Transitiviteit/intransitiviteit is een categorie op basis waarvan men de relatie tussen het subject en het object van een handeling kan onderscheiden. De betekenis van deze categorie is dat het onderwerp een bepaalde actie uitvoert, en het resultaat kan "verschijnen" (overdragen) of niet "verschijnen" (niet doorgeven) aan het onderwerp. Daarom zijn werkwoorden in het Russisch verdeeld in transitief en intransitief.
Transitieve en intransitieve werkwoorden. Lexicale betekenis
Om transitiviteit te bepalen, is het noodzakelijk om een sleutelkenmerk te identificeren dat fungeert als een object met een werkwoord en een bepaalde naamvalmarkering heeft.
Een transitief werkwoord is een werkwoord dat de betekenis heeft van een actie die op een object is gericht en het verandert of produceert (controleer het werk, graaf een gat).
Onovergankelijk werkwoord - duidt beweging of positie in de ruimte, of morele staat, of fysiek aan.
De zogenaamdelabiele werkwoorden. Ze kunnen zowel transitief als intransitief zijn (de redacteur regeert het manuscript - de man zelf regeert de wereld).
Syntactisch verschil
Het syntactische verschil tussen transitieve en intransitieve werkwoorden houdt verband met de lexicale betekenis. Overgankelijke en intransitieve werkwoorden gaan meestal samen:
- De eerste - met zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden die het object van actie aanduiden zonder een voorzetsel in de accusatief (lees een tijdschrift, behandel een meisje).
- De tweede - met toevoegingen die worden uitgedrukt door zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden, met of zonder voorzetsels, uitsluitend in indirecte gevallen (spelen op straat, rondlopen op het erf). Ook bij intransitieve werkwoorden kan de accusatief gebruikt worden, maar zonder voorzetsel en met de betekenis van tijd of ruimte: toeristen gaan dag en nacht.
Bovendien kan het object van actie met transitieve werkwoorden ook worden uitgedrukt in de genitief, maar alleen in dergelijke gevallen:
- bij het aanwijzen van een deel van een object: water kopen, thee drinken;
- als er een ontkenning is met het werkwoord: ik heb geen recht, ik heb het boek niet gelezen.
Transitieve en intransitieve werkwoorden (tabel) hebben deze belangrijkste verschillen.
Morfologische kenmerken
In de regel hebben deze werkwoorden geen speciale morfologische kenmerken. Maar toch, bepaalde soorten woordvorming fungeren als indicatoren voor de transitiviteit of intransitiviteit van het werkwoord. Het overgankelijke werkwoord is dus:
- alle werkwoorden met -sya achtervoegsel (zorg ervoor);
- nominatieve werkwoorden waarin het achtervoegsel -e- of -nicha-(-icha-) opv alt: kieskeurig, uitputtend, hebzuchtig.
Er kunnen transitieve werkwoorden worden toegeschreven, die zijn gevormd uit bijvoeglijke naamwoorden met het achtervoegsel -i-: groen, zwart.
Er zijn gevallen waarin, door een voorvoegsel toe te voegen aan intransitieve niet-prefixe werkwoorden, ze transitieve werkwoorden vormen. Voorbeelden: schade toebrengen en neutraliseren.
Als er geen object in de zin staat, dan vervult het overgankelijke werkwoord de functie van een intransitief werkwoord: de leerling schrijft goed (de eigenschap die inherent is aan deze persoon wordt aangegeven).
Onovergankelijke werkwoorden bevatten een speciale groep wederkerende werkwoorden, hun formele kenmerk is het achtervoegsel -sya (wassen, terugkeren).
Wederkerende werkwoorden. Functies
Wederkerende werkwoorden worden bestudeerd in het schoolcurriculum, net als transitieve werkwoorden (graad 6).
Een wederkerend werkwoord duidt een actie aan die op zichzelf gericht is. Het wordt gevormd met behulp van een deeltje (postfix) -sya (-s).
