Onder auspiciën zijn betekent Het woord letterlijk en figuurlijk

Inhoudsopgave:

Onder auspiciën zijn betekent Het woord letterlijk en figuurlijk
Onder auspiciën zijn betekent Het woord letterlijk en figuurlijk
Anonim

Aegis - wat is het? Dit lexeme wordt vaak aangetroffen in mediaberichten wanneer uitdrukkingen als "onder auspiciën van de VN", "onder auspiciën van UNESCO" of een andere structuur worden gebruikt. Intuïtief kun je raden wat wordt bedoeld met bescherming, patronage. Maar weinig mensen weten precies wat deze "aegis" betekent.

Mythologisch begin

Zeus met auspiciën
Zeus met auspiciën

In het woordenboek worden in de regel twee interpretaties van het bestudeerde object gegeven. Een van de betekenissen van de aegis is het schild dat de oude Griekse goden hadden, zoals Zeus, Athena, Apollo.

Gebruiksvoorbeelden:

  • Voorbeeld 1. De opperste oude Griekse godheid, Zeus, die met de hulp van de aegis verschrikkelijke stormen liet ontstaan, wordt vergeleken met het hoofd van het Slavische pantheon, Perun, de god van de donder.
  • Voorbeeld 2. Tot de attributen van Zeus behoorden een schild (aegis), een adelaar, een scepter, een hamer, een dubbelzijdige bijl en bliksem - een soort materieel wapen, dat een hooivork was met twee of drie pinnen. In de barokschilderkunst werden deze laatsten afgebeeld als een vlammenbundel, diezou in de klauwen van een adelaar kunnen zitten.
  • Voorbeeld 3. Zeus had een groot aantal scheldwoorden, bijvoorbeeld Booley (goed advies geven, betuttelen), Herkeys (bewaker van de haard), Ares (militant), Aristarchus (de beste heerser), Gikesias (beschermheer van degenen die erom vragen), Milichius (barmhartig), Egioch (drager van de aegi's) en anderen.
  • Voorbeeld 4. De oude Griekse godin Athena van wijsheid en oorlog (de Romeinen - Minerva, de Etrusken - Menfra) had attributen als een speer, helm, slangen, aegis.

Figuurlijk

De tweede interpretatie, figuurlijk gebruikt, zegt dat aegis steun, patronage van een machtige macht of actie binnen het kader van een invloedrijke instelling is. De uitdrukking "onder auspiciën" wordt meestal gebruikt, dat wil zeggen onder een schild, onder bescherming. Heel vaak noemen advocaten hogescholen "Aegis", waardoor de activiteiten van de organisatie worden geassocieerd met een schild en de essentie van hun nobele beroep wordt benadrukt - om de rechten van mensen te beschermen tegen misbruik van de autoriteiten en geldschieters.

Voorbeeld 1. Deze plaats heeft veel culturele bezienswaardigheden onder auspiciën van UNESCO, die volledig vrij te bezoeken zijn.

Voorbeeld 2. Er is een bericht ontvangen van de persdienst dat het voetb altoernooi onder auspiciën van de UEFA zal worden gehouden.

Voorbeeld 3: De groep onderhandelaars voelde zich behoorlijk zelfverzekerd, aangezien ze onder auspiciën stonden van machtige beschermheren die op federaal niveau opereren.

Voorbeeld 4. Uit de geschiedenis van de diplomatie is bekend dat Bismarck halverwege de jaren '50 was. voorzag dat we zouden moeten vechtenmet Oostenrijk, omdat ze ertegen is dat Duitsland wordt verenigd onder auspiciën van Pruisen.

Verbinding met de goddelijke geit

Geit Am althea
Geit Am althea

De betekenis van "aegis", die in het oud-Grieks lijkt op αἰγίς, wordt geïnterpreteerd als "geitenleer". Het werd gevormd door het zelfstandig naamwoord αἶξ - "geit", dat op zijn beurt kwam van de Proto-Indo-Europese stam aig.

Het verband tussen de "aegis" en de "geit" wordt verklaard door oude Griekse mythen, die vertellen dat Zeus op het eiland Kreta werd gevoed door de goddelijke geit - Am althea. Letterlijk vertaald - "zachte godin". Dit gebeurde in een tijd dat Rhea, de Titanide, de moeder van de Olympische goden, de kleine Zeus verborg voor zijn vader Kronos, die zijn kinderen aan het verslinden was.

Huidschild

Athene met auspiciën
Athene met auspiciën

Na de dood van de geit creëerde de god van de smeden, Hephaestus, een schild van haar zeer sterke huid, die onverwoestbaar was en diende als betrouwbare bescherming voor Zeus in zijn strijd tegen de titanen.

Dit schild, dat anderen angst aanjaagt, werd bekend als de aegis. In het midden ervan was een hoofd bevestigd, dat toebehoorde aan de Gorgon Medusa. Zo gaf de goddelijke geit Zeus betrouwbare bescherming, zelfs na de dood.

En ook met dit schild veroorzaakte de belangrijkste Olympiër formidabele stormen. Zoals de mythen vertellen, wierp Zeus de wolkenverzamelaar zijn rechterhand met bliksem, en met zijn linkerhand schudde hij de aegis die met honderden kwasten was opgehangen en omlijst door de gruwel van verwarring.

Volgens een andere versie werd het schild van Zeus door Athena niet gemaakt van de huid van een geit, maar van de huid van een monster, dat werd geboren door de godin Gaia (aarde). Volgens overtuigingen droeg Athena, de dochter van Zeus, net als Apollo, een aegis als onderdeel van haar kleding, ook met het hoofd van de Gorgon Medusa aan het schild (soms aan de kaap).

Aanbevolen: