Nacht, ere, verbeterd, plechtig, de klok rond, te voet … Dus je kunt voor onbepaalde tijd een lijst maken. Maar helpt het om te begrijpen wat een bewaker is? Waarschijnlijker nee dan ja. Daarom is het beter om hulp te zoeken bij talrijke woordenboeken…
Directe betekenis
Wat is een bewaker? Allereerst is dit het woord. Morfologische analyse suggereert dat het als zelfstandig naamwoord verschilt in de volgende kenmerken: zelfstandig naamwoord, levenloos, mannelijk, tweede verbuiging. Bovendien heeft deze lexicale eenheid niet één, maar meerdere betekenissen. Net als andere polysemantische woorden heeft "bewaker" zowel een directe als een figuurlijke betekenis. Laten we de eerste behandelen. Onze belangrijkste assistenten in deze kwestie zijn de volgende referentiepublicaties: "The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language", uitgegeven door V. Dal, "The New Dictionary of the Russian Language. Verklarende en afleidende ", onder redactie van Efremova T. F. en" Explanatory Dictionary of the Russian Language ", auteurs Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Dus, op de vraag wat een bewaker is, antwoorden deze taalkundigen ondubbelzinnig met kleine wijzigingen: bewakers, een groep gewapende mensen,toegewezen om iets of iemand te beschermen. In de betekenis van "bewaker", wordt "bewaker" gebruikt in combinaties als "garnizoenswacht", "erewacht", "wisselwacht", "bewaker instellen" en anderen.
Secundaire waarden
De betekenis van een woord dat is ontstaan op basis van het oorspronkelijke woord wordt figuurlijk genoemd. We openen het woordenboek en vinden wat de bewaker is onder het nummer "twee" - de taken van de bewaker, plicht, toestand. In de betekenis van "post", wordt "bewaker" gebruikt in de volgende uitdrukkingen: "neem iemand onder bewaking", "draag wacht", "op wacht staan".
Er is echter ook een betekenis onder het cijfer "drie" - de locatie van de bewakers. Alexander Sergejevitsj Pushkin heeft regels over dit onderwerp: "Het bevriest prachtig tijdens de parade en gaat op wacht om op te warmen." In het lexeme waarin we geïnteresseerd zijn, vonden overdrachten van de naam van het ene object naar het andere plaats op basis van gelijkenis, d.w.z. metaforische overdracht, en aangrenzendheid - metonymische figuratieve betekenis.
Huil om hulp
Russische schrijver Sergei Lukyanenko, onze tijdgenoot, zegt dit soort zin: "Er is een soort duistere vrijheid die een persoon in de eerste plaats van zichzelf, van zijn geweten bevrijdt. Als je van binnen leegte voelt en geen pijn voelt, roep dan "bewaker", hoewel het te laat zal zijn … ". Wat is dit voor een huilbui? Het blijkt dat in alle woordenboeken ook een betekenis staat op nummer "vier" - een uitroep, een wanhopige kreet die om hulp roept. Dit was wat de beroemde prozaschrijver in gedachten had.
Oorsprong
Lexeme "bewakers" (betekeniswoorden volgen) - is niet de moedertaal van het Russisch. Het is ontleend aan de Turkse en Mongoolse talen, die in wezen naaste verwanten zijn. De Russische taalkundige Sergei Anatolyevich Starostin stelt dat de Mongoolse taal als uitgangspunt moet worden beschouwd, hoewel omgekeerd lenen ook mogelijk is. Met andere woorden, eerst ging het Mongoolse lexeme "karau", "kara" (kijken) over in het Turkse "kara" (kijken), en toen werd het omgezet in "karaul" (kijken) en stak opnieuw de grens over naar de Mongolen in dezelfde vorm.
De Turkse lexicale eenheden "karak" - oog, "karala, karys, karai" - om in de gaten te houden, goed te kijken, te observeren, op te letten, hebben ongetwijfeld hun invloed gehad op de verdere transformatie van het woord. De gegeven gegevens zijn ontleend aan de publicatie "Indo-European Etymological Dictionary", gemaakt op basis van het onderzoek van Starostin S. A. "The Tower of Babel".
Synoniem voor het woord "bewaker"
Volgens het bovenstaande is de bestudeerde lexicale eenheid een meerwaardige eenheid van de taal. Daarom zijn er voor elke waarde synoniemen. Voordat u ze opsomt, moet u onthouden wat een synoniem is.
