Het polysemantische woord 'benefit performance' heeft in Rusland voornamelijk wortel geschoten als een theatraal concept. Literatuurliefhebbers weten heel goed dat dit in de 19e eeuw de naam was van een toneelstuk dat werd opgevoerd omwille van één acteur: hij ontving niet alleen inkomsten uit het toneelstuk, maar hij kon zelf een toneelstuk kiezen om op te voeren.
Zo'n optreden werd een viering van je favoriete acteur, een feest, een jubileum of een afscheidsavond. Het is deze kant van de benefietprestaties die het ook vandaag nog interessant maakt. Hoewel niet alles zo soepel verliep in de geschiedenis van het Russische theater: benefietvoorstellingen waren niet altijd overgeleverd aan de genade van de autoriteiten (niet alleen na de revolutie, maar zelfs ervoor).
Laten we in het woordenboek kijken
In het verklarende woordenboek van V. I. Dahl heeft het woord 'benefit performance' verschillende betekenissen. Het eerste is het concept dat het meest bekend is bij het grote publiek: een spektakel, een optreden ten gunste van een van de deelnemers. De tweede verwijst naar handel (er wordt opgemerkt dat het buitenlands is): een kortingspercentage op goederen, een concessie.
Het woord "begunstigde" heeft ook twee heel verschillende betekenissen. Dit is de naam van de artiest, acteur, muzikant, in wiens voordeel wordt gegevenuitvoering. In het vrouwelijke geslacht - "begunstigde". Volgens Dahl is er echter een andere betekenis: dit zijn geestelijken van het rooms-katholieke geloof die inkomsten uit onroerend goed ontvangen.
In het Frans is een voordeel een voordeel, winst, inkomen.
De theatrale encyclopedie stelt dat het woord "benefit performance" in de zin van "een manier om een van de acteurs te belonen" in 1735 in Frankrijk verscheen.
Wat maakt theater levend
Deze vorm van verdeling van inkomsten uit de voorstelling kreeg al snel wortel. Het voorzag in de betaling van het volledige bedrag aan een bepaalde persoon of personen, minus de kosten van de presentatie.
En er waren verschillende opties: in de theatrale omgeving zijn er de concepten van "full benefit performance", "half benefit performance", "quarter benefit performance" enzovoort. Er kunnen meerdere hoofdpersonen in één uitvoering zijn, en dit zijn niet alleen acteurs of zangers. De benefietvoorstelling zou kunnen worden gehouden ter ere van de componist, toneelschrijver, theatermedewerkers.
Een toeschouwer die een ticket heeft betaald, denkt meestal niet na over hoe het geld dat door de kassa wordt ontvangen, wordt verdeeld. Om dit te doen, is er altijd een ondernemer geweest, een directie, een kantoor van de keizerlijke theaters, een ministerie van cultuur, agenten en allerlei soorten managers. Trouwens, de grote Russische toneelschrijver A. N. Ostrovsky nam ook deel aan de reorganisatie van het theatermanagement in Rusland. Zijn aantekeningen "On Award Benefit Performances" zijn gepubliceerd.
Russisch pre-revolutionair theater is niet alleen het keizerlijke of lijfeigen theater. In XIXeeuw was er een eigen theater, waar soms ondernemers schaamteloos de acteurs beroofden. V. I. Nemirovich-Danchenko getuigde dat hij kunstenaars in de provincies ontmoette die, bij de gratie van hun werkgever, alleen voor voedsel moesten spelen. Het Karabas-Barabas Theater is niet zo'n fantasie.
Toen de administratie van het theater op zijn best was, kwam de vergoeding van de acteurs overeen met hun niveau. Voordelen zijn niet alleen eenmalige hulp in moeilijke omstandigheden. Het bestond als een bepaald deel van het salaris, dat kon de acteur van tevoren afspreken bij opname in het theater. "Winstgevende" uitvoeringen werden onderverdeeld in contract- en prijsuitvoeringen.
Voordelen en jubilea
Benefit-uitvoeringen in het Russische theater verschenen in 1783. Het stuk werd gekozen met de verwachting van een maximale box office. Volgens de memoires van de acteurs werd een dergelijke uitvoering op een bijzondere manier ontvangen door het publiek. De beloning kwam niet alleen uit de verkoop van tickets (soms met dubbele prijs), maar ook van kijkers die bereid waren extra geld bij te dragen of cadeaus te geven aan hun favoriete acteur ter ere van zijn jubileum of première.
Heel controversieel was de kwestie van de impact van de uitkering. Heeft dit een positief effect op het repertoire van het theater of niet? Aan de ene kant werden veel toneelstukken van A. N. Ostrovsky op deze manier opgevoerd, en aan de andere kant werden werken van lage kwaliteit vaak gekozen als "winstgevende" werken.
De directie van de keizerlijke theaters verwelkomde de benefietvoorstellingen niet al te veel en annuleerde ze in 1908. Deze praktijk ging echter door in privétheaters. Het verbod van 1925 op dit soort vergoedingen voor acteurs tijdens de jaren van nationalisatie van het theaterleek heel logisch.
Een van de vormen van benefietvoorstelling die tegenwoordig bestaat, is een plechtig jubileumconcert. De inkomsten hiervan gaan voornamelijk naar de artiest die wordt geëerd door zijn vrienden, fans, toeschouwers.
Er is nog een andere niet-standaard vorm van prestatie - het tegenovergestelde van een uitkeringsprestatie. Dit is een benefietconcert. Een groot artiest (schrijver, zanger, muzikant, danser) treedt op voor het grote publiek zonder een vergoeding te ontvangen voor zijn optreden of het geld van het concert te geven aan degenen die in een tragische situatie hebben geleden. De kosten van het organiseren van het evenement worden gedekt door de staat of de openbare structuur. Het optreden van de artiest is zijn geschenk aan het publiek.
Synoniemen
In onze tijd is het meervoud van het woord "voordeel" "voordeel". A. N. Ostrovsky gebruikte in zijn aantekeningen de inmiddels verouderde vorm. Namelijk - "voordeel". Performance, performance, spektakel, show, play, enscenering - dit zijn natuurlijk synoniemen voor het woord "benefit performance". Echter onvolledig. De betekenis van het woord 'benefietprestatie' wordt bepaald door de economische kant van de feestelijke actie. Het geeft niet alleen de exclusiviteit van het evenement aan, maar ook de financiële component.
Het gebruik van deze term om te verwijzen naar evenementen, scholen, uitvoeringen, programma's die verband houden met het theaterleven, die in de letterlijke zin van het woord geen benefietvoorstelling zijn, verschillendeverduistert de betekenis ervan.
