Past en Present Participle zijn onmisbare constructies in het Engels. Om te begrijpen hoe moeilijk het is om zonder hen te doen, volstaat het om je de Russische taal voor te stellen zonder deelwoorden en deelwoorden. Bovendien worden Engelse tegenwoordige deelwoorden in de actieve en passieve (passieve) stem gebruikt om verschillende soorten tijdsvormen van werkwoorden te vormen, en vervullen ze ook de functie van definitie en omstandigheid. Dat wil zeggen, er zijn meer dan genoeg redenen om ze te bestuderen.
Algemene definitie
Het tegenwoordig deelwoord, of tegenwoordig deelwoord, in het Engels is een speciale onafhankelijke woordsoort die de kenmerken van een werkwoord en een bijvoeglijk naamwoord of bijwoord combineert. Zoals eerder vermeld, komt het overeen met het deelwoord en/of gerundium (afhankelijk van de situatie) in het Russisch. Hier zijn enkele voorbeelden van tegenwoordig deelwoord in zinnen om u te helpen dit te zien.
| Voorbeeld | Vertaling |
| Ik zag een jongen door de straat rennen. Ik denk dat hij een spel aan het spelen was of zoiets, en als alles in dat spel afhing van hoe snel hij rende, dan kan ikvol vertrouwen zeggen dat hij degene is die heeft gewonnen. | Ik zag een jongen door de straat rennen. Ik denk dat hij een spel aan het spelen was of zoiets, en als alles aan dat spel afhing van hoe snel hij rende, kan ik gerust zeggen dat hij gewonnen heeft. |
| Ik hou van nadenkende mensen, als je begrijpt wat ik bedoel. Degenen die meer naar anderen luisteren dan zelf praten. | Ik hou van nadenkende mensen, als je begrijpt wat ik bedoel. Degenen die meer naar anderen luisteren dan dat ze zelf iets vertellen. |
| Tijdens het rijden luister ik graag naar muziek. | Ik luister graag naar muziek tijdens het rijden. |
De deelwoorden hadden verschillende functies in deze zinnen. In de toekomst zal elk van hen afzonderlijk worden beschouwd.
Werkwoord in tijden
Aanwezige deelwoorden worden vaak gebruikt in combinatie met hulpwerkwoorden om complexe Engelse tijdsvormen van de categorie "continu" te vormen. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe dit in de praktijk werkt:
| Voorbeeld | Vertaling |
| Alle kinderen speelden, lachten, aten snoep en genoten van hun tijd. | Alle kinderen speelden, lachten, aten snoep en genoten van hun tijd. |
| Ik haat het als mensen elkaar beledigen vanwege hun nationaliteit, ras, smaak of uiterlijk. | Ik haat het als mensen elkaar pijn doen vanwege hun nationaliteit, ras, smaak of uiterlijk. |
| Ik werk hier sinds september voor negen maanden. | Ik werk hier sinds september vorig jaar negen maanden. |
Hoewel niet alle werkwoorden in deze voorbeelden in de tegenwoordige tijd staan, is dit niet het geval bij deelwoorden. Het is een feit dat het onvoltooid deelwoord kan dienen om bijvoorbeeld de verleden tijd te vormen. Ze zijn onafhankelijk van elkaar, omdat het twee totaal verschillende grammaticale kenmerken zijn.
Definitie
Het deelwoord fungeert vaak als een definitie. Bijvoorbeeld in zinnen die lijken op de volgende voorbeelden:
| Voorbeeld | Vertaling |
| Ik zag een rokende man op straat. | Ik zag een man roken op straat. |
| Ze vertelde me dat ik de meest hardwerkende man in mijn bedrijf moet ontslaan, omdat ze hem niet mag! | Ze zei dat ik de moeilijkste persoon in mijn bedrijf moest ontslaan omdat ze hem niet mag! |
| Heb je deze man eerder gitaar zien spelen? | Heb je deze man eerder gitaar zien spelen? |
Er kan niet worden gezegd dat zinnen met een vergelijkbare betekenis niet kunnen worden geconstrueerd zonder het tegenwoordig deelwoord. In deze vorm klinken ze echter het meest beknopt en competent.
