Europa werd ooit bewoond door mensen die talen spraken die tegenwoordig dood worden genoemd, dat wil zeggen buiten het gewone gebruik. Een daarvan is Latijn. De geschiedenis van zijn ontwikkeling begint vóór onze jaartelling, maar mensen gebruiken het nog steeds vandaag, in de 21e eeuw. De studie van deze taal is een verplichte discipline in veel onderwijsinstellingen. Waar is Latijn voor? Wie bestudeert het? De antwoorden staan in dit artikel.
Oudheid
De geboorteplaats van het Latijn is het oude Rome. Mensen voor wie deze taal inheems was, leefden al in de 2e eeuw voor Christus. Maar ze leerden pas veel later schrijven. De geschiedenis van de ontwikkeling van de Latijnse taal is nauw verbonden met de oudheid. Deze term verwijst naar een beschaving die vóór de middeleeuwen bestond. Moderne mensen weten ervan dankzij de culturele prestaties van de Romeinen en de oude Grieken. De Romeinen hebben veel overgenomen van de beter opgeleide inwoners van Hellas, waaronder literaire tradities.
Eerste schrijven
De geschiedenis van de Latijnse taal is, net als elke andere, onderhevig aan periodisering. Taalkundigen en historicionderscheid te maken tussen archaïsche, klassieke en postklassieke periodes. Terwijl de Romeinen een ongeorganiseerd volk waren, spraken ze archaïsch Latijn. Maar hoe sterker het Romeinse rijk werd, des te actiever ontwikkelde de cultuur zich, en daarmee ook de taal. De spelling werd gevormd, de spraak werd diverser. De Romeinen begonnen te spreken en te schrijven in wat tegenwoordig klassiek Latijn wordt genoemd. En toen begonnen enkele nieuwsgierige burgers van het rijk de werken van de Grieken te vertalen en zelfs iets nieuws te creëren. Met de komst van artistieke oude Griekse en Romeinse literatuur begint de ontwikkeling van wereldproza en poëzie.
Literatuur
De studie van elk gebied in de kunst is in de eerste plaats de geschiedenis van de ontwikkeling van de Latijnse taal. De opkomst van Rome en de ontwikkeling van zijn cultuur hadden een enorme impact op de cultuur van de hele wereld. Ten eerste verschenen in deze staat wetten en liturgische literatuur in het Latijn. Toen kondigden de schrijvers zich aan. De eerste persoon in het oude Rome die serieus geïnteresseerd raakte in poëtische vormen was Livius Andronicus. Maar hij componeerde niets zelf, maar vertaalde alleen het grote gedicht van Homerus. Romeinse kinderen studeerden lange tijd schrijven uit het boek over de wonderbaarlijke omzwervingen van Odysseus.
Eerste boeken
Een interessante geschiedenis van de ontwikkeling van de Latijnse taal en literatuur is verbonden met het niet minder vermakelijke politieke leven van het oude Rome. Oorlogen en andere tegenslagen zorgden voor een nieuwe generatie dichters en schrijvers die niet langer buitenlandse werken vertaalden, maar creëerdenoriginele Romeinse geschriften. Gnaeus Nevius schreef bijvoorbeeld een tragedie gewijd aan een van de Punische oorlogen.
Bovendien hadden de Romeinen, zoals elke natie, hun eigen legendes, op basis waarvan de dichters literaire werken creëerden. De mythen van het oude Rome worden bestudeerd door schoolkinderen en studenten. Kennis van dit epos is noodzakelijk omdat de oude Romeinse schrijvers van hieruit complotten trokken. En van hen leenden ze op hun beurt tradities en latere auteurs. De geschiedenis van de opkomst en ontwikkeling van de Latijnse taal wordt ook geassocieerd met namen als Plautus, Virgil, Horace. Uitspraken van Romeinse filosofen, schrijvers, politici en gladiatoren worden ook gebruikt in moderne spraak. Hoewel zeldzaam in het origineel.
Welke talen zijn afgeleid van het Latijn?