De volgende hoofdkenmerken van deze werkwoorden kunnen worden onderscheiden:
- Ten eerste kunnen ze afkomstig zijn van zowel transitieve werkwoorden (aandoen - aankleden) als intransitieve (klop - klop). Maar toch, reflexieve (transitieve werkwoorden na toevoeging van de postfix -s (-s)) worden in ieder geval intransitief (jurk - jurk).
- Ten tweede worden deze achtervoegsels toegevoegd: -sya - na medeklinkers (wassen, wassen, wassen), -s - na klinkers(aangekleed, gekleed). Het is vermeldenswaard dat deelwoorden altijd worden geschreven met het achtervoegsel -sya (aankleden, wassen).
- Ten derde worden wederkerende werkwoorden op drie manieren gevormd: suffix-postfixal - door een suffix en een postfix aan de stam toe te voegen (rez+vy(t)sya), prefixed-postfixal (on+drink_sya), postfixal (wassen+sya).
Vorming van afgeleiden in -sya en passieve deelwoorden
Aangezien de belangrijkste morfologische eigenschappen van transitieve werkwoorden de vorming van afgeleiden in -sya en passieve deelwoorden zijn, wat niet typisch is voor intransitieve werkwoorden, laten we meer in detail kennis maken met dit proces.
In de meeste gevallen is een transitief werkwoord een werkwoord dat een passief deelwoord of afgeleiden vormt met de uitgang -sya, die een reflexieve (opschieten), passieve betekenis (creëren), decausatief (breken) kan hebben.
De uitzonderingen zijn de werkwoorden add (in weight), cost, weight en most semelfactives in -nu (pick). Bovendien vormen deze werkwoorden geen passieve en reflexieve afgeleiden.
Maar toch zijn er intransitieve werkwoorden die passieve constructies kunnen vormen. Bijvoorbeeld het werkwoord verwachten. Het vormt een passief van een intransitieve constructie met een toevoeging in de genitief: ik verwacht dat Vasily zal arriveren - Vasily wordt verwacht te arriveren.
Verb transitiviteitscorrelatie
Ondanks het feit dat transitiviteit geen enkele formele uitdrukking heeft, zijn er nog steeds tendensen die de categorie transitiviteit associëren metformele eigenschappen van het werkwoord, bijvoorbeeld met werkwoordprefixen:
- De overgrote meerderheid van niet-reflexieve werkwoorden met het voorvoegsel raz- zijn transitief (blur, push). De uitzonderingen zijn: werkwoorden die beweging aanduiden met het achtervoegsel -va- / -iva- / -a- (zwaaien, rondrijden); werkwoorden die spontane veranderingen in de eigenschappen van een object uitdrukken, in het bijzonder met het achtervoegsel -nu-, gevormd uit intransitieve werkwoorden (nat worden, smelten, opzwellen); werkwoorden met thematische klinkers -e-, die een verandering in eigenschappen aangeven (rijk worden, rijk worden); inclusief bellen, denken.
- Bijna alle niet-reflexieve werkwoorden die het voorvoegsel van- bevatten, zijn transitief (uitzonderingen: nat worden, uitdrogen, alstublieft, en anderen).
Semantische eigenschappen van transitieve werkwoorden
Russisch heeft een grote klasse van directe objecten. Naast degenen die significant worden beïnvloed door de situatie, kan het werkwoord een direct object hebben dat een andere semantische rol speelt (bijvoorbeeld zien, hebben, creëren - met deze transitieve werkwoorden gebeurt er niets met het object, het wordt niet vernietigd, verandert niet).
Het blijkt dus dat transitiviteitsoppositie niet star verbonden moet zijn met de semantische klasse van het werkwoord. Dit betekent dat een transitief werkwoord niet een agent-patiënt situatie hoeft aan te duiden. Maar toch kunnen er enkele trends worden opgemerkt.
