In onze tijd is kennis van een vreemde taal niet langer een voorrecht, maar een verplicht criterium voor tewerkstelling. Als je een goedbetaalde interessante baan nastreeft of naar het buitenland wilt voor permanent verblijf, vakantie of studie, dan heb je op de een of andere manier geprobeerd een vreemde taal te leren of ben je aan het leren.
Maar, zoals vaak gebeurt, heb je het niveau bereikt dat je een vreemde taal begrijpt, grammatica, regels en uitzonderingen ervan hebt geleerd, maar je kunt niets zeggen. De zogenaamde taalbarrière verhindert mensen om te communiceren, hun gedachten te uiten en zich zelfverzekerd te voelen in contact met een buitenlander.
Wie heeft een soortgelijk probleem
Dit probleem is inherent aan bijna alle mensen die een vreemde taal zijn gaan leren door de basis van de grammatica onder de knie te krijgen.
Op veel scholen blijven kinderen talen leren, te beginnen met spellingsregels, zinsbouw, tijden. De taalbarrière ontstaat bij gebrek aan communicatie. Iedertaal kan en moet worden gesproken zonder angst om fouten te maken. Daarom is de aanwezigheid van een leraar, leraar, tutor of moedertaalspreker verplicht voor een dergelijke training. De spreekmethode is de snelste en meest efficiënte.
Waarom zijn er problemen?
Problemen met het uiten van gedachten in een vreemde taal ontstaan, zoals reeds vermeld, bij afwezigheid of minimale communicatie in de taal. Maar hoe is dit mogelijk, aangezien je al behoorlijk goed bent in het schrijven van een opstel en een brief aan je buitenlandse vriend?
Misschien zelfs om zakelijke onderhandelingen te voeren. Maar er komt een moment dat je je mondeling moet uiten, al je kennis verdwijnt meteen, de taal lijkt vergeten, en je blijft maar staan en zwijg… De taalbarrière verhindert dat mensen communiceren uit angst om fouten te maken, verkeerd begrepen worden en angst om een voorwerp van spot te worden. Pas nadat je de regels uit je hoofd hebt geleerd en je hebt gefocust op de juiste constructie van de zin, zul je bang zijn om een vreemde taal te spreken. Om ervoor te zorgen dat de taalbarrière helemaal niet ontstaat, is het noodzakelijk om de taal correct te leren.
Hoe begin je een vreemde taal te leren
Elke taal heeft zijn eigen regels en uitzonderingen, daar moet je mee beginnen. Het is voldoende om een paar basistechnieken voor zinsbouw te kennen, zodat u iets kunt vragen en beantwoorden in de taal die u aan het leren bent. Het overwinnen van de taalbarrière door het juiste proces te starten, zal met succes worden bekroond. Spreek ze daarom, samen met het schrijven van zinnen, uit.
Vraag om hulpleraar, vraag om gecorrigeerd te worden en wees op fouten. In het begin lijkt de studie misschien erg moeilijk, maar geleidelijk aan zul je aan dit soort belasting wennen, en het zal gemakkelijk en interessant voor je worden. Het belangrijkste is de liefde voor de vreemde taal die wordt bestudeerd en de wens om deze te leren kennen.
Taalbarrière. Oorzaken van het optreden ervan
De eerste en belangrijkste reden is het onthouden van bepaalde regels, woorden en zinnen. Geen enkele taal kan alleen worden geleerd met behulp van een woordenboek. Woorden kunnen niet worden geleerd zonder context, en gekartelde zinnen en idiomen kunnen niet universeel worden toegepast. De taalbarrière is een psychologisch probleem.
En het is noodzakelijk om dit probleem op te lossen als je alleen ongemak voelt. Onthoud dat veel woorden verschillende betekenissen hebben in verschillende zinnen. Hetzelfde woord gebruiken in zakelijke en alledaagse communicatie kan als lelijk worden beschouwd, en niet elke buitenlander zal je je misstappen kunnen vergeven.
De tweede reden is nadenken over wat er is gezegd. Van kinds af aan hebben we altijd geleerd dat je meerdere keren moet nadenken voordat je iets zegt. Maar in de praktijk is dit vaak niet het geval.