Voor degenen die serieus Italiaans, Spaans of Frans studeren, is Latijn erg belangrijk. De geschiedenis van zijn ontwikkeling is een van de secties van romantiek - een wetenschap die een groot aantal talen bestudeert, waarvan de stamvader de spraak was van de inwoners van het oude Rome. Latijn is een verplicht vak aan de faculteiten filologie en taalkunde. Hoewel training daar meestal neerkomt op het vertalen van teksten, het onthouden van spreekwoorden en het leren van de basis van de grammatica. Maar zelfs dit is genoeg om te begrijpen hoeveel woorden Frans, Italiaans of welke andere taal dan ook van de Romaanse groep zijn geleend van tijdgenoten van Vergilius en Horace.
Middeleeuwen
In de Middeleeuwen was Latijn vooral de taal van de kerk. En aangezien absoluut alles afhing van de kerk, deze taalaanwezig in alle lagen van de bevolking. Wetenschappers van dit tijdperk verzamelden zorgvuldig het literaire erfgoed van de oudheid, bestudeerden en verbeterden het Latijn, wijdden talrijke werken aan zo'n belangrijk onderwerp als de geschiedenis van de ontwikkeling van de Latijnse taal. Kort gezegd is het onderverdeeld in verschillende fasen. Naast archaïsch, klassiek en postklassiek wordt ook middeleeuws Latijn onderscheiden.
Zelfs aan het einde van de middeleeuwen spraken alleen donkere, ongeschoolde mensen geen Latijn. In Europa werden officiële documenten en zakelijke correspondentie uitsluitend in deze taal gevoerd. Veranderingen vonden plaats in de wereld in het algemeen en in de samenleving in het bijzonder, en dit kon niet anders dan de spraak beïnvloeden. Het ontwikkelde zich, nieuwe lexicale eenheden verschenen. Maar zelfs toen deze taal naar de achtergrond begon te verdwijnen, bleef het een verplicht vak in alle onderwijsinstellingen.
Latijn was bijna het hoofdonderwerp voor toekomstige advocaten, laat staan artsen. In de roman Het leven van Monsieur de Moliere beschrijft M. Boelgakov ironisch genoeg het onderwijssysteem van deze tijd. De hoofdpersoon van het boek, de beroemde komedieschrijver Molière, studeerde in zijn jeugd zo intens Latijn dat het hem soms leek dat zijn naam niet Jean-Baptiste was, maar Joganes Baptistus.
Hippocratische vertalingen
Toen de dappere Romeinse soldaten de hoogontwikkelde Grieken versloegen, konden ze niet alleen profiteren van de culturele prestaties van de Hellenen, maar ook van wetenschappelijke. Het eerste waar we mee begonnen was het bestuderen van de werken van Hippocrates. Deze geleerde man was, zoals u weet, de grondlegger van de oude Griekse geneeskunde. Geschiedenis van ontwikkelingLatijn in de geneeskunde is afkomstig van deze vertalingen.
Geneeskunde
Sommige oude Griekse termen zijn voor altijd in de spraak van de Romeinen opgenomen. Ze adopteerden veel van de verslagen mensen, maar na een tijdje hadden ze ook hun eigen dokters. De bekendste van hen is Claudius Galenus. Deze wetenschapper schreef meer dan honderd werken. Hij besteedde speciale aandacht aan termen, in de overtuiging dat ze een belangrijk onderdeel zijn van de medische praktijk. Maar de eerste genezers in het oude Rome waren nog steeds gevangen Grieken. Slaven kregen uiteindelijk vrijheid, onderwezen op scholen. Aanvankelijk waren alle termen uitsluitend Grieks, maar de geschiedenis van de ontwikkeling van de Latijnse taal en medische terminologie zijn met elkaar verbonden. Leningen uit de taal van Hippocrates werden elk jaar minder en minder in de toespraak van Romeinse artsen.
