Uiterlijk is zeker niet het belangrijkste in een persoon. Door uiterlijke tekens onderscheiden we mensen echter van elkaar, dus deze kenmerken zijn belangrijk. Een verbaal portret van iemand geven betekent dat andere mensen zich beter kunnen voorstellen over wie ze het hebben. Deze vaardigheid is vooral belangrijk in het werk van een schrijver of journalist. Het onderwerp van dit artikel is een beschrijving van het uiterlijk in het Engels. Voorbeelden zullen u helpen de woordenschat te onthouden en beter te begrijpen hoe u deze moet gebruiken. Ook krijgt uw aandacht verschillende nuttige speloefeningen. We zullen consequent leren praten over uiterlijk, dat van ons of dat van iemand anders.
Algemeen voorkomen en leeftijd
Het is niet moeilijk om een verbaal portret te tekenen in het Engels. De beschrijving van iemands uiterlijk begint met algemene gegevens, zoals geslacht en geschatte leeftijd. Gebruik de volgende woordenschat:
- vrouw − vrouw;
- man − man;
- meisje − meisje, meisje;
- boy − boy, guy;
- guy − guy;
- baby;
- peuter− baby die begint te lopen;
- kind − kind 3-10 jaar oud;
- tiener − tiener;
- senior (oudere) vrouw / man
Het woord oud (oud) wordt niet aanbevolen om leeftijd aan te duiden, omdat het onbeleefd klinkt. Maar voor jong (jong) zijn er geen verboden.
Om specifieker te zijn over hoe oud iemand is, gebruikt het Engels vaak de woorden vroeg, midden en laat, gevolgd door tientallen: 10 (tieners), 20 (twenties), 30 (dertig), 60 (jaren zestig), enz. Dit wordt het best begrepen met concrete voorbeelden.
Hij is begin vijftig − Hij is begin vijftig.
Ze is achter in de twintig − Ze is in de twintig (ongeveer 30).
Een persoon van midden dertig − Een persoon van ongeveer 34-35 jaar oud.
Ze is in haar late tienerjaren
Dit wordt duidelijker weergegeven in het onderstaande diagram.
Als je de exacte leeftijd weet van de persoon wiens uiterlijk je beschrijft, kun je natuurlijk een nummer geven. Houd er echter rekening mee dat het in veel westerse culturen niet gebruikelijk is om te focussen op hoe oud iemand is, vooral niet als het om een vrouw gaat.
Huidkleur, lengte en figuur
Dit onderwerp ligt ook erg gevoelig, maar de beschrijving van het uiterlijk in het Engels is onmisbaar zonder. Hieronder vindt u een lijst met woorden die u kunnen helpen. Een interessant feit: in het Russisch gebruiken we vaak het woord 'complexiteit' als we het over lichaamsbouw hebben; in het Engels betekent teinthuidskleur (meestal verwijzend naar het gezicht).
- donkere teint - donkere of donkere huid;
- lichte teint − lichte huid;
- gebruind − gebruind;
- rossig − rossig;
- bleek - bleek.
Gebruik woordenschat om de lengte aan te geven:
- lang − lang;
- kort − laag;
- gemiddelde hoogte
Bij een beschrijving van de lichaamsbouw moet je extreem correct zijn om een persoon niet te beledigen. Als hij (zij) bijvoorbeeld te zwaar is, zijn de meest beleefde bijvoeglijke naamwoorden bij het beschrijven van een figuur:
- mollig − compleet (over mannen en vrouwen);
- full-figured − full (meestal over vrouwen).
Er is een interessante uitdrukking − curvy lady. Het kan in het Russisch worden vertaald als "een vrouw met vormen", "bochtig".
Andere woorden om vrouwelijke en mannelijke figuren te beschrijven:
- slank − slank;
- slank − dun;
- goed gebouwd;
- gespierd − gespierd;
- tubby - dikbuikig, gedrongen;
- sterk − sterk.
Haar en ogen, gelaatstrekken
Het is hier vrij eenvoudig. De volgende lijst met woorden helpt je om de meest complete en gevarieerde beschrijving van het uiterlijk in het Engels te schrijven.
Haar:
- donker − donker;
- blond − licht;
- donkerblond, blond-bruin - blond;
- rood − roodharigen;
- geverfd − geverfd;
- dik − dik;
- recht − recht;
- krullend − krullend;
- golvend − golvend;
- schouderlengte - schouderlengte;
- kaal - kaal hoofd, kaal.
Ogen:
- bruin − bruin;
- zwart − zwart;
- blauw − blauw;
- lichtblauw − blauw;
- groen − groen.
Handige zinnen om gelaatstrekken te beschrijven:
- dunne wenkbrauwen − dunne wenkbrauwen;
- dikke / lange wimpers - dikke / lange wimpers;
- volle / dunne lippen - volle / dunne lippen;
- stompe / rechte / bolle neus
Speciale tekens
Zonder speciale kenmerken te noemen, zou de beschrijving van het uiterlijk in het Engels onvolledig zijn.
- mol − mol;
- kuiltje − kuiltje;
- sproeten − sproeten;
- rimpels − rimpels;
- snor − snor;
- baard − baard;
- tattoo − tatoeage;
- litteken - litteken.
Training om uiterlijk te beschrijven
Je kunt een spel spelen met vrienden die ook Engels leren: de gastheer denkt aan alle aanwezigen in de kamer en beschrijft zijn uiterlijk; De taak van de rest is om te raden wie het is. Zo'n oefening is handig als je de basiszinnen en spraakstructuren voor het maken van een verbaal portret al onder de knie hebt. Als er nog geen vaardigheid is, dan is een goede training een beschrijving van het uiterlijk van mensen op een foto (bijvoorbeeld uit tijdschriften): eerst geschreven, dan mondeling.
Hier is bijvoorbeeld een beschrijving van het uiterlijk in het Engels (zie foto).
Ze is een jong mooi meisje van begin twintig. Ze heeft mooie blauwe ogen en elegante donkere wenkbrauwen. Haar schouderlange haar is donkerbruin en steil. Ze heeft volle lippen en een brede neus. Haar gezicht is helemaal sproeten. (Ze is een jong mooi meisje van begin twintig. Ze heeft mooie blauwe ogen en sierlijke donkere wenkbrauwen. Ze heeft schouderlang haar, blond en steil. Ze heeft volle lippen en een brede neus. Haar gezicht is bedekt met sproeten.)