In ons hoofd kunnen elke seconde verschillende gedachten worden geboren, deze stroom stopt nooit. Als we praten, kunnen we ontspannen en gewoon praten zonder aandacht te schenken aan onze gedachten. Dit mechanisme zou ook moeten werken bij het leren van een vreemde taal. Zodra je begint na te denken over elke zin, de juistheid en correctheid ervan, zodra je aarzelt metbij het beantwoorden van een eenvoudige, niet-filosofische vraag zijn fouten niet te vermijden, waardoor de taalbarrière steeds hoger wordt.
Hoe weet u of er een taalbarrièreprobleem is voordat u naar een ander land reist
Bekijk een film in de vreemde taal die je aan het leren bent. Cinema moet niet worden aangepast, maar ontworpen voor een publiek van mensen die deze taal spreken. Acteurs spreken zo snel dat je bijna geen woord vangt, wat kunnen we zeggen over de betekenis. Bekijk nu dezelfde film met buitenlandse ondertitels.
Pauzeer de film van tijd tot tijd en herhaal de zinnen na de karakters. Je zult er versteld van staan hoe deze of gene frase kan klinken, die je, zoals je altijd dacht, heel goed kende en actief gebruikte.
Hoe te begrijpen dat je een vreemde taal kent
“Er is geen grens aan perfectie”, horen we van ouders, vrienden, kennissen, op radio en televisie. En het is waar. Maar wanneer zal er diezelfde, zelfs verre perfectie zijn in de beheersing van een vreemde taal? We blijven de taal leren, films kijken, boeken lezen in de originele taal, naar muziek luisteren, we begrijpen al zakelijke literatuur en kunnen een aantal zakelijke onderwerpen begrijpen. Maar begrip alleen is nog steeds niet genoeg. Je moet jezelf kunnen uiten en begrepen worden door anderen.
Voor velen ontstaat de taalbarrière met een valse angst dat ze de taal nog steeds niet goed genoeg kennen en misschien analfabeet, grappig lijken. U moet beginnen met het spreken van de taal die u leert vanaf de eerste dagen dat u ermee vertrouwd bent. Dan zal het niet zo zijn.angst.
Hoe om te gaan met complexen
Culturele en taalbarrières zorgen ervoor dat mensen zich niet op hun gemak voelen in een onbekende taalomgeving. Om ze te overwinnen, moet je een paar trucjes kennen.
Als je erover nadenkt hoe je de taalbarrière kunt verwijderen en vloeiend een vreemde taal kunt spreken, probeer dan eerst te ontspannen en hulp te zoeken bij een tolk. Een paar sessies met een goede specialist zullen zeker meer resultaat geven dan een paar weken zelfstudie. Het wegnemen van de taalbarrière is een van de meest voorkomende redenen om zich tot vertalers te wenden. Hij leert u vloeiend spreken, spreken en antwoorden zonder na te denken. De specialist zal uitleggen hoe de taalbarrière te overwinnen.
Hoe het probleem zelf aan te pakken?
Als je een moeilijk pad hebt gekozen en hebt besloten om de angst om alleen een vreemde taal te spreken te bestrijden, dan zul je grote inspanningen moeten leveren, maar je kunt het ook zelf aan. Als u op zoek bent naar manieren om de taalbarrière te overwinnen, volg dan deze regels:
- Bekijk films in de taal die je aan het leren bent en herhaal de zinnen na de karakters.
- Luister naar audioboeken en raadpleeg de gedrukte versie.
- Begin met aangepaste literatuur en films en ga dan verder met complexere materialen die zijn ontworpen voor moedertaalsprekers.
- Zing liedjes en leer poëzie.
- Praat met mensen die je kent.
- Als er veel bronnen op internet zijn waar je mensen kunt vinden die Russisch willen leren en die je kunnen helpen een vreemde taal te leren.
Hoeleg jezelf uit in een ander land
In de praktijk kan alles veel moeilijker zijn dan in de klas met een leraar. Als je leraar zelf nog nooit ervaring heeft gehad met het communiceren met buitenlanders of het is heel lang geleden, dan verspil je je tijd aan het studeren met hem. Niemand is immuun voor een accent. Als je in het buitenland aankomt, denk je misschien dat je een andere taal hebt geleerd.
Om ervoor te zorgen dat een moedertaalspreker u begrijpt en u deze zonder al te veel moeite begrijpt, moet u de gewoonte hebben om met moedertaalsprekers te communiceren. De zekerste en snelste manier om een vreemde taal te leren, is door jezelf onder te dompelen in de taalomgeving, de cultuur van de mensen te voelen, films te kijken en boeken te lezen in de taal waarin je geïnteresseerd bent.
