De Russische taal is geweldig, veelzijdig en zeer complex. Volgens de erkenning van veel buitenlanders die verschillende dialecten en dialecten begrijpen, is hij het die een van de moeilijkst te leren is, en hij is alleen inferieur aan Chinees en Japans. En, net als veel andere spraakculturen, heeft onze taal een enorm aantal woorden met een interessante etymologie of oorsprongsgeschiedenis. Het woord "kieskeurig" is er slechts één van.
Oorsprong van het woord kieskeurig
Er wordt aangenomen dat alle woorden die in hun samenstelling de lettercombinatie "ere" of "hier" hebben (bijvoorbeeld berk, zilver, dorp) oorspronkelijk van Russische oorsprong zijn. Deze regel geldt ook in het geval van het woord "kieskeurig".
De geschiedenis van de Russische taal kent vele voorbeelden wanneer, na verloop van tijd, de betekenis van een woordis veranderd. Dit geldt ook voor de etymologie. "Picky", gedemonteerd in morfemen, bestaat uit het voorvoegsel "at", de wortel "vered", het einde en het achtervoegsel. Het is het voorvoegsel en de wortel van dit woord dat niet alleen de sleutel zal zijn tot zijn oorsprong, maar ook tot zijn definitie.
Het woord "kieskeurig" kwam dus van het archaïsche woord "vereda" door het voorvoegsel "at" toe te voegen aan het bijvoeglijk naamwoord "veeleisend". Wat betekent "vereda"?
In de oude Russische taal betekende dit woord wonden, verschillende zweren (abcessen, steenpuisten, abcessen, enz.) of gewoon pijnlijke gewaarwordingen. En het adjectief "kieskeurig" kenmerkte een ziekelijk, zwak of gewoon te verwend persoon. Dienovereenkomstig kunnen we, gebaseerd op de oorsprong van het woord "kieskeurig", zeggen dat het "zeer gevoelig voor pijn" persoon betekent.
Opgemerkt moet worden dat, aangezien het woord "vereda" verouderd en volledig buiten gebruik is, de volgende volgorde wordt beschouwd als de juiste ontleding van het woord in samenstelling: de wortel "pietluttig", het achtervoegsel "liv " en het einde "oy".
Trouwens, de term "vered", waaraan het woord "kieskeurig" zijn oorsprong dankt, heeft dezelfde etymologische basis als het woord "schade". In het verklarende woordenboek van V. I. Beide woorden krijgen vergelijkbare definities:
De term "werkwoord" heeft twee betekenissen, waarvan de eerste is om dingen te bederven, te ruïneren (ruïneren). En de tweede is om te doenopzettelijk kwaad, bederven, een zere plek aanwakkeren (aanraken, pijn doen).
En het woord "schade" wordt geïnterpreteerd als het veroorzaken van kwaad, schade aan de gezondheid of persoonlijk letsel, verlies van eigendom.
Het gebruik van het verouderde woord 'vered' is tegenwoordig alleen te vinden in de literatuur en, mogelijk, dialecten. Dus het personage van Toergenjev's "Noble Nest" Ivan Petrovich jammerde en klaagde toen hij opsprong.
Betekenis van het woord
Tegenwoordig wordt de term in een heel andere betekenis gebruikt dan toen het woord "kieskeurig" ontstond. Dus nu wordt dit woord gebruikt in verband met een persoon die te hoge eisen stelt aan iets, of die heel moeilijk te behagen is. Het is ook mogelijk om deze term te gebruiken bij het beschrijven van dieren en planten die moeilijk te verzorgen zijn.
Correcte spelling en uitspraak
Moeilijkheden bij het schrijven van dit woord kunnen verschijnen als gevolg van twee ongecontroleerde onbeklemtoonde klinkers "i" en "e". Als je de oorsprong van het woord "kieskeurig" kent, zou spelling niet moeilijk moeten zijn, anders, als je twijfelt, kijk in het woordenboek.
Nog een probleem kan worden veroorzaakt door de spelling van het achtervoegsel. Om dit te doen, is het voldoende om te weten dat het achtervoegsel "liv" alleen met de letter "i" wordt geschreven (vergelijkbaar met de woorden blij, spraakzaam, enz.).
Dus, de juiste spelling van het woord- kieskeurig.
De juiste uitspraak van dit woord is met de klemtoon op de derde, voorlaatste lettergreep: kieskeurig.
Synoniemen en antoniemen
Vergelijkbaar met het woord "kieskeurig" in de moderne zin, zijn woorden als veeleisend, wispelturig, kieskeurig, kieskeurig, streng, verwerpelijk, grillig.
Antoniemen voor dit verouderde woord zijn "pretentieloos", "niet veeleisend".
Gebruiksvoorbeelden
Hoewel de betekenis die aan de oorsprong van het woord "kieskeurig" wordt gehecht heel anders is dan de huidige, wordt de term zowel in spraak als in schrift veel gebruikt. Bovendien wordt dit woord niet alleen op mensen toegepast, maar ook op planten of dieren.
Kicky als persoonlijkheidskenmerk: "Ons winkelpersoneel zal zelfs de meest kieskeurige klanten een benadering vinden!". In dit geval hebben we het over veeleisende mensen die moeilijk te behagen zijn.
Om planten te beschrijven die moeilijk te verzorgen zijn: "Sommige veeleisende bloemen moeten het microklimaat meerdere keren per jaar veranderen."
Om de aard van dieren te beschrijven: "Sommige katten voeren is pure doodsangst, ze kunnen kieskeurig zijn."
Een ander voorbeeld is het beroemde lied van Vladimir Vysotsky: "Maar ik kwam kieskeurige paarden tegen".
Bovendien kan de blik kieskeurig zijn ("Her Ladyship wierp een kieskeurige blik op alle bezienswaardighedenmeesteres") of een blik ("In mijn nogal kieskeurige blik kwam de kwaliteit van de goederen helemaal niet overeen met de prijs").
Het kan ook worden gebruikt om smaak te beschrijven: "Zijn kieskeurige smaak voor eten begon al vroeg in zijn leven."
Het woord "veeleisend" kan ook worden gebruikt in de betekenis van "nauwgezet", "bijtend": "Alleen de meest veeleisende lezer zal deze kleine inconsistenties vinden."