Werken van Celsus
Aulus Cornelius Celsus heeft een enorme bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van medische terminologie. Deze man was een veelzijdig persoon, hij was een voorstander van het vervangen van traditionele Griekse medische termen door Latijnse. Celsus schreef zijn werken in zijn moedertaal. Het werk van deze arts werd een voorwaarde voor de creatie van moderne medische terminologie.
In de sombere middeleeuwen stopte de ontwikkeling van de geneeskunde. Zoals echter, en alle andere wetenschappelijke takken. De kerk regeerde de samenleving. Onwetendheid bloeide. Al bijna een millennium is er geen verandering in de Europese geneeskunde. Ondertussen hebben de Arabieren veel bereikt op dit gebied. En toen de geneeskunde in Europa werd herdacht, was de eerstewaar ze begonnen met de ontwikkeling van de medische praktijk - dit is met vertalingen in het Latijn van Arabische verhandelingen, die trouwens niets meer waren dan vertalingen uit het Grieks.
Renaissance
In de periode van de 14e tot de 16e eeuw werd alles herboren in Europa, en vooral de geneeskunde. Artsen wendden zich opnieuw tot oude originelen. In deze eeuwen ontstond een universele medische taal. Artsen die in verschillende Europese landen woonden, moesten elkaar begrijpen. Er werden leerboeken en woordenboeken uitgegeven. En in de 15e eeuw werd het werk van de vergeten Romeinse arts Celsus ontdekt in een van de bibliotheken. Het werk van de Romein is opnieuw gepubliceerd en zijn terminologie wordt nog steeds gebruikt door artsen over de hele wereld.
Vesalius Andreas - de grote arts en anatoom van die tijd. Deze wetenschapper stelde een anatomische tabel samen op basis van de herdrukte werken van een Romeinse auteur. Naast de bestaande Grieken, werd hij de schepper van nieuwe Latijnse termen. Velen van hen raakten later echter in onbruik.
Romeins recht
De Latijnse taal had ook een aanzienlijke invloed op de juridische terminologie. De geschiedenis van de ontwikkeling van de rechtspraak vindt zijn oorsprong in de theorie van het Romeinse recht. Het is het dat de bron is van de vorming van terminologie in vele talen. De reden ligt in de juistheid van de formulering. Latinismen zijn eigendom geworden van het moderne wetgevingssysteem. Een grote rol hierbij speelde het feit dat in de juridische sfeer middeleeuwse documenten uitsluitend in het Latijn werden opgesteld. Als resultaat werd een internationaal terminologisch fonds opgericht.
In sommigetalen, woorden die verband houden met de juridische woordenschat worden vandaag de dag nog steeds zonder enige verandering in het Latijn uitgesproken. Een groot aantal latinismen is voornamelijk aanwezig in de Romaanse talen. Er zijn minder van dergelijke leningen in de Germaanse groep.
Filologie
Toekomstige taalkundigen studeren ook Latijn. De rol van deze taal is groot in het systeem van liberaal onderwijs. Alle Romaanse talen zijn daaruit voortgekomen. Leningen uit de spraak van de oude Romeinen zijn nog steeds aanwezig in de woordenschat van de Fransen, Italianen en Spanjaarden. Daarom is de Latijnse taal zo belangrijk voor studenten die Romaanse filologie studeren. De geschiedenis van de ontwikkeling van grammatica, fonetiek en andere delen van de taalkunde - dit alles is nodig om te weten voor een diepgaande studie van een vreemde taal.
Latijn heeft een enorme impact gehad op de vorming en ontwikkeling van veel moderne talen, dus het is de moeite waard om het te bestuderen, niet alleen voor toekomstige advocaten en artsen. Iemand die Latijn studeert, verrijkt zijn woordenschat en vergemakkelijkt het memoriseren van nieuwe woorden. Het is het Latijnse alfabet dat de basis vormt van alle Europese talen en de fonetische basis van transcriptie.
Latijn is ook gerelateerd aan de moderne Russische taal. Het bevat meer dan tienduizend woorden die afkomstig zijn uit de taal van de oude Romeinen.