Als je in een ander land aankomt, zul je zeker te maken krijgen met de noodzaak om iets te vragen, iets te zeggen op de luchthaven, taxi, hotel, restaurant, op straat, in het museum. Je kunt korte vreemde-talencursussen voor een toerist volgen, maar als je een taal leert, niet alleen voor seizoensgebonden toeristenreizen, maar ook voor zaken, dan moet je je niet tot deze activiteiten beperken.
Hoe leer je snel Engels in je eentje
Om een vreemde taal, inclusief Engels, onder de knie te krijgen, moet je veel moeite doen. En als je de taal alleen gaat leren, dan moet je twee keer zoveel moeite doen.
Onder de enorme hoeveelheid informatie is het erg belangrijk om niet te verdwalen en degene te vinden die je echt nodig hebt. Informatie systematiseren, in blokken verdelen - dat is wat het belangrijk is om te leren hoe je het moet doen voordat je Engels gaat leren. Stel voor jezelf samenprogramma.
Weet je nog hoe je op school was. Ten eerste leerde je op de lagere school het alfabet, de letters en de klanken. Daarna leerden ze lezen en schrijven. Breng alle vaardigheden die in de lagere klassen zijn verworven over naar het leren van Engels. Leer het alfabet, onthoud hoe de combinaties van letters en geluiden correct worden gelezen. Luister zo vaak mogelijk naar Engelse spraak.
Je kunt de meest gewone studieboeken voor kinderen kopen of speciale literatuur voor volwassenen die net Engels beginnen te leren. Omring jezelf met taal. Je moet naar muziek luisteren, audioboeken, films kijken in een vreemde taal. Begin met aangepaste bronnen, met ondertitels en vertaling, geleidelijk aan complicerend en toenemende belasting.
Een volledig Engels programma schrijven
De gemakkelijkste manier is om studieboeken met verschillende moeilijkheidsgraden te vinden en informatie te zoeken op basis van de inhoud van deze handleidingen. Maar houd er rekening mee dat het je niet zal lukken om het hele programma samen te stellen. Naarmate je leert, zul je vragen hebben, sommige onderwerpen zullen gemakkelijker zijn, terwijl andere moeilijker zullen zijn. Op verschillende fora kunt u worden geholpen om met veel moeilijkheden om te gaan. Maar een taal leren zonder de minste materiële kosten is bijna onmogelijk. Het is beter om taalcursussen te vinden in groepen waar je communiceert met de leraar en mensen zoals jij die een vreemde taal willen leren. Volg deze cursussen een paar maanden en je hebt al een goede basis om de taal te leren.
Hoe vaak sporten
Hoe meer je beoordeelt en oefent, hoe beter voor jou. De ideale optie zou zijn:dagelijkse opleiding. Maar blijf niet op één plek. Als je vandaag al je tijd hebt besteed aan grammatica en het maken van opdrachten, ga dan morgen praten of luisteren. Leren zou je niet ongemakkelijk moeten laten voelen, het moet leuk, afwisselend en niet te stressvol zijn.
Het is bekend dat informatie die voor ons interessant is, sneller wordt onthouden. Als je van sport houdt, lees of luister dan naar nieuws uit de sportwereld in de taal die je aan het leren bent. Als je graag haar en make-up doet, bekijk dan de video-tutorials van buitenlandse bloggers. Het is niet nodig om alleen aandacht te besteden aan serieuze literatuur. Lees sprookjes, grappige verhalen, grappen, kijk tekenfilms, leer poëzie.
Het belangrijkste is om systematisch te zijn. Besteed elke dag een uur in een vreemde taal in plaats van zeven uur per week.
Vergeet niet dat je moet worden geholpen door een persoon die de fouten die optreden kan corrigeren. Als je niet de mogelijkheid hebt om met een tutor te studeren, zoek dan vrienden op internet die klaar staan om te helpen. Of studeer een vreemde taal met een vriend. Corrigeer elkaars fouten en communiceer zoveel mogelijk. Let op de juiste uitspraak.
Als je niet belachelijk wilt worden gemaakt, onthoud dan dat zakelijke en gesproken taal iets anders zijn. Het kan als slechte manieren worden beschouwd om bepaalde woorden uit het alledaagse lexicon in een formeel gesprek te gebruiken. Veel succes met je studie!
