Wat betekent het "door te trekken"? Als we deze uitdrukking horen, begrijpen we dat een persoon connecties en kennissen heeft in bepaalde kringen, waardoor hij erin slaagde iets te krijgen, te hebben. Het woord 'blat' in het Russisch is ontleend aan anderen. Vanuit het Jiddisch verta alt het zich als "blad, stil gebed". Uit het Nederlands - "vel papier, dun bord." In het Duits betekent het "papiergeld". Wat betekent het woord "blat", laten we proberen erachter te komen.
Peter de Grote en Catharina de Tweede
Peter de Grote staat over de hele wereld bekend als een grote hervormer. Hij pleegde een staatsgreep in alle publieke sferen: politiek, onderwijs, overheid, kerken, enzovoort. Het was ook nodig om de versteende bojarenfundamenten te overwinnen. Bij Peter's decreet werden de namen van degenen die aan de hele lijst van vereisten voldeden of met belastingen betaalden, op een papieren lijst gezet, die op de Nederlandse manier werd genoemd - blat. De aanwezigheid van een naam in blat redde de boyar van sancties.
Catherine de Grote staat ook bekend om haar liefde voor verandering. Volgens haar decreet werd er papier afgegeven aan Duitse kolonisten bij de vestiging van de staatsgronden van Novorossia. Het gaf de eigenaar het recht om bepaalde privileges te ontvangen. Ze werd ook blat genoemd.
Wij zijn van ons, wij zijn de nieuwe wereld…
Revolutie van 1917 in Rusland. Niet altijd konden degenen „die niets waren” het hoofd bieden aan de kansen die hen werden geboden, ook materiële. Er was een noodzaak om de uitgifte van "uitkeringen" door de autoriteiten te reguleren. Duitse Kominternisten konden goederen en producten ontvangen van speciale distributeurs. Om dit te doen, kregen ze coupons genaamd blat. 'Wat moet je daar doen? Drie arshins rode stof voor bloeiers.”
Geleidelijk nam het woord wortel in criminele kringen en werd het slang. Gevangenen werden dieven genoemd, die, als ik het zo mag zeggen, aan de top van de dievenhiërarchie stonden.
Blat in de USSR
In het begin van de jaren veertig ontstond er een goederen- en voedselcrisis in de USSR, waarbij het woord uit het dievenjargon voor het eerst in moderne zin werd gebruikt. Ondanks de dictatuur van de Sovjetregering was het zelfs in oorlogstijd mogelijk om iets te bereiken met behulp van steekpenningen of connecties.
Geleidelijk ontstonden er organisaties waarin speciale ondersteuning werd geïmpliceerd. Dit kunnen schaarse producten of dingen zijn, diensten in gespecialiseerde instellingen, vouchers voor rusthuizen en sanatoria. Om deze voordelen te ontvangen zonder in dergelijke instellingen te dienen en zonder kennissen te hebben die ze uitdeelden, werd praktischonmogelijk.
Geleidelijk aan het prestige van de eens zo populaire specialiteit verloren. Winkelmanagers, horecadirecteuren en andere 'meesters van het leven' werden in de gunst gestoten. Zij waren het tenslotte die "blat" konden leveren.
Vandaag
Wat betekent "aan de haak" vandaag, wanneer de winkelschappen barsten van de overvloed aan goederen en producten? Het hebben van connecties en kennissen in de juiste kringen helpt ook vandaag nog. Hij kreeg bijvoorbeeld een baan, ging naar school, kreeg schaarse voetb altickets, slaagde voor een sollicitatiegesprek, een casting, enzovoort.
