en nederigheid voor God.