Omstandigheid van de tijd
Als we het hebben over gebeurtenissen die tegelijkertijd plaatsvonden, is het mogelijk om het onvoltooid deelwoord te gebruikenzeer comfortabel. Dergelijke zinnen hebben echter altijd meer omslachtige tegenhangers zonder deelwoorden. Welke optie te gebruiken is voor iedereen een persoonlijke zaak. Beide staan vermeld in de volgende tabel.
| Voorbeeld zonder deelwoord | Voorbeeld met deelwoorden | Vertaling |
| Toen ik naar huis ging, ontmoette ik haar. | Toen ik naar huis ging, ontmoette ik haar. | Toen ik naar huis liep (naar huis liep) ontmoette ik haar. |
| Als hij naar tv-programma's kijkt, bespreekt hij ze graag met zijn zoon. | Tv-programma's kijken, hij praat er graag over met zijn zoon. | Als hij naar televisieprogramma's kijkt (kijkt), praat hij er graag over met zijn zoon. |
| Als je naar het theater gaat, vergeet me dan niet te bellen! | Als je naar het theater gaat, vergeet me dan niet te bellen! | Als je naar het theater gaat (naar het theater) vergeet me dan niet te bellen! |
Omstandigheden natuurlijk
Bijwoorden in het Engels, maar ook in het Russisch, dienen om acties te karakteriseren. Tegenwoordige deelwoorden - Present Participle - combineer enkele kenmerken van bijwoorden met kenmerken van andere woordsoorten, dus deze functie wordt er ook aan toegewezen.
| Voorbeeld zonder deelwoord | Vertaling | Voorbeeld met deelwoorden | Vertaling |
| Ze las de brief en huilde. | Ze las de brief en snikte. | Ze was de brief aan het lezen, huilend. | Ze las de brief terwijl ze snikte. |
| Mensen bespraken de film en lachten luid. | Mensen bespraken de film en lachten hardop. | Mensen bespraken de film en lachten luid. | Mensen bespraken de film terwijl ze hardop lachten. |
| Ik hou van snoep eten en naar muziek luisteren. | Ik hou van snoep eten en naar muziek luisteren. | Ik hou van snoep eten, naar muziek luisteren. | Ik eet graag snoep terwijl ik naar muziek luister. |
Omstandigheidsoorzaak
In het Engels is het, net als in elke andere taal, vaak nodig om causale verbanden tussen acties of verschijnselen uit te drukken. Het tegenwoordig deelwoord kan hier ook een belangrijke rol spelen.
| Voorbeeld zonder deelwoord | Vertaling | Voorbeeld met deelwoorden | Vertaling |
| Hij verdiende veel geld, daarom kocht hij een nieuwe auto. | Hij verdiende veel geld, daarom kocht hij een nieuwe auto. | Hij verdiende veel geld en kocht een nieuwe auto. | Na veel geld te hebben verdiend, kocht hij een nieuwe auto. |
| Ze voelde zijn interesse in haar en besloot hem een brief te schrijven. | Ze voelde zijn interesse in haar en besloot hem een brief te schrijven. | Omdat ze zijn interesse in haar voelde, besloot ze hem een brief te schrijven. | Omdat ze zijn interesse in haar voelde, besloot ze hem een brief te schrijven. |
| Mensen hoorden iets vreemds en gingen naar buiten om te zien wat er gebeurde. | Mensen hoorden een vreemd geluid en gingen naar buiten om te kijken watis gebeurd. | Toen ze iets vreemds hoorden, gingen mensen naar buiten om te zien wat er gebeurde. | Mensen hoorden een vreemd geluid en gingen naar buiten om te zien wat er gebeurde. |
In dit geval wordt het verschil tussen de opties met en zonder deelwoord bijna niet gevoeld, dus de keuze tussen beide is een kwestie van smaak. Desalniettemin neemt substitueerbaarheid niet weg dat het gewoon noodzakelijk is om de tegenwoordige deelwoorden in het Engels te kennen. Natuurlijk wil niemand lange uren kwellen over de Past en Present Participle-oefeningen. Aan de andere kant is het bij het beheersen van een nieuw onderwerp in een vreemde taal belangrijk om droog theoretisch materiaal correct te combineren met praktische voorbeelden.