Dus, een transitief werkwoord is:
- werkwoord van vernietiging of vernietiging van een object (doden, verpletteren);
- werkwoord van het veranderen van de vorm van een object (verpletteren,comprimeren);
- emotie conditionerend werkwoord (beledigen, boos maken, beledigen).
Semantische eigenschappen van intransitieve werkwoorden
Nadat we de semantische eigenschappen van transitieve werkwoorden hebben benadrukt, kunnen we de eigenschappen van al de rest bepalen, dat wil zeggen, intransitieve:
- Eenvoudige werkwoorden zonder objecten, dat wil zeggen, ze karakteriseren een verandering in de toestand van de patiënt (direct object, significant beïnvloed door de situatie), die niet door de agent werd veroorzaakt. Of er kan een geval zijn waarin de agent een onbeduidende rol speelt: sterven, rotten, vallen, nat worden.
- Dubbel met indirecte optelling. Dat wil zeggen, de werkwoorden van helpen (met uitzondering van ondersteunen): promoten, helpen, toegeven, helpen.
- Werkwoorden die worden gebruikt met een object dat een integraal onderdeel is van de vertegenwoordigende deelnemer van het werkwoord (bewegen, bewegen, zwaaien).
- Werkwoorden van perceptie van een fictieve situatie (reken op, verwacht (wat), hoop op, hoop op).
Niet-canonieke soorten directe toevoegingen
Er is meer dan eens gezegd dat de belangrijkste eigenschap van transitieve werkwoorden de mogelijkheid is om te interageren met het directe object in de accusatief. Maar er zijn klassen van werkwoorden die niet alleen worden gebruikt met zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden in de accusatiefvorm, maar ook met een woord of uitdrukking van een ander woordsoort, semantisch tot op zekere hoogte identiek. Dit kunnen zijn:
- voorzetsel (ik krabde achter zijn oor);
- genitieve groep (grootvader heeft dit niet gelezenkrant);
- bijwoordgroep (hij drinkt veel, dat heb ik besloten);
- sentential actant (oneindige omzet - ik ga graag naar het theater; bijzin gebruikt samen met de vakbond -naar of -dat - ik realiseerde me dat hij naar de zee zal gaan; bijzin samen met de vakbond -wanneer - Ik hou er niet van als het regent).
Sommige van de vermelde constructies kunnen niet alleen het directe object vervangen dat wordt gebruikt met transitieve werkwoorden, maar ook worden gebruikt om een vergelijkbare functie uit te drukken met intransitieve werkwoorden. Namelijk:
- infinitieve zinnen (hij is bang om 's nachts het bos in te gaan);
- bijzinnen samen met voegwoorden -naar en -wat (ze was boos dat hij niet kwam; hij bad dat ze zou komen);
- bijzinnen met voegwoord -when (ik hou er niet van als deuren gesloten blijven);
- genitive (ze vermijdt deze jongens);
- ontwerpen met veel (Alina slaapt veel).
Analogen van bovenstaande toevoegingen in de accusatiefvorm hebben in verschillende mate de prototypische eigenschappen van directe objecten.
Samenvatten
Ondanks het feit dat dit onderwerp een van de moeilijkste is, hebben we kunnen bepalen wat een transitief werkwoord betekent. Ze leerden het ook te onderscheiden van het intransitieve en de terugkerende onder de laatste te onderscheiden. En om dit te bewijzen, laten we een voorbeeld geven van zinnen met transitieve werkwoorden, met intransitieve en reflexieve:
- transitional: muren schilderen, een patiënt behandelen, een boek lezen, een pak naaien,vouw de mouw uit, koop thee, drink water, kom niet in aanmerking, wieg de baby;
- onovergankelijk: door de straten lopen, in goedheid geloven, in het park lopen, uitgeput raken van vermoeidheid;
- retourneerbaar: dingen voor elkaar krijgen, het oneens zijn, dicht bij elkaar komen, de baas gehoorzamen, nadenken over het bestaan, instaan voor een broer, een kwestie bespreken.