In de taalkunde, de wetenschap van taal, is het gebruikelijk om synoniemen te begrijpen als woorden die meestal naar hetzelfde woordsoort verwijzen, een vergelijkbare betekenis hebben, maar verschillen in spelling en geluid. Bijvoorbeeld vriendelijkheid - menselijkheid, zelfgenoegzaamheid, zachtaardigheid; kasteel - paleis, fort.
Wat is een synoniem voor het woord "bewaker" in de zin van "een gewapende eenheid die is gestationeerd om iemand of iets te beschermen"? Er zijn er verschillende: beveiliging,bewaker, patrouille, Custodia. Synoniemen voor het geanalyseerde woord in figuurlijke zin - "uitroep, roep om hulp" - zijn lexemen als "schreeuw, help, red, sos". Een andere referentiepublicatie hielp bij het vinden van dit soort informatie - de Dictionary of Russian Synonyms, geschreven door N. Abramov, met meer dan driehonderdduizend woorden en uitdrukkingen.
Stabiele uitdrukkingen
De analyse van het lexeme "karauli" (zie de betekenis van het woord hierboven) zal als onvolledig worden beschouwd als je niet naar een dergelijk taalkundig fenomeen als fraseologie kijkt. Er zijn inderdaad veel fraseologische wendingen, waaronder de beschouwde lexicale eenheid. Onder hen zijn de meest interessante en vaak gebruikte uitdrukkingen "schreeuw tenminste de bewaker", "houd de bewaker" en "wachtbord". Ze hebben alle hoofdkenmerken van fraseologie, namelijk: stabiliteit, integriteit van de combinatie van twee of meer componenten, evenals de aanwezigheid van een enkele betekenis die op geen enkele manier verband houdt met de betekenis van elk woord dat erin is opgenomen.
De bovenstaande voorbeelden van uitdrukkingen zijn holistisch, stabiel en hebben dezelfde betekenis: "roep tenminste de bewaker" - een moeilijke, hopeloze situatie, "bewaak iets" - bewaak iets, ga op de klok zitten, "bewaak bord” - een achterhaalde omzet, geassocieerd met de plicht van de wachter om haar met een hamer te slaan.
Catchword
Over de bewaker gesproken, men kan niet anders dan één populaire uitdrukking noemen - "De bewaker is moe!". Het auteurschap wordt toegeschreven aan de zeeman Zheleznyak, die actiefdeelgenomen aan de verspreiding van de grondwetgevende vergadering in januari 1918. Volgens historische gegevens betrad de matroos in de vroege ochtend de ruime, helder verlichte hal van het paleis waar de vergadering werd gehouden, liep langs talloze rijen, klom stoutmoedig het podium op en vroeg de spreker en alle aanwezigen resoluut om de vergadering te stoppen, met het argument dat de bewaker zogenaamd moe was. Deze verklaring werd beantwoord met een weigering, schreeuwend en hevig verontwaardigd. Maar Zheleznyak zette de druk voort, met het argument dat de arbeiders geen geklets nodig hebben, en herhaalde opnieuw zijn historische zin: "De bewaker is moe!" Sindsdien is het stevig verankerd in het fraseologische woordenboek als een uitdrukkingssymbool van een gewapende opstand.
Officiële terminologie
En nu is het tijd om naar encyclopedieën te gaan, namelijk naar het wereldberoemde encyclopedische woordenboek van Brockhaus en Efron, de Grote Sovjet-encyclopedie en de Militaire Encyclopedie. Op de vraag wat bewaker, bewaker is, onthullen ze al de essentie van de term.
In de dagen van het tsaristische Rusland waren de bewakers in het leger korporaal, onderofficieren en officieren. Tegenwoordig zijn er andere eenheden in het Russische leger. Allereerst is dit een interne of scheepswacht, die zich bezighoudt met de bescherming van objecten in een militair kamp of een schip.
Er is ook een garnizoenswacht. Dit is een tijdelijke formatie, opgeroepen voor de verdediging van garnizoensfaciliteiten. Daarnaast zijn er bezoekende, tijdelijke en erewachten. De eerste en tweede zijn georganiseerd om militaire lading of veroordeelden te beschermen tijdens hunvervoer, d.w.z. buiten het grondgebied van de militaire eenheid. En, ten slotte, het laatste type is een bedrijf dat is opgericht om historische locaties, objecten van nationaal belang, te beschermen, om geëerde gasten uit het buitenland te ontmoeten en om militaire eer te bewijzen.
