Mensen met verschillende beroepen hebben hun eigen speciale rituelen, overtuigingen en zelfs ongebruikelijke wensen en afscheidswoorden. Sommige van deze uitspraken veranderen uiteindelijk in vaste bochten. Bijvoorbeeld 'zeven voet onder de kiel'. Wat dit betekent, zullen we in dit artikel bespreken. We zullen ook ontdekken wie deze uitdrukking heeft bedacht en waarvoor deze wordt gebruikt.
"Zeven voet onder de kiel": de betekenis van fraseologie
In het verklarende woordenboek van Sergei Ivanovich Ozhegov kun je de definitie van de betreffende uitdrukking vinden. Daar wordt opgemerkt dat de fraseologische eenheid "zeven voet onder de kiel" de wens voor een veilige reis in de vloot betekent.
Het blijkt dat de uitdrukking verwijst naar zeelieden. Het is een afscheidswoord, een soort zegen om te varen zonder onaangename verrassingen.
Hoe is het ontstaan?
Oorsprong van uitdrukking
Laten we eens kijken naar de samenstelling van de fraseologie "zeven voet onder de kiel". Laten we opnieuw kijken naar het verklarende woordenboek van Ozhegov. Er staat dat een voet een Engelse en oud-Russische lengtemaat is, namelijk 30,48 cm, en een kiel is een langsbalk die in het midden van de bodem over de gehele lengte van het schip loopt.
Voorveel van de zeilen waren pretentieloos. Ze hadden niet meer dan twee wedstrijden. Hierdoor werden dergelijke schepen met tegenwind gedwongen voor anker te gaan en te wachten tot de wind gunstig was. Deze gang van zaken maakte het noodzakelijk om schepen dicht bij de kust te houden. De open zee was gevaarlijk voor deze kwetsbare schepen. Maar omdat de schepen dicht bij de kust lagen, konden ze aan de grond lopen. De kustrotsen waren ook gevaarlijk voor hen, waarop ze konden breken. Over het algemeen was het gevaar overal aanwezig.
In die tijd was de diepgang van de schepen niet meer dan 2 meter. De roergangers die het schip stuurden probeerden minimaal 7 voet onder de kiel te houden. Dit was voldoende om zelfs met de zwaarste lading de grond niet te raken. En 7 voet is ongeveer 2 meter.
Zo verscheen de uitdrukkingswens voor de marine. Deze 7 voet speelde immers een belangrijke rol in het leven van de hele bemanning.
Synoniemen
Naast "zeven voet onder de kiel" onder de wensen van zeilers die op een lange reis gaan, is er de uitdrukking "goede wind". Deze uitdrukking kan een synoniem worden genoemd voor de fraseologische eenheid die we overwegen. Het vertegenwoordigt ook een wens voor een veilige vaart.
Ook synoniemen omvatten woorden en hun combinaties als "veel geluk", "gemakkelijke weg", "gelukkige reis", enz.
Gebruik
Een zeeman "zeven voet onder de kiel" wensen, betekent zonder gevaar naar het afgesproken doel willen varen. En er zijn er veel op zee: stormen, pitching, ondiep water, riffen en meer.
Deze uitdrukking wordt actief gebruikt inals gids voor zeilers. Als aanvankelijk de wens was dat het schip niet aan de grond zou lopen, dan betekende dit na verloop van tijd een veilige reis in het algemeen.
Dit idioom komt ook voor in fictie. In werken die vertellen over het leven op zee en zeelieden.
De uitdrukking wordt ook vaak in de media gebruikt. Sailor-bloggers gebruiken deze gestage wending ook in artikelen over hun favoriete onderwerpen.
Dit idioom is te vinden in verschillende titels, titels van games, tentoonstellingen, enz. Het wordt vaak gebruikt als het gaat om het leven op een schip, zeilen, de marine en zelfs piraten.
Een dergelijke wens wordt echter soms gebruikt om spraak uit te drukken wanneer ze gewoon een gelukkige reis wensen. Ook al is deze weg helemaal niet met de zee verbonden, varen op een schip. Deze woordspeling is typisch voor journalisten. Zij zijn het die graag de aandacht trekken van lezers, kijkers en luisteraars met de expressieve middelen van de taal, in het bijzonder fraseologische eenheden.
Nu we de betekenis van de weloverwogen uitdrukking kennen, kunnen we de zeilers gerust 7 voet onder de kiel wensen en niets minder!
