Ieder van ons kan gemakkelijk en vrijuit zeggen wat exotisch is. Als er iets niet klopt, onthouden we dit woord. Wat vertelt het woordenboek ons? Ontdek het hieronder.
Betekenis
Stel je voor dat het klimaat op de planeet is veranderd en dat er bananen en palmbomen begonnen te groeien in centraal Rusland. Geweldige foto, toch? Turkije is niet nodig, nu hebben we het net als in het zuiden. Mensen gaan naar de zee voor exotisch (we zullen later analyseren wat het is), maar het woordenboek gaat nergens heen en emoties hebben er op geen enkele manier invloed op. Daarom kan hij onpartijdig een definitie geven van het object van studie, hij heeft maar één betekenis: "Voorwerpen en verschijnselen die kenmerkend zijn voor een bepaalde plaats en ongebruikelijk zijn voor degene die ze waarneemt." Misschien moet je de definitie van het woordenboek niet corrigeren, maar toch moet gezegd worden dat de toerist zelf (dat wil zeggen, degene die de wonderen aanschouwt) uit een ander deel van de wereld komt, dit is het onthouden waard.
Nu is het duidelijk wat exotisch is, dus laten we overgaan op analoge woorden.
Synoniemen
We versterken succes altijd met vervangende woorden. Een zijde,dit vergroot het vocabulaire en laat je anderzijds dieper doordringen tot de essentie van het fenomeen. Met andere woorden, iets is voor ons geen taalexotisch meer. Laten we de synoniemen eens bekijken:
- vreemdheid;
- onnatuurlijk;
- ongebruikelijk;
- ongebruikelijk;
- eigenzinnigheid;
- buitengewoon.
Al deze zelfstandige naamwoorden zijn ontworpen om dat beeld van de wereld dat verrast of schokt in het concept vast te leggen. Zo zijn de tradities van een Afrikaanse stam exotisch (de lexicale betekenis van het woord was iets hoger uitgezocht) voor een Europeaan. Dit betekent dat je hier goed geld mee kunt verdienen.
Zelfs het woordenboek houdt vol dat de positie van de waarnemer de belangrijkste factor is als het gaat om curiosa. Als je de stammen met rust laat, dan zijn er meer beschaafde volkeren, van de tradities waarvan de Russen kippenvel krijgen. Bijvoorbeeld de culinaire voorkeuren van Fransen of Chinezen.
En ja, het is belangrijk om het adjectief "beschaafd" te interpreteren om beschuldigingen van racisme of chauvinisme te voorkomen. Hier betekent "beschaafd" "onaangetast door beschaving" in de Europese betekenis van het woord, niet in de betekenis van "onbeschaafd" of "barbaren".
Omgeven door het bekende
De betekenis van het woord "exotisch" volgens het verklarende woordenboek wordt overwogen, het blijft om voorbeelden te geven. Maar we willen ons niet concentreren op de direct excentrieke gewoonten van buitenlanders, maar praten over wat vroeger een buitengewoon fenomeen was en nu wordt gezien als onderdeel van de gewone realiteit van een Rus:
- computer;
- mobiele telefoon;
- diverstechnische apparaten.
Slechts 15 jaar geleden waren computers omvangrijk en niet iedereen kon zich een laptop veroorloven. En natuurlijk waren ze nieuw. En stel je voor dat in Amerika, al in de jaren 80-90 van de 20e eeuw, apparaten die nu een vertrouwd element zijn geworden in bijna elk huis, al een integraal onderdeel zijn geworden van de dagelijkse routine van een zakenman of iemand die tekst typt als dat nodig is.
Er is een mening dat films één leugen laten zien. Maar we pakken dit anders aan: ze krijgen wat al alledaags is geworden, al was het maar voor bepaalde mensen.
Er zijn bijvoorbeeld twee oude films met Tom Hanks - "Big" (1988) en "You have a letter (1998). Ze zijn verenigd door het feit dat de hoofdpersonen actieve computergebruikers zijn. Stel je voor wat een sensatie het zou zijn als zoiets in het huis van een Sovjetburger zou verschijnen. Bovendien lijkt in de film "Big" de held van Tom Hanks over het algemeen een laptop te hebben. Terwijl in Rusland een personal computer of laptop pas halverwege de jaren 2000, en misschien later, niet meer exotisch was.
Nog een leuk weetje voor een moderne student: 12-15 jaar geleden leek de boodschap dat iedere persoon in het buitenland, ongeacht sociale status en inkomen (exclusief lompen natuurlijk) een mobiele telefoon heeft, een uitvinding. Met andere woorden, voor een Rus is het buitenland altijd een magisch gebied geweest waar wonderen werden verricht.
Nog een antwoord op de vraag wat exotisch is: dit is een relatief begrip.
