Er zijn prachtige en veelzijdige woorden, maar omdat we ze zelden gebruiken in alledaagse spraak, wordt hun betekenis vergeten en gewist. Daarom is het van tijd tot tijd nodig om de betekenis van bepaalde definities in herinnering te brengen. Vandaag ligt de focus van onze aandacht op woede - dit is zo'n kwaliteit. We zullen het hebben over de subtiliteiten hieronder.
Betekenis
Heb je ooit iemand in woede gezien? Iedereen heeft een soortgelijke ervaring. Hij kon een leraar of vader kwaad maken, onder de hete hand van zijn moeder vallen. Er zijn een aantal van dergelijke gevallen. Wist je dat al deze mensen op dat moment woedend waren? Dit is de eerste betekenis van het woord "woede", dat is niet alles.
Deze verbazingwekkende eigenschap heeft zowel een positieve als een negatieve pool, en soms kan het zelfs als lof dienen. Er is bijvoorbeeld een liedje dat zo begint: "Furious and koppig, burn, fire, burn." In dit geval is het, gezien de context, moeilijk te geloven dat Okudzhava een bosbrand of een ander ongebreideld element betekent dat alles en iedereen op zijn pad vernietigt. Dit is een studentenlied, romantisch enlyrisch. Je kunt het als volgt uit het Russisch in het Russisch vertalen: "Vuur, wees onbuigzaam en verbrand, wat er ook gebeurt." Het is duidelijk dat zo'n vertaling een bijna absurde en humoristische zaak is, maar het onthult ons de tweede betekenis van het woord 'woede' - dit is de ultieme manifestatie van een of andere kwaliteit, razernij. En hier kan het gevoel al positief zijn, en niet alleen woede. Wat kan onstuimig zijn?
- Liefde.
- Vreugde.
- Interesse.
- Nieuwsgierigheid.
- Nieuwsgierigheid.
De lijst in perspectief kan eindeloos zijn, maar het is belangrijker om het principe te begrijpen. We hopen dat het doel is bereikt.
Synoniemen voor negatieve waarde
Natuurlijk, als we het hebben over een synoniem voor het woord 'woede', is het, gezien de verstrooiing van betekenissen, moeilijk om een vervanging te vinden. Het is belangrijk om de context en betekenis te begrijpen van wat iemand wil zeggen. Dus als we het hebben over een negatief kenmerk, dan zijn de vervangingen als volgt:
- Rage.
- Haat.
- Woede.
- Rabiës.
- Verontwaardiging.
- Opwinding.
Het is gemakkelijk te begrijpen dat woede een ambivalente eigenschap is, dat wil zeggen dat het zowel negatieve als positieve betekenissen kan uitdrukken. We gaan naar de andere pool.
Positieve waardesubstituties
Het is prettiger om over iets positiefs te praten. Elke positieve razernij kan worden vervangen door bijwoorden "sterk" of "zeer". Bijvoorbeeld: "De jongen verwoed"geïnteresseerd in merken. We kunnen zeggen dat hij erg geïnteresseerd is in merken of er erg in geïnteresseerd is. Een ander ding is dat een zekere schaduw van betekenis zal verdwijnen. Sterk of heel erg kun je op verschillende manieren geïnteresseerd zijn. Als we het hebben over obsessie of manie, dan zullen bijwoorden het effect vervagen en misleiden. Je kunt bijvoeglijke naamwoorden gebruiken.
- Bezeten.
- Manisch.
- Avid.
Als de lezer de betekenis van vervangingen begrijpt, kan hij de taak gemakkelijk zelf aan. Maar zelfs hier moet worden gezegd dat deze vervangingen de betekenis een beetje dichter en dikker overbrengen dan het woord 'gewelddadig'. Maar met synoniemen is het altijd zo - we verliezen iets, maar we vinden iets. Gelukkig is zo'n chirurgische nauwkeurigheid van betekenis meestal niet nodig in alledaagse spraak.
