Moderniteit geeft ons veel prachtige woorden. Of liever: soms verzadigt de werkelijkheid bekende woorden met nieuwe betekenissen. Laten we vandaag eens kijken naar de vraag wat een plop is wat het is.
Betekenis
Dit is niet het geval als het woord ondubbelzinnig is. De betekenissen die we overwegen hebben vele, maar liefst zeven:
- Een klap in het gezicht voor een misdrijf of gewoon een klap. "De zoon maakte zijn vader zo boos dat hij zich niet kon bedwingen en gaf hem een plof in de vorm van een manchet."
- Iets geplet. Koemest bijvoorbeeld. Mest die ergens op de grond viel en de vorm aannam van een knot.
- Big Bun.
- Fout. "Deze moest zo schandelijk zijn om zo'n plons toe te staan?".
- Bonussen, een mooi moment, iets dat vreugde brengt. "Als je deze tv koopt, krijg je veel verschillende voordelen: een maand gratis lidmaatschap van de sportschool, een föhn en 50% korting op elke aankoop."
- Hetzelfde als liegen. “In de tuin hadden ze het maar over één ding, hoe Nikolai Petrovich een Mercedes kocht. Nog een klap, hij heeft niet eens een vergunning.”
- Dit is wat drugsverslaafden zeggen over een spoeltje hasj.
Het is moeilijk om de omgangstaal van het jargon te scheiden, maar het is duidelijk datde waarden 4, 5, 6, 7 zijn jargon.
In de geschiedenis van de cinema zijn er waarschijnlijk veel epische momenten, maar uit het recente Sovjetverleden herinnert men zich de plof die werd gegeven aan een van de hoofdpersonen in de film "Waar is de Nofelet?", Gennady, Valya's vrouw. Hier is een plons dus een plons. Je kunt meerdere keren draaien, en toch verveel je je niet.
Synoniemen
Aangezien de vraag wat een plop is, het onmogelijk is om op één manier te antwoorden en slechts één betekenis te gebruiken, moet het object van studie veel vervangende woorden hebben. Eens kijken:
- bonus;
- onzin;
- lokmiddel;
- crack;
- crap;
- false;
- blooper;
- onhandigheid;
- niet waar;
- klap;
- fout;
- geschenk;
- klap;
- miss;
- praat;
- hit.
De lijst zou nog meer kunnen zijn, maar we hebben besloten medelijden te hebben met de lezer, het lijkt erop dat dit genoeg is. Het belangrijkste is dat een persoon de betekenis van het woord begrijpt, en dan zal hij, op basis van de situatie, kunnen begrijpen welke vervanging geschikt is. Nu de lezer weet wat een plons is, weten we het zeker.
Spettert als lekker in brede zin
Iedereen kent Carlson, die broodjes stal van de huishoudster. Hij vond ze erg lekker. Toen leerden we dat voor mensen met een verslaving splatter (wat het is, is al gedemonteerd en geanalyseerd) ook iets is dat met prettig wordt geassocieerd. Tegelijkertijd verscheen het woord als integraal onderdeel van het jeugdjargon volledigkort geleden. De vraag is wie hiervoor verantwoordelijk is: de keuken of de straat. Dat wil zeggen, het woord 'splash' heeft een positieve betekenis geleend van banketbakkers of drugsverslaafden? Ik zou graag geloven dat de eerste, maar het is mogelijk dat de laatste, wetende dat de mensen liefde voor alles marginaal. Zo is crimineel jargon nog steeds erg populair onder de bevolking. Er zit blijkbaar wat magie in al deze woorden.
Wat is een plop? Jargon maakt het moeilijk te begrijpen. Laten we verdergaan met het woord dat al op een ander materiaal staat.
Igor Akinfeev en zijn "spatten"
Helaas, maar we moeten materiaal zoeken voor een open, niet-genezende wond - de wedstrijd van het Russische nationale voetbalelftal tijdens de laatste Confederations Cup. De doelman van het nationale team, de beroemde Igor Akinfeev, maakte de fans opnieuw van streek met zijn spel. Zijn fout in de wedstrijd met Mexico kostte ons een plaats in de halve finales van het toernooi. Het is duidelijk dat Rusland de Cup niet zou hebben gewonnen, maar het blijft jammer. En het belangrijkste is dat de fout van de poortwachter een echte plop is.
Maar waarschijnlijk nog steeds niet het meest opvallende voorbeeld. Wil je weten wat een plop (jargon) is? Bekijk de WK-wedstrijd Rusland - Zuid-Korea 2014. Daar zat Akinfeev fout, zo fout. Maar er is niets aan te doen, het is een sport. Igor kan zich alleen maar troosten met het feit dat het in de door Fabio Capello gecoachte teams niet goed ging met de keepers (denk aan Hart in Engeland). Misschien zijn sommige vloeistoffen of trillingen de schuldige. Onze hoofdkeeper hielp vaak mee, maar hij mist duidelijk psychologische stabiliteit.
Samenvattend, laten we zeggen: foutenAkinfeeva is niet eens flauwekul, het is een volwaardige epische mislukking, om jeugdterminologie te gebruiken.
Moet ik jargon gebruiken in spraak?
De vraag is moeilijk. Aan de ene kant, toen ze de betekenis van het woord "splash" leerden, is de verleiding groot om hun spraak onophoudelijk te verfraaien. Aan de andere kant is de Russische taal geweldig en krachtig, niet met deze woorden, het is beter om correct te spreken, zij het een beetje ouderwets.
Maar tegelijkertijd is er zo'n literatuur waar allerlei jargon op zijn plaats is (je kunt bijvoorbeeld het boek van Vasily Pavlovich Aksenov "Say rozijnen" openen). Maar dit is zonder overdrijving hoge kunst. Natuurlijk wordt Pelevin ook herinnerd, maar in die zin gaat hij soms te ver.
Met andere woorden, alleen een persoon kan bepalen welk woord hij in een bepaalde situatie nodig heeft, maar het is het beste om de taal in al zijn diversiteit te kennen, hoewel dit onmogelijk is. Maar een moedertaalspreker moet zichzelf klaarstomen om het ideaal na te streven.
Laten we aannemen dat we vandaag een kleine stap in de gegeven richting hebben gezet: we hebben de betekenis van "ploppen" begrepen.
